THƯ NGỎ

về việc ký giả Jan Hazevoet sỉ nhục người Việt tỵ nạn

Kính gửi: Quý đại diện tôn giáo

Quý đại diện đảng phái, tổ chức, hội đoàn

Quý thân hào, nhân sĩ

Quý đồng hương

tại Hòa Lan và trên khắp thế giới

Kính thưa quý vị,

Nhật báo Spits tại Hòa Lan số ra ngày thứ sáu 20 tháng 4 năm 2007, có đăng một bài viết về Việt Nam, với tựa đề là “Hiep Hoi Hanoi”, từ trang 12 tới trang 15, với người viết là ký giả Jan Hazevoet. Nội dung bài viết giới thiệu về Hà Nội và Huế với những đề tài sinh hoạt, ăn uống và phong cảnh (xin xem http://hirespdf.spitsnet.nl/2007-04-20/SPI20070420.pdf). Tuy nhiên trong trang 12, cột 4, ngay dướI tiêu đề Lekkerbek có giòng chữ:

Nog geen dertig jaar geleden vluchtten de Vietnamesen in boten hun land uit, op de vlucht voor de honger

Xin tạm dịch là:

Gần 30 năm trước đây, người Việt Nam vì đói nghèo, đã dùng thuyền vượt biên tỵ nạn

Đây là một sự sỉ nhục, bôi nhọ danh dự toàn thể người Việt tỵ nạn tại Hòa Lan cũng như trên toàn thế giới. Ba mươi năm trước đây, vì mất tự do, vì mất dân chủ, chúng ta đã liều chết ra đi. Cuộc sống chúng ta hiện nay ở nước người đã ổn định, nhưng chúng ta vẫn không quên những người còn ở Việt Nam vẫn chưa được hưởng những sự tự do dân chủ như chúng ta đang được hưởng. Bao nhiêu năm qua, chúng ta đã và đang tranh đấu cho những điều trên cho dân tộc ta cũng như tranh đấu cho các nhà lãnh đạo tôn giáo, những nhà tranh đấu cho nhân quyền tại Việt Nam đang bị tù đày, quản chế và chúng ta cũng nhất quyết không để bất cứ ai xúc phạm đến chúng ta về điều này.

Kính xin quý đại diện tôn giáo, quý đại diện đảng phái, tổ chức, hội đoàn, quý thân hào, nhân sĩ, quý đồng hương tại Hòa Lan và trên khắp thế giới, hãy mail, điện thoại, fax, viết thư tới tòa soạn nhật báo Spits (quý vị có thể dùng ngôn ngữ nơi quý vị đang cư ngụ, tiếng Hòa Lan, tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật …) phản đối và yêu cầu tòa soạn cũng như ký giả Jan Hazevoet phải đính chính về chuyện này

- Mail: reply2all@spitsnet.nl và redactie@spitsnet.nl

- Qua hệ thống góp ý của họ: http://www.spitsnet.nl/page.php/0/49

- Điện thoại: 00-31- (0) 20 - 585 3045

- Fax: 00-31- (0) 20 - 585 3065

- Viết thư: Redactie Spits, Postbus 2620,1000 CP, Amsterdam, Nederland

Trân trọng cảm ơn

TM CĐVNTNCS/HL

Chủ tịch,

Đào công Long