Ngày 18 Tháng 04 Næm 2007

(Genève-VNN) Hôm thÙ Ba 17-4-2007, nhân chuy‰n công tác Âu Châu cûa ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, Chû TÎch ViŒt Nam Canh Tân Cách Mång ñäng, Çäng Parti Démocrate Chrétien ª Genève (PDC - Dân Chû Thiên Chúa Giáo) Çã có m¶t bu°i ti‰p ki‰n phái Çoàn ViŒt Tân gÒm các ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, Chû TÎch ViŒt Tân, ông NguyÍn Ng†c Bäo, Çåi diŒn ViŒt Tân tåi Âu Châu, ông NguyÍn ñæng Khäi, Çåi diŒn ViŒt Tân tåi Thøy Sï. Bu°i ti‰p ki‰n diÍn ra tåi væn phòng Çäng PDC tåi Genève.

Mª ÇÀu bu°i ti‰p ki‰n, ông Philippe Glatz, Chû TÎch Çäng PDC Genève, Çã ngÕ l©i chào mØng phái Çoàn ViŒt Tân. Ông Glatz cho bi‰t qua trung gian gi§i thiŒu cûa Ñy Ban Thøy Sï ViŒt Nam Cosunam, Çäng ViŒt Tân có nh»ng chû trÜÖng ÇÃu tranh nhân bän phù h®p v§i các quan niŒm cûa Çäng PDC là lÃy con ngÜ©i và nh»ng giá trÎ tinh thÀn làm nŠn täng cho các chû trÜÖng và hành Ç¶ng cûa Çäng PDC. Trong dÎp này, ông ñ‡ Hoàng ñiŠm Çã lên phát bi‹u cám Ön các n‡ l¿c cûa Çäng PDC Çã Çóng góp tích c¿c cho hoåt Ç¶ng cho t¿ do dân chû cûa dân t¶c ViŒt Nam. Ông ñiŠm nói: "Chúng tôi không quên qúy vÎ là nh»ng ngÜ©i Çã ûng h¶ nhiŒt tình các n‡ l¿c ÇÃu tranh cho t¿ do dân chû tåi ViŒt Nam tØ nhiŠu næm qua. Qúy vÎ cÛng là nh»ng ngÜ©i Çã giúp Ç« ngÜ©i ViŒt tœ nån c¶ng sän tåi Thøy Sï trong suÓt hai thÆp niên qua. TÃt cä nh»ng s¿ giúp Ç« này, ngÜ©i ViŒt chúng tôi không bao gi© quên... TØ nhiŠu næm qua, Çäng ViŒt Tân và Çäng Dân Chû Thiên Chúa Giáo Çã thÜ©ng xuyên có nh»ng liên hŒ thân mÆt và qúy vÎ cÛng Çã ûng h¶ rÃt nhiŠu nh»ng hoåt Ç¶ng cûa chúng tôi. Cä hai Çäng ÇŠu xi‹n dÜÖng và tôn tr†ng nh»ng giá trÎ tÜÖng ÇÒng vŠ nhân quyŠn và dân chû, tôi mong r¢ng tình b¢ng h»u và quan hŒ gi»a hai Çäng së ngày càng thêm bŠn v»ng và qua Çó là tình b¢ng h»u gi»a hai dân t¶c Thøy Sï và dân t¶c ViŒt Nam."

Ông ñiŠm cÛng Çã Çåi diŒn cho Çäng ViŒt Tân trao cho ông Philippe Glatz và bà Sonia Gatti, T°ng ThÜ Kš Çäng PDC Genève, m‡i ngÜ©i m¶t món quà lÜu niŒm, Ç‹ cám Ön các n‡ l¿c Çóng góp cûa Çäng PDC và các Çäng viên PDC vào công cu¶c ÇÃu tranh cho t¿ do dân chû tåi ViŒt Nam.

CÛng trong bu°i ti‰p ki‰n, phái Çoàn ViŒt Tân Çã trình chi‰u m¶t b¶ slide t°ng quát vŠ tình hình ViŒt Nam, v§i s¿ bùng lên cûa phong trào dân chû, cùng nh»ng d» kiŒn Çàn áp m§i nhÃt cûa nhà cÀm quyŠn CSVN, cÛng nhÜ tÃm hình công an CSVN NguyÍn Minh Tân bÎt miŒng Linh møc NguyÍn Væn Lš trong phiên toà ngày 30/3, và hình änh Çóng góp tích c¿c cûa ông Pierre Marti, c¿u dân bi‹u Genève và c¿u chû tÎch h¶i ÇÒng thành phÓ Genève, ông Jean Marc Comte, dân bi‹u thÎ xã Grand Saconnex, thành viên chính thÙc cûa Ñy Ban Cosunam tØ næm 1993 cho các hoåt Ç¶ng cûa ViŒt Tân và nh»ng giá trÎ tÜÖng ÇÒng gi»a Çäng PDC và ViŒt Tân.

Sau Çó, ông ñ‡ Hoàng ñiŠm trân tr†ng m©i 2 ông Pierre Marti và Jean-Marc Comte lên Ç‹ trao t¥ng b¢ng Çäng viên danh d¿ cûa ViŒt Nam Canh Tân Cách Mång ñäng và vÆt lÜu niŒm. Trong phÀn Çáp tØ ; hai ông Pierre Marti và Jean-Marc Comte Çã tÕ ra rÃt xúc Ç¶ng và hân hånh ÇÜ®c ViŒt Tân trao b¢ng Çäng viên danh d¿ và mong muÓn ti‰p tøc Çóng góp và h‡ tr® các công tác cûa ViŒt Tân. TrÜ§c khi k‰t thúc, Çäng PDC Çã m©i phái Çoàn ViŒt Tân dùng m¶t tiŒc trà thân mÆt tåi trø sª. Trong khoäng th©i gian này, bà Anne-Marie Von Arx, dân bi‹u Genève và Ùng viên vào trách nhiŒm thÎ trÜªng Genève cûa Çäng PDC, Çã Ç‰n tham d¿ và ti‰p chuyŒn cùng v§i phái Çoàn ViŒt Tân. TiŒc trà thân mÆt Çã diÍn ra ngay tåi væn phòng, và kéo dài Ç‰n 14g30 cùng ngày. Nhân dÎp này, phái Çoàn ViŒt Tân Çã trä l©i và trao Ç°i nhiŠu vÃn ÇŠ liên quan Ç‰n tình hình kinh t‰, xã h¶i, chính trÎ tåi ViŒt Nam v§i ông chû tÎch và bà t°ng thÜ kš Çäng PDC và kš giä Thøy Sï Çã có m¥t tåi bu°i ti‰p xúc.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 18-04-07.

- Anh TrÜÖng QuÓc TuÃn MÃt Tích Sau Khi Công An CSVN Phong TÕa Khám Xét Nhà

(Sài Gòn - VNN) Sau khi ngÜ©i anh cûa TrÜÖng QuÓc Huy là TrÜÖng QuÓc TuÃn và cô Lisa Phåm ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt Çã lên ti‰ng tÓ cáo bän Cáo trång cûa ViŒn ki‹m soát nhân dân CSVN là ép cung, không Çúng s¿ thÆt, công an CSVN Çã cho ngÜ©i bao vây nhà riêng cûa TrÜÖng QuÓc TuÃn tåi quÆn 10 thành phÓ Saigon, løc soát khám xét nhà, lÃy Çi máy ÇiŒn toán nói là Ç‹ ÇiŠu tra vŠ t¶i tuyên truyŠn bôi nh† ch‰ Ç¶. Sau vø khám xét này thì tØ sáng hôm qua 17/4/07, anh TrÜÖng QuÓc TuÃn Çã mÃt tích, không bi‰t anh Çã bÎ b¡t hay có chuyŒn gì xäy Ç‰n cho anh. MË cûa hai anh là bà Châu ThÎ Hoàng cÛng không bi‰t tin tÙc gì vŠ con mình.

Nh¡c låi, anh TrÜÖng QuÓc Huy, m¶t chuyên viên kÏ thuÆt vŠ ÇiŒn thoåi cÀm tay, bÎ b¡t lÀn ÇÀu tiên tåi m¶t quán cà phê Internet tåi Sài Gòn vào tháng 10 næm 2005, trong lúc Çang tham d¿ vào m¶t chÜÖng trình h¶i thoåi trên mång lÜ§i Paltalk. Cùng bÎ b¡t v§i anh là TrÜÖng QuÓc TuÃn và cô Phåm Ng†c Anh ñào, tÙc cô Lisa Phåm. Cä ba Çã bÎ giam 9 tháng mà không hŠ xét xº. H† ÇÜ®c trä t¿ do vào tháng 7 næm ngoái, nhÜng chÌ 6 tuÀn lÍ sau Çó, TrÜÖng QuÓc Huy låi bÎ b¡t tåi m¶t quán cà phê và gia Çình cho Ç‰n nay không ÇÜ®c liên låc ho¥c có tin tÙc gì cûa anh cä.

Bà mË Châu ThÎ Hoàng cho bi‰t, hiŒn ÇiŒn thoåi nhà Çã bÎ c¡t, và công an canh gác kh¡p nÖi chung quanh khu v¿c nhà cûa bà. Riêng vŠ ngÜ©i bÎ tÓ cáo cùng anh TrÜÖng QuÓc Huy là anh Huÿnh TÃn Phát thì cho Ç‰n nay vÅn không có bÃt cÙ m¶t tin tÙc gì vŠ ngÜ©i này. Nhà cÀm quyŠn CSVN vÅn không lên ti‰ng gì vŠ vø án, và cÛng không nói rõ là khi nào thì së ÇÜa hai thanh niên này ra xº dù tuÀn qua h† Çã có giÃy báo cho thân nhân phiên tòa xét xº anh TrÜÖng QuÓc Huy vào ngày 16/4/07 nhÜng rÒi låi Çình hoãn.

Tin gi© chót ngày hôm nay ghi nhÆn ÇÜ®c là anh TrÜÖng QuÓc TuÃn, Çã vÜ®t thoát sang Campuchia và Çang liên låc trình diŒn xin lánh nån cùng Cao U› Tœ Nån Liên HiŒp QuÓc tåi Nam Vang.

Anh TuÃn cho bi‰t, trÜ§c khi anh TrÜÖng QuÓc Huy bÎ CSVN ÇÜa ra tòa, anh có vi‰t bài ÇÜa lên mång Ç‹ thanh minh cho anh Huy. Công an CSVN Çã in ra và vu cho anh TuÃn là tuyên truyŠn chÓng phá nhà nÜ§c. TrÜ§c s¿ oan Ùc mà hÖn mÃy mÜÖi an ninh làm viŒc suÓt tØ trÜa cho Ç‰n 7 gi© tÓi ngày 14 tháng 4 vØa qua, anh TuÃn thÃy không th‹ sÓng ª ViŒt Nam nên phäi tìm cách trÓn sang Campuchia tœ nån.

HiŒn s¿ an ninh cûa anh TuÃn ª Campuchia cÛng không bäo Çäm vì s® an ninh CSVN có th‹ can thiŒp b¡t và có th‹ thû tiêu anh luôn tåi Çây.

* Anh TrÜÖng QuÓc TuÃn và mË là bà Châu ThÎ Hoàng

=END=

- M¶t HuyŒn Ñy NhÆn BÎ Khai TrØ Vì C° Võ Cho T¿ Do Dân Chû

(Häi Phòng - VNN) M¶t huyŒn ûy CSVN chÃp nhÆn bÎ khai trØ Çäng, l¶t bÕ toàn b¶ chÙc tÜ§c hiŒn Çang n¡m gi» chÌ vì ông Çã có nh»ng liên hŒ v§i luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài và c° võ cho t¿ do, dân chû tåi quê nhà qua m¶t sÓ bài vi‰t Çæng täi trên mång Internet.

ñó là trÜ©ng h®p cûa ông Vi ñÙc HÒi, u› viên ban thÜ©ng vø huyŒn ûy H»u LÛng, tÌnh Lång SÖn, và hiŒn Çang gi» chÙc TrÜªng ban Tuyên giáo, Çåi bi‹u H¶i ÇÒng Nhân dân huyŒn kiêm TrÜªng ban Pháp ch‰ cûa huyŒn.

Ông Vi ñÙc HÒi næm nay 51 tu°i, ngÜ©i dân t¶c Tày, ngÜ©i miŠn Núi, Çã có 32 næm công vø và 27 næm sinh hoåt trong hàng ngÛ Çäng CSVN.

Ông Vi ñÙc HÒi cÛng là tác giä H»u Häi (*)cûa nh»ng bài vi‰t c° vÛ cho t¿ do dân chû Çæng täi trên mång Internet.

Theo ông Vi ñÙc HÒi k‹ låi diÍn ti‰n n¶i vø qua phÕng vÃn Çài RFA r¢ng, ông Çã có nh»ng bài vi‰t Çæng täi trên mång, mnag tên là H»u Häi, có th‹ m¶t sÓ ngÜ©i phát hiŒn nhÜng cÛng không rõ l¡m. Cho Ç‰n hôm 26/3/07, ông Çang làm viŒc thì có l©i m©i lên g¥p TÌnh u›. Dù không bi‰t có chuyŒn gì, nhÜng trên ÇÜ©ng Çi thì ông cÛng Çã ng© ng®...., khi Ç‰n ÇÃy là ch‡ Ban T° chÙc TÌnh u› - Ban T° chÙc Chính trÎ N¶i b¶ thì ông bi‰t nguyên nhân là vì ông có liên låc v§i luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, và vì m¶t sÓ bài vi‰t trên mång. TØ Çó h† Çã "phong tÕa" thông tin và b¡t ÇÀu khai thác nh»ng bài vi‰t cûa ông trên mång cho Ç‰n ngày 30/3/07...

Sau khi h† khai thác h‰t nh»ng bài vi‰t Çó rÒi thì h† ÇŠ nghÎ ông nói rõ quan Çi‹m, chính ki‰n cûa ông trên nh»ng bài vi‰t Ãy.

VŠ viŒc ông ti‰p xúc v§i luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, ông Vi ñÙc HÒi cho bi‰t: "nói chung là h† n¡m ÇÜ®c nhiŠu tình ti‰t cø th‹ ch£ng hån nhÜ hôm tôi xuÓng Hà N¶i g¥p luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài là h† cÛng bi‰t vŠ nh»ng tình ti‰t Çó. Tôi cÛng thành thÆt trình bày h‰t vì th¿c ra nh»ng vÃn ÇŠ này chúng tôi Çã nung nÃu tØ lâu rÒi, nh»ng tÜ duy Çòi mª r¶ng dân chû Çã có trong tôi lâu rÒi vì vÆy cho nên tôi có liên hŒ v§i luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài và sau Çó h† bi‰t h‰t, hôm Çó h† cÛng làm rõ h‰t nh»ng liên hŒ Çó...VŠ phía tôi, tôi cÛng thành thÆt trình bày h‰t quan Çi‹m cûa cá nhân tôi và quan Çi‹m cûa tôi v§i h†".

Trong sÓ nh»ng ngÜ©i thÄm vÃn ông HÒi, có TrÜªng và Phó ban, cùng toàn th‹ m†i ngÜ©i Phòng Bäo vŒ Chính trÎ N¶i b¶ thu¶c Ban T° chÙc TÌnh u› CSVN Lång SÖn, h† Çã làm viŒc v§i ông trong suÓt 1 tuÀn lÍ.

H† nói r¢ng, ông vi phåm rÃt là nghiêm tr†ng bªi vì ông Çang là ûy viên ThÜ©ng vø HuyŒn ûy, phø trách công tác Tuyên huÃn tuyên truyŠn cûa Çäng ª m¶t ÇÎa phÜÖng.

Ông Vi ñÙc HÒi cÛng t¿ xác ÇÎnh r¢ng, chi‰u theo ñiŠu lŒ Çäng thì quä ông có vi phåm, nhÜng ông cÛng chÃp nhÆn là ra khÕi Çäng. Ông cho h† bi‰t rõ tÜ tÜªng là ông Çã "thÃm nhuÀn tØ lâu rÒi, tØ th©i bác TrÀn ñ¶ (Trung tÜ§ng), rÒi bác Hoàng Minh Chính... và tØ Çó cho Ç‰n bây gi©, lë ra tôi cÛng ÇÎnh lúc nào Çó së xin nghÌ hÜu trÜ§c tu°i rÒi m§i vi‰t bài lên ti‰ng, th‰ nhÜng vì thÃy bÙc xúc v§i nh»ng vÃn ÇŠ cûa ÇÃt nÜ§c, rÒi g¥p luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài cÛng thÃy có nh»ng khích lŒ... và th©i cÖ Ç‰n nhÜ vÆy nên tôi Çã vi‰t bài c° võ cho dân chû".

CuÓi cùng Çäng CSVN thông báo cho ông vŠ nhà tåm nghÌ ch© giäi quy‰t, h† yêu cÀu ông không ÇÜ®c liên låc, h† b¡t ông cam k‰t không ÇÜ®c liên låc v§i nh»ng nhà dân chû ÇÓi kháng, tóm låi là phäi gi» bí mÆt...

Ông nói: "ñ‰n tuÀn t§i Ban ThÜ©ng vø huyŒn u› së h†p, Ban chÃp hành huyŒn u› së h†p Ç‹ chính thÙc khai trØ tôi ra khÕi Çäng và cách chÙc tÃt cä nh»ng chÙc vø hiŒn tôi Çang Çäm nhiŒm. HiŒn nay thì tôi Çang ch© quy‰t ÇÎnh cûa TÌnh u› vì tôi là thu¶c s¿ quän lš cûa TÌnh u›".

Ông Vi ñÙc HÒi cÛng kh£ng ÇÎnh là, ông dám làm thì dám nhÆn và ông cäm thÃy thanh thän, thoäi mái Ç‹ nhÆn nh»ng hình thÙc k› luÆt và dám nhÆn trách nhiŒm trÜ§c nh»ng viŒc làm cûa mình. Qua hành Ç¶ng này, ngÜ©i ta cho r¢ng ông Vi ñ¡c HÒi quä th¿c là ngÜ©i can Çäm!....

=END=

- M¶t NgÜ©i ThÜ®ng BÎ Tù Vì CSVN Bu¶c Cho Cái T¶i "ñÜa NgÜ©i TrÓn ñi NÜ§c Ngoài"

(Kontum - VNN) M¶t ngÜ©i ThÜ®ng Çã bÎ cáo bu¶c là t° chÙc ÇÜa ngÜ©i "trÓn Çi nÜ§c ngoài" và bÎ án tù 2 næm.

Hãng thông tÃn CSVN hôm 13-4-2007 loan báo r¢ng, Tòa Án Nhân Dân CSVN tÌnh Kon Tum Çã kêu án ông A Kak, sinh næm 1969, trú tåi xã Sa Bình, huyŒn Sa ThÀy, 2 næm tù giam vŠ t¶i mà h† g†i là "t° chÙc ngÜ©i khác trÓn Çi nÜ§c ngoài trái phép". Cùng v§i mÙc án trên, A Kak còn bÎ bu¶c së phäi trä låi sÓ tiŠn 6 triŒu ÇÒng Çã thu cûa các ÇÓi tÜ®ng nói trên trong quá trình vÜ®t biên sang Cam BÓt

Theo s¿ cáo bu¶c cûa nhà cÀm quyŠn CSVN, cuÓi Tháng 12, 2006, ông A Kak t° chÙc cho 9 ngÜ©i xuyên rØng trÓn sang Cam BÓt. Ngày 30/12/2006, tÃt cä nh»ng ngÜ©i này Çã bÎ công an huyŒn Ôlañao (Cam BÓt) b¡t và trä vŠ ViŒt Nam. Ông A Kak Çã bÎ cÖ quan ÇiŠu tra công an tÌnh Kon Tum khªi tÓ và b¡t giam vŠ t¶i trên vào 1-2007.

TÜªng cÛng nên bi‰t thêm, bän phúc trình nhân quyŠn hàng næm cûa B¶ Ngoåi Giao Hoa Kÿ vÅn nêu ra các vø Çàn áp tôn giáo ª các tÌnh miŠn núi phía B¡c cÛng nhÜ khu v¿c Tây Nguyên ViŒt Nam. ñây là m¶t trong nh»ng lš do chính thúc ÇÄy ngÜ©i ThÜ®ng vÜ®t biên trÓn sang Cam BÓt xin tÎ nån và phÀn l§n Çã ÇÜ®c ÇÜa Çi ÇÎnh cÜ tåi m¶t nÜ§c thÙ ba.

T° chÙc ngÜ©i ThÜ®ng Montagnard Foundation ª Hoa Kÿ cÛng thÜ©ng xuyên ph° bi‰n tin tÙc các vø b¡t gi», Çánh ÇÆp và bÕ tù ngÜ©i ThÜ®ng cûa nhà cÀm quyŠn CSVN, møc Çích cÜ«ng bách h† bÕ Çåo Thiên Chúa.

Trong ngày 5-4-2007 vØa qua, t° chÙc này Çã tÓ cáo nhà cÀm quyŠn CSVN tÌnh Gia Lai Çã "Çánh bÃt tÌnh và tÓng giam 2 ngÜ©i ThÜ®ng có tên là Siu Eng và Rahlan Piom. Hai ngÜ©i này là các truyŠn Çåo Tin Lành mà t° chÙc trên nói r¢ng không chÎu gia nhÆp các t° chÙc tôn giáo quÓc doanh."

Montagnard Foundation cÛng cho hay, nhà cÀm quyŠn CSVN còn giam gi» ít nhÃt 350 ngÜ©i ThÜ®ng tåi các nhà tù vì vÜ®t biên, ho¥c thu¶c các t° chÙc tôn giáo không do nhà nÜ§c CSVN t° chÙc và ÇiŠu khi‹n.

T° chÙc ngÜ©i ThÜ®ng d¿ trù së t° chÙc m¶t cu¶c bi‹u tình tåi Washington DC và trÜ§c tòa Çåi sÙ C¶ng Sän ViŒt Nam vào ngày 20-4-2007 t§i Çây Ç‹ tÓ cáo t¶i ác vi phåm t¿ do tôn giáo và nhân quyŠn cûa nhà cÀm quyŠn Hà N¶i.

=END=

- CSVN Tìm ñû Cách ñ‹ Loåi BÕ Ngay TØ ñÀu Nh»ng ng Viên Mà H† Không Hài Lòng.

(Hà N¶i - VNN) Các cu¶c bÀu cº QuÓc h¶i CSVN s¡p diÍn ra vào tháng t§i, và nhà cÀm quyŠn CSVN m¶t m¥t, bŠ ngoài thì làm ra vÈ muÓn mª r¶ng s¿ tham gia cûa công chúng v§i các Çåi bi‹u không phäi là Çäng viên, nhÜng m¥t khác thì låi tìm Çû cách ngæn ch¥n Ç‹ loåi bÕ nh»ng ngÜ©i mà CSVN không muÓn ngay tØ nh»ng bÜ§c ÇÀu.

Trong nh»ng ngày qua, CSVN còn rêu rao muÓn có thêm Çåi bi‹u t¿ š ra tranh cº chÙ không phäi ÇÜ®c m¶t t° chÙc cûa chính phû ÇŠ cº. Tuy nhiên, hŒ thÓng xét duyŒt Ùng cº viên cûa CSVN låi cÓ tình gây trª ngåi cho nhiŠu ngÜ©i m§i ra tranh cº. ñi‹n hình, là trÜ©ng h®p ông ñ‡ ViŒt Khoa mà ngÜ©i dân trong nÜ§c cho là n°i c¶m qua viŒc t¿ Ùng cº. Næm ngoái, ông ñ‡ ViŒt Khoa, m¶t giáo viên Toán tåi m¶t xã ngoåi thành Hà N¶i, Çã báo Ç¶ng vø các nhân viên nhà trÜ©ng t° chÙc m¶t ÇÜ©ng dây gian lÆn thi cº. Ông Khoa trª thành m¶t ngÜ©i n°i ti‰ng kh¡p nÜ§c, và næm nay ông quy‰t ÇÎnh ra tranh cº vào QuÓc H¶i. Ông Khoa, không phäi là Çäng viên, ra tranh cº nhÜng ông Khoa bÎ cho là Çã không h¶i Çû ÇiŠu kiŒn ra tranh cº ngày 20 tháng 5 t§i Çây. Theo l©i giäi thích cûa ông Khoa, thì ông Çã "bÎ loåi ngay trong các cu¶c tham vÃn tiŠn bÀu cº", Çó là bÜ§c thÜ©ng ÇÜ®c CSVN dùng Ç‹ loåi các Ùng viên së gây quá nhiŠu tranh cãi.

Chiêu bài nhà nÜ§c CSVN kêu g†i có thêm Ùng viên t¿ ÇŠ cº và không phäi là Çäng viên Çã ÇÜ®c nhiŠu ngÜ©i quan tâm. TrÜ§c vòng tham vÃn thÙ ba, có 2 phÀn 3 sÓ Ùng viên ª thành phÓ Sài Gòn và hÖn m¶t nºa sÓ Ùng viên ª Hà N¶i không phäi là Çäng viên.

ña sÓ các Ùng viên, trong Çó có m¶t sÓ không phäi là Çäng viên, ÇÜ®c ÇŠ cº bªi các t° chÙc có th‰ månh, nhÜ H¶i Nông Dân, h¶i Phø N», hay Çäng C¶ng sän. TØ næm 1997, các Ùng viên Çã ÇÜ®c phép t¿ Ùng cº. Tuy nhiên, các Ùng viên Ç¶c lÆp này khó lòng mà qua ÇÜ®c các cºa äi Ç‹ có tên trên lá phi‰u.

M¶t trÜ©ng h®p Çi‹n hình khác là cûa cô VÛ thÎ Khánh Vân, 30 tu°i, là m¶t sinh viên luÆt ÇiŠu hành m¶t công ty xuÃt khÄu hàng mây tre. Cô nói cô ra tranh cº QuÓc h¶i Ç‹ cäi thiŒn hŒ thÓng pháp lš cûa ViŒt Nam. NhÜng cô Vân Çã bÎ loåi ngay trong vòng tham vÃn tåi khu phÓ cûa cô.

=END=

- Úc Và CSVN ñÓi Thoåi LÀn ThÙ 5 VŠ Nhân QuyŠn.

(Hà N¶i - VNN) Vòng ÇÓi thoåi vŠ nhân quyŠn lÀn thÙ 5 gi»a Úc và CSVN Çã diÍn ra tåi Hà N¶i tØ ngày 16 Ç‰n ngày 18 tháng này.

Theo trang web cûa B¶ Ngoåi giao và ThÜÖng måi Úc, cu¶c ÇÓi thoåi, lÀn ÇÀu tiên diÍn ra vào næm 2002, là Ç‹ Úc và CSVN có cÖ h¶i thäo luÆn m¶t cách th£ng th¡n và xây d¿ng vŠ các vÃn ÇŠ nhân quyŠn. Ông Michael Potts, ÇŒ nhÃt tr® lš b¶ trÜªng B¶ Ngoåi giao và ThÜÖng måi Úc là trÜªng phái Çoàn Úc.

CÛng nhÜ các næm trÜ§c, các ÇŠ tài thäo luÆn së gÒm các ÇÜ©ng lÓi và diÍn bi‰n tåi hai nÜ§c vŠ nhân quyŠn k‹ tØ vòng ÇÓi thoåi lÀn thÙ tÜ tåi Canberra vào tháng 12 næm 2005; s¿ Ça dång vŠ væn hóa và tôn giáo; cäi cách tÜ pháp và các chû trÜÖng vŠ luÆt hình s¿ cÛng nhÜ n» quyŠn.

Các phái Çoàn cÛng së thäo luÆn và duyŒt låi næm ÇÀu th¿c thi chÜÖng trình h®p tác kÏ thuÆt vŠ nhân quyŠn và thäo luÆn các hoåt Ç¶ng có th‹ có trong tÜÖng lai.

Theo chÜÖng trình này, chính phû Úc së tr® giúp Tòa án Nhân dân TÓi cao CSVN cäi ti‰n s¿ ti‰p cÆn công lš, và H¶i phø n» ViŒt Nam mª r¶ng thông tin vŠ quyŠn h®p pháp cûa n» gi§i.

Các cu¶c vi‰ng thæm tåi ch‡ cÛng là m¶t y‰u tÓ quan tr†ng trong ti‰n trình ÇÓi thoåi. Qua nh»ng cu¶c vi‰ng thæm này, cu¶c ÇÓi thoåi là m¶t cÖ h¶i Ç‹ tæng cÜ©ng thêm các quan hŒ gi»a các cÖ ch‰ cûa Úc v§i CSVN vŠ nhân quyŠn.

=END=

- Công Nhân ñình Công Së BÎ Nhà NÜ§c CSVN Phåt BÒi ThÜ©ng 3 Tháng LÜÖng.

(Hà N¶i - VNN) NhÜ Çã loan tin, nghiêng vŠ bênh v¿c gi§i chû nhân ÇÀu tÜ, B¶ Lao Ç¶ng ThÜÖng binh và Xã h¶i CSVN Çang hoàn tÃt d¿ thäo nghÎ ÇÎnh quy ÇÎnh trách nhiŒm, mÙc Ç¶ và phÜÖng thÙc bÒi thÜ©ng thiŒt håi cûa t° chÙc, cá nhân tham gia Çình công, trong trÜ©ng h®p cu¶c Çình công bÎ tòa án tuyên bÓ bÃt h®p pháp.

Theo d¿ thäo này quy ÇÎnh, thiŒt håi do Çình công bÃt h®p pháp gây ra gÒm: tài sän bÎ thiŒt håi do viŒc ngØng sän xuÃt, kinh doanh vì lš do Çình công; chi phí h®p lš Ç‹ ngæn ch¥n, hån ch‰ và kh¡c phøc thiŒt håi; các thiŒt håi phát sinh tØ viŒc không Çäm bäo th¿c hiŒn nghïa vø ÇÓi v§i nh»ng thÕa thuÆn Çã ÇÜ®c giao k‰t v§i bên thÙ ba.

MÙc tiŠn bÒi thÜ©ng không vÜ®t quá t°ng tiŠn lÜÖng 3 tháng cûa lao Ç¶ng tham gia Çình công. ViŒc bÒi thÜ©ng ÇÜ®c khÃu trØ dÀn vào lÜÖng, v§i mÙc khÃu trØ tÓi Ça không quá 30% tiŠn lÜÖng m¶t tháng.

B¶ Lao Ç¶ng ThÜÖng binh và Xã h¶i CSVN cÛng Çang hoàn tÃt d¿ thäo nghÎ ÇÎnh quy ÇÎnh doanh nghiŒp không ÇÜ®c Çình công. ñó là doanh nghiŒp cung Ùng các sän phÄm, dÎch vø công ích; doanh nghiŒp thi‰t y‰u cho nŠn kinh t‰ và doanh nghiŒp phøc vø an ninh, quÓc phòng.

V§i các ÇÖn vÎ trên, khi xäy ra tranh chÃp lao Ç¶ng tÆp th‹, Çåi diŒn lao Ç¶ng ho¥c chû sº døng gºi ÇÖn ÇŠ nghÎ Ç‰n H¶i ÇÒng tr†ng tài lao Ç¶ng cÃp tÌnh giäi quy‰t. N‰u h¶i ÇÒng tr†ng tài hòa giäi không thành, Çåi diŒn lao Ç¶ng ho¥c chû sº døng có quyŠn ÇŠ nghÎ Tòa án nhân dân cÃp tÌnh giäi quy‰t.

Hai d¿ thäo này nh¢m hÜ§ng dÅn th¿c hiŒn LuÆt sºa Ç°i, b° sung m¶t sÓ ÇiŠu cûa B¶ LuÆt lao Ç¶ng, ÇÜ®c QuÓc h¶i CSVN thông qua vào cuÓi næm 2006 và có hiŒu l¿c tØ ngày 1-1-2007.

=END=

- ViŒt Nam Có TØ 320.000 ñ‰n 1,6 TriŒu NgÜ©i BÎ Suy Tim

(Hà N¶i - VNN) N‰u d¿a trên dân sÓ 80 triŒu ngÜ©i và t› lŒ m¡c bŒnh suy tim cûa châu Á tØ 0,4 Ç‰n 2%, ViŒt Nam së có tØ 320.000 Ç‰n 1,6 triŒu ngÜ©i bÎ suy tim cÀn ÇiŠu trÎ. BŒnh tim bÄm sinh không ÇÜ®c giäi phÅu s§m cÛng là nguyên nhân chính dÅn Ç‰n suy tim ª trÈ em ViŒt Nam. H¶i Tim måch QuÓc gia ViŒt Nam Çã ÇÜa ra khuy‰n cáo vŠ chÄn Çoán và ÇiŠu trÎ suy tim tåi H¶i thäo bŒnh tim måch và bŒnh chuy‹n hóa vào tuÀn qua.

Theo khuy‰n cáo, ki‹m soát tÓt huy‰t áp së giäm 50% nguy cÖ suy tim. Tình trång dinh dÜ«ng nhiŠu m«, quá m¥n, thuÓc lá, uÓng rÜ®u, ma túy cÛng là nh»ng y‰u tÓ cÀn tránh Ç‹ phòng ngØa bŒnh suy tim.

Tåi ViŒt Nam, bŒnh van tim hÆu thÃp kh§p còn cao. Vì vÆy, nguyên nhân suy tim ª ngÜ©i trÈ dÜ§i 40 tu°i, thÜ©ng là do bŒnh van tim. Ÿ tu°i l§n hÖn, bŒnh Ç¶ng måch vành và tæng huy‰t áp së là nguyên nhân chính cûa suy tim. Bi‹u hiŒn cûa m¶t bŒnh nhân suy tim là mŒt, khó thª, và Ù dÎch. MŒt và khó thª së dÅn Ç‰n không Çû khä næng g¡ng sÙc. dÎch së dÅn Ç‰n sung huy‰t ph°i và phù.

Các chuyên gia tim måch ViŒt Nam Çã cänh báo, trong khi nhiŠu loåi bŒnh nhiÍm khuÄn Çang bÎ ÇÄy lùi thì các bŒnh không nhiÍm khuÄn nhÜ tim måch, ti‹u ÇÜ©ng, béo phì låi gia tæng. Do ít tÆp th‹ døc, æn uÓng bØa bãi, bŒnh tim måch Çang lan tràn tåi ViŒt Nam. N‰u t› lŒ ngÜ©i m¡c bŒnh tæng huy‰t áp trong c¶ng ÇÒng næm 1995 là 7,8%, thì Ç‰n næm 2004, t› lŒ này Çã ª mÙc 16,8%.

Riêng tåi Saigon, m¶t nghiên cÙu vào næm 2005, cÙ 10 ngÜ©i thì có Ç‰n hÖn 2 ngÜ©i m¡c bŒnh tæng huy‰t áp. ñiŠu Çáng lÜu š là cùng v§i tình trång các bŒnh tim måch cûa nhi ÇÒng vÅn còn khá cao, thì t› lŒ trÈ em bÎ bŒnh tæng huy‰t áp cÛng Çã tæng Çáng k‹ do hÆu quä cûa chÙng tæng cân, béo phì vì rÓi loån chuy‹n hoá.

Bên cånh Çó, sÓ bŒnh nhân bÎ xÖ v»a Ç¶ng måch vành cÛng chi‰m khoäng 3,5% dân sÓ và t› lŒ bŒnh nhân bÎ ti‹u ÇÜ©ng cÛng tæng gÀn gÃp 2 lÀn trong vòng 10 næm, tØ næm 1995 Ç‰n næm 2005. Th¿c trång bŒnh tim måch Çang gióng lên hÒi chuông báo Ç¶ng vŠ tình trång lÓi sÓng thi‰u khoa h†c, ít vÆn Ç¶ng, dÜ dinh dÜ«ng mà vÅn thi‰u dÜ«ng chÃt cÀn thi‰t trong c¶ng ÇÒng hiŒn nay.

=END=

- NhiŠu NgÜ©i BÎ LØa Sang Ma Cao "XuÃt KhÄu Lao ñ¶ng"

(Hà N¶i - VNN) Các báo trong nÜ§c cho bi‰t, gÀn Çây, Çã có m¶t sÓ t° chÙc và cá nhân l®i døng viŒc B¶ Lao ñ¶ng CSVN cho "doanh nghiŒp thí Çi‹m ÇÜa lao Ç¶ng sang Ma Cao (Trung QuÓc) làm viŒc" Çã lØa Çäo, chi‰m Çoåt tài sän cûa nhiŠu công nhân.

ChÎ Phåm ThÎ PhÜÖng, 39 tu°i (xã Tây Hi‰u, Nghïa ñàn, NghŒ An) k‹ låi:

"Thông qua môi gi§i, chúng tôi ÇÜ®c Çi Ma Cao làm viŒc. NhÜng khi sang Ma Cao, ch£ng ai nhÆn ÇÜ®c m¶t viŒc làm tº t‰. Chán nän, chúng tôi xin vŠ nÜ§c thì bÎ Çe doå..."

ChÎ PhÜÖng cho bi‰t: Cùng Çi Ma Cao có chÎ TrÀn ThÎ Nga 30 tu°i (thÎ trÃn Hà Trung, Thanh Hoá); chÎ DÜÖng ThÎ HiŠn, 36 tu°i (xã Kÿ Væn, Kÿ Anh, Hà Tïnh); chÎ Lê ThÎ HuyŠn, 39 tu°i (Quäng XÜÖng, Thanh Hoá) và m¶t sÓ ngÜ©i khác.

TrÜ§c khi Çi, m‡i ngÜ©i phäi Çóng cho Công ty môi gi§i 1.000 Çôla, tiŠn h†c, tiŠn làm visa và mang theo ngÜ©i khi xuÃt cänh 400 Çôla (t°ng c¶ng m‡i ngÜ©i Çã phäi n¶p Công ty và ngÜ©i môi gi§i tåi Ma Cao khoäng 27 triŒu ÇÒng). ñÜ®c bi‰t, sau hÖn 20 ngày ÇÜ®c h†c ti‰ng, các công nhân trên ÇÜ®c làm visa sang Ma Cao làm viŒc.

"B†n tôi ÇÜ®c Công ty dÅn ra b‰n xe MÏ ñình, Çi th£ng xuÓng cºa khÄu Móng Cái (Quäng Ninh) rÒi sang Quäng Châu. TØ Quäng Châu, chúng tôi ti‰p tøc ÇÜ®c ÇÜa lên xe Çi Chu Häi.

Tåi Chu Häi chúng tôi nhÆp cänh vào Ma Cao. Khi vào Ma Cao, låi có ngÜ©i môi gi§i cho lên xe bušt. TrÜ§c khi lên xe bušt chúng tôi bÎ thu h‰t sÓ tiŠn mang theo (400 Çôla)".... Theo chÎ PhÜÖng, ngÜ©i môi gi§i ti‰n hành thu tiŠn cûa các lao Ç¶ng có tên là Hoa (quê ª thÎ xã Tam ñiŒp, Ninh Bình).

Sau khi Ç‰n Ma Cao, sÓ ngÜ©i k‹ trên ÇÜ®c cho vào sÓng tÆp trung tåi m¶t ngôi nhà tÒi tàn, d¶t nát. M†i sinh hoåt ÇŠu diÍn ra trong ngôi nhà này. Vì lå lÅm, nhiŠu ngÜ©i không dám ra ngoài.

Sau vài ngày, các h† ÇÜ®c dÅn Çi tìm chû sº døng lao Ç¶ng. "Nói là Çi tìm chû lao Ç¶ng nhÜng th¿c chÃt h† chÌ dÅn Çi linh tinh, møc Çích là Ç‹ ki‰m tiŠn hoa hÒng. Sau nhiŠu ngày nhÜ th‰, chúng tôi vÅn không tìm ÇÜ®c viŒc làm" - ChÎ PhÜÖng cho bi‰t.

ñÜ®c bi‰t, trong sÓ các công nhân sang Ma Cao, chÎ TrÀn ThÎ Nga là ngÜ©i ÇÀu tiên ÇÜ®c Hoa dÅn Ç‰n gi§i thiŒu v§i m¶t ông chû. Công viŒc chÎ Nga ÇÜ®c giao là trong m¶t tháng, 5 lÀn Ç‰n quét d†n, lau chùi nhà cºa và phäi quan hŒ tình døc v§i ông chû (khi có yêu cÀu).

ThÃy yêu cÀu quá Çáng, nh»ng lao Ç¶ng khác Çã khuyên chÎ Nga không nên nhÆn l©i. Sau Çó, chÎ Nga ti‰p tøc ÇÜ®c Hoa dÅn Ç‰n gi§i thiŒu v§i m¶t vÎ bác sÏ.

"VØa bÜ§c vào phòng, ông bác sÏ lôi ngay máy änh ra chøp và nói tôi có hình thÙc Üa nhìn. Khi ra khÕi phòng, tôi g¥p hai ngÜ©i ViŒt Nam. H† nói v§i tôi phäi cÄn thÆn không së bÎ ông bác sÏ lØa và cho bi‰t, n‰u nhÆn l©i, sau vài ngày Ç‰n làm viŒc, ông Ãy së b¡t vào phòng kín Ç‹ khám... phø khoa"-ChÎ Nga k‹ låi.

Vì không chÃp nhÆn nh»ng viŒc làm k‹ trên nên chu‡i ngày sau Çó chÎ Nga phäi sÓng khÓn kh°, không viŒc làm, không tiŠn.

Theo chÎ PhÜÖng, ngÜ©i môi gi§i (tên là Hoa k‹ trên) rÃt d» d¢n; suÓt ngày quát nåt lao Ç¶ng. "Vì nghï Çã bÎ lØa, tôi løc lÃy bän h®p ÇÒng Çã kš v§i Công ty ª ViŒt Nam, liŠn bÎ Hoa chºi m¡ng và d†a Çánh"- ChÎ PhÜÖng nói.

Sau nh»ng ngày sÓng vå vÆt nÖi ÇÃt khách, không tiŠn, không viŒc làm, bÎ rû rê Çi bán dâm, chúng tôi Çã bàn nhau tìm cách trÓn vŠ nÜ§c.

Sau khi vŠ Ç‰n ViŒt Nam, các công nhân k‹ trên liŠn Ç‰n ngay trø sª Công ty Ç‹ phän ánh viŒc mình bÎ lØa v§i ông Lê Minh TriŠu và bà NguyÍn ThÎ Thanh HÜÖng (thu¶c Công ty Vinagimex (tr¿c thu¶c Liên minh HTX ViŒt Nam), trø sª tåi sÓ 9, khu C-X3, Ngõ 4, phÓ Doãn K‰ ThiŒn, Mai DÎch, CÀu GiÃy, Hà N¶i) Ç‹ Çòi låi tiŠn Çã n¶p cho Công ty.

Hai Çåi diŒn cûa Cty k‹ trên Çã quát m¡ng và bäo các công nhân này Çã vi phåm h®p ÇÒng. Sau khi bÎ d†a së kiŒn, bà HÜÖng Çã trä låi 500 Çôla. Sau Çó, bà ti‰p tøc trä 400 Çôla và Ç‰n nay vÅn còn thi‰u 100 Çôla.

Các ngÜ©i bÎ lØa trên Çây cho bi‰t: ña sÓ lao Ç¶ng ViŒt Nam làm viŒc tåi Ma Cao rÃt vÃt vä. CÙ 100 ngÜ©i thì may ra có khoäng mÜÖi mÜ©i læm ngÜ©i g¥p ÇÜ®c ông chû tº t‰.

SÓ còn låi ÇŠu phäi làm viŒc l¥t v¥t, th©i vø, không bäo hi‹m, không ÇÜ®c bäo vŒ. HÖn n»a, nhân công ViŒt Nam Çi Ma Cao ÇŠu có hoàn cänh gia Çình khó khæn, ai cÛng phäi vay tiŠn ngân hàng v§i lãi suÃt cao nên rÃt s® phäi vŠ nÜ§c.

Chính tâm lš Çó nên dÅu bÎ chû sº døng nhân công ngÜ®c Çãi, nhiŠu ngÜ©i cÛng không dám vŠ nÜ§c; n‰u muÓn vŠ thì cÛng phäi ki‰m Çû tiŠn Ç‹ vŠ trä n® cho ngân hàng.

M¶t cán b¶ Cøc Quän lš lao Ç¶ng ngoài nÜ§c cho bi‰t: ThÎ trÜ©ng Ma Cao Çang trong th©i gian thí Çi‹m.

HiŒn, chÌ có hai Công ty ÇÜ®c thí Çi‹m ÇÜa lao Ç¶ng sang Ma Cao làm viŒc (gÒm Công ty Cung Ùng nhân l¿c quÓc t‰ và thÜÖng måi - Sona, tåi Hà N¶i và Công ty ThuÆn Thäo, tåi Sài Gòn).

=END=

- Vø Tham NhÛng ñÃt ñai Ÿ Hà Tïnh: Cán B¶ CSVN ChÌ BÎ Án Treo

(Hà Tïnh - VNN) Ngày 17/4, sau hai ngày xét xº sÖ thÄm vø án tham nhÛng ÇÃt Çai xäy ra tåi xã Phú Phong, huyŒn HÜÖng Khê, Hà Tïnh, Toà án CSVN tÌnh Hà Tïnh Çã tuyên phåt 11 trong sÓ 13 bÎ cáo v§i mÙc... án treo.

Trong Çó, phåt bÎ cáo NguyÍn Væn HÒng, Phó bí thÜ ñäng ûy xã, Chû tÎch HñND, 4 næm tù; NguyÍn Kim Chung, Bí thÜ ñäng ûy xã, 4 næm tù; Lê H»u Phú, Phó chû tÎch HñND, NguyÍn Thành Trung, k‰ toán, NguyÍn Vi‰t ñåt, TrÜªng công an xã, Lê H»u CÖ, cán b¶ ÇÎa chính, NguyÍn Kim HÜng, Chû tÎch UBND xã, tØ 18 tháng Ç‰n 3 næm tù, cho hÜªng án treo.

ñÓi v§i 6 cán b¶ huyŒn gÒm: ñ¥ng Quang Châu, TrÜªng phòng Tài nguyên - Môi trÜ©ng; TrÎnh Xuân Tùng, cán b¶ Phòng Tài nguyên - Môi trÜ©ng; NguyÍn ñình L®i, NguyÍn ThÎ Ng†c, NguyÍn Phi Hùng, Mai Thành Trung, cán b¶ Chi cøc Thu‰ bÎ phåt tØ 15 Ç‰n 24 tháng tù treo.

TØ næm 1999-2006, nh»ng bÎ cáo này Çã l®i døng chÙc vø, quyŠn hån cûa mình t¿ š quy hoåch ÇÃt Çai, cÃp phát, bán trái phép 327.769,5m2 ÇÃt. SÓ tiŠn tØ bán ÇÃt 2 tÌ 119 triŒu ÇÒng ÇÜ®c lÆp quÏ, sº døng sai nguyên t¡c. Nhân cÖ h¶i này, m¶t sÓ quan xã cÛng tranh thû mua 11 lô ÇÃt v§i giá "rÈ nhÜ bèo".

=END=

- Xã H¶i ñen CÃu K‰t V§i N» Trung Tá Công An Phá Nhà Dân

(Hà N¶i-VNN) GÀn m¶t næm sau ngày côn ÇÒ ÇÆp phá nhà dân tåi hÒ Ba MÅu, công tÓ CSVN Hà N¶i Çã hoàn tÃt bän cáo trång truy tÓ TrÀn ViŒt SÖn, DÜÖng ThÎ Bích Thûy, cùng trùm xã h¶i Çen Hà N¶i Tå HÒng Ng†c và gÀn chøc Çàn em ra trÜ§c tòa. Theo n¶i dung bän cáo trång, nhiŠu tình ti‰t ngo¡t ngoéo cûa vø án Çã ÇÜ®c hé l¶.

TØ næm 2004, gia Çình anh NguyÍn ViŒt DÛng (ª 84/304 ÇÜ©ng Lê DuÄn, Trung Phøng, ñÓng ña, Hà N¶i) và TrÀn ViŒt SÖn (trú tåi phÜ©ng Trung Phøng, Hà N¶i) có tranh chÃp vŠ lÓi Çi và phÀn diŒn tích tåi cæn nhà cÃp 4 ª ÇÎa chÌ 84/304. Vø viŒc kéo dài trong nhiŠu næm chÜa ÇÜ®c giäi quy‰t dÙt Çi‹m. TrÀn ViŒt SÖn cùng anh ru¶t là TrÀn ViŒt Häi liŠn nh© Bùi Væn Giang (ª Phúc Xá, Ba ñình, Hà N¶i) tìm thuê ngÜ©i ÇÆp ngôi nhà cÃp bÓn cûa anh DÛng Ç‹ lÃy lÓi Çi ra hÒ Ba MÅu.

ñÀu tháng 5.2006, Giang g¥p Phåm HÒng Quân, tÙc Quân "cóc", và Tå HÒng Ng†c, tÙc Ng†c "xa l¶" Ç‹ thuê Ng†c phá cæn nhà. Sau khi bàn båc, Ng†c "xa l¶" sai Çàn em xuÓng hiŒn trÜ©ng và phát hiŒn nhóm cûa Phåm Thanh T. Çã "bäo kê" cho gia Çình NguyÍn ViŒt DÛng. Cùng lúc, NguyÍn ViŒt PhÜÖng (em ru¶t DÛng) bi‰t tin Ng†c "xa l¶" ÇÎnh ÇÆp nhà cûa gia Çình mình Çã chû Ç¶ng nh© Lê Danh H. m¶t "anh chÎ" trong gi§i giang hÒ ÇÙng ra dàn x‰p v§i Ng†c "xa l¶". Sau khi hai "Çåi ca" này g¥p nhau, Ng†c "xa l¶" tåm dØng viŒc phá d« ngôi nhà 84/304 theo ÇŠ nghÎ cûa gia Çình TrÀn ViŒt SÖn.

TrÀn ViŒt SÖn ti‰p tøc thông qua Bùi Væn Giang và Quân "cóc" Ç‹ g¥p DÜÖng ThÎ Bích Thûy, khi Çó Çang là trung tá công an, ñ¶i phó ñ¶i tr†ng án PC 14 Công an TP Hà N¶i. Sau khi xem xét hÒ sÖ tranh chÃp, th¿c ÇÎa hiŒn trÜ©ng, DÜÖng ThÎ Bích Thûy g†i ÇiŒn thoåi báo v§i Bùi Væn Giang ÇÒng š giäi tÕa toàn b¶ ngôi nhà cûa anh NguyÍn ViŒt DÛng. Bi‰t tin Thûy Çã bÆt Çèn xanh, Ng†c "xa l¶" nhäy vào cùng làm v§i bà Thûy và ra giá cä gói là 150 triŒu ÇÒng, phía TrÀn ViŒt SÖn së giao trÜ§c 50% cho cháu cûa Thûy là NguyÍn Minh Thành.

Khoäng 19 gi© ngày 22.5.2006, Bích Thûy nhÆn ÇÜ®c tiŠn liŠn g†i cho Bùi Væn Giang yêu cÀu nhà TrÀn ViŒt SÖn chuÄn bÎ 20 búa tå, 20 Çôi ûng, mÛ, gæng tay và nÜ§c uÓng. ñ‹ chuÄn bÎ cho vø ÇÆp nhà, Thûy nh© TrÀn ViŒt DÛng (tÙc DÛng "bóng nh¿a") thuê nhóm côn ÇÒ cûa m¶t ÇÓi tÜ®ng tên Nam ª Mai ñ¶ng, Hà N¶i. Theo thÕa thuÆn, nhóm cûa DÛng "bóng nh¿a" làm nhiŒm vø bäo vŒ, nhóm cûa Nam së th¿c hiŒn viŒc ÇÆp nhà.

23 gi© ngày 22.5.2006, DÛng "bóng nh¿a" thuê 2 xe ô tô chª nhóm cûa DÛng và nhóm cûa Nam Ç‰n khu v¿c hÒ Ba MÅu. DÛng và Çàn em Çåp cºa xông vào, Çu°i 5 ngÜ©i thuê tr† ra khÕi nhà Ç‹ nhóm cûa Nam ÇÆp phá. Sau khoäng 20 phút ÇÆp phá, nhà bÎ sÆp m¶t bên mái thì công an Ç‰n, nhóm cûa Nam và DÛng bÕ chåy.

Sáng hôm sau, TrÀn ViŒt SÖn thuê th® s¡t làm hàng rào, c°ng s¡t ngay tåi khu v¿c bÎ ÇÆp và g¡n bi‹n công ty cûa SÖn lên Çó. TrÀn ThÎ Minh PhÜÖng là chÎ ru¶t cûa TrÀn ViŒt SÖn thuê ngÜ©i vŠ phá d« nÓt và san ph£ng ngôi nhà cûa gia Çình anh NguyÍn ViŒt DÛng. CÛng trong ngày 24.5.2006, Ng†c "xa l¶" Çòi nÓt 75 triŒu ÇÒng tØ gia Çình TrÀn ViŒt SÖn.

Ngày 26.5.2006, CÖ quan ñiŠu tra (CQñT) Công an quÆn ñÓng ña ra lŒnh b¡t khÄn cÃp TrÀn ViŒt SÖn và TrÀn ThÎ Minh PhÜÖng. Ngay sau Çó, TrÀn ViŒt Häi (anh ru¶t SÖn) g¥p DÜÖng Bích Thûy nh© thu x‰p sao cho chÎ em Minh PhÜÖng và ViŒt SÖn ÇÜ®c tåi ngoåi càng s§m càng tÓt. Thûy yêu cÀu Häi chuÄn bÎ 50-60 triŒu ÇÒng Ç‹ "quan hŒ".

Theo TrÀn ViŒt Häi, Häi Çã ÇÜa sÓ tiŠn hÖn 50 triŒu cho Thûy Ç‹ nh© Thûy chåy án. T°ng c¶ng sÓ tiŠn mà gia Çình TrÀn ViŒt SÖn ÇÜa cho Thûy, Ng†c "xa l¶" là 210 triŒu ÇÒng. SÓ tiŠn Çó ÇÜ®c chia nhÜ sau: công ÇÆp nhà cûa Nam là 15 triŒu ÇÒng. DÛng "bóng nh¿a" ÇÜ®c 15 triŒu ÇÒng. Thuê xe, æn uÓng h‰t 5 triŒu ÇÒng. NguyÍn Månh Hùng (m¶t Çàn em cûa Thûy) cÀm 60 triŒu ÇÒng, DÜÖng ThÎ Bích Thûy cÀm 45 triŒu ÇÒng. Ng†c xa l¶ nhÆn 70 triŒu ÇÒng.

Trong khi Công an quÆn ñÓng ña Çang ti‰n hành ÇiŠu tra vø án, thÃy khä næng bän thân và ÇÒng b†n có th‹ bÎ phát hiŒn xº lš nên DÜÖng ThÎ Bích Thûy Çã bàn båc thÓng nhÃt v§i NguyÍn Tâm TuŒ (SN 1976 ª Hà N¶i) Ç‹ TuŒ ÇÙng ra nhÆn t¶i thay cho Thûy. Ngày 29.6.2006, TuŒ Ç‰n trø sª Công an Hà N¶i ÇÀu thú và khai nhÆn chính TuŒ là ngÜ©i ÇÜ®c TrÀn ViŒt SÖn thuê ÇÆp nhà cûa NguyÍn ViŒt DÛng. Tuy nhiên k‰ Ç°i ngÜ©i cûa Thûy không qua m¡t ÇÜ®c công an. Ngày 1.7.2006, CQñT Çã b¡t tåm giam bÎ can DÜÖng ThÎ Bích Thûy...

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 18-04-07

- Nam Hàn: N¶i Các H†p KhÄn Chia BuÒn V§i Nhân Dân MÏ

(Hán Thành - VNN) Nam Hàn cäm thÃy "xÃu h°" và "t¶i l‡i" sau vø 1 kiŠu dân cûa mình n° súng b¡n ch‰t 32 ngÜ©i tåi Çåi h†c KÏ thuÆt Virginia, và e ngåi tình trång m¥c cäm gi»a hai dân t¶c xäy ra. Hãng AP loan tin, T°ng thÓng Roh Moo Hyun hôm 18-04 Çã h†p n¶i các khÄn cÃp và gºi nhiŠu thông ÇiŒp chia buÒn v§i ÇÒng mình MÏ, trong khi báo chí nêu låi vŠ lÎch sº dài cûa gia Çình hung thû. Hôm 17-04 T°ng thÓng Roh Çã gºi 1 thông ÇiŒp ÇÀu tiên chia buÒn Ç‰n chính phû MÏ. Ông Roh nói bÎ "sÓc" khi hay tin 1 sinh viên Nam Hàn Çã b¡n ch‰t 32 ngÜ©i trong trÜ©ng ñåi h†c KÏ thuÆt Virginia và sau Çó t¿ sát.

Tåi hiŒn trÜ©ng ngoài cänh nån nhân ch‰t Çây Çó, máu loang l§p h†c, là thi hài hung thû v§i khÄu súng Çã sát håi nhiŠu ngÜ©i nhÃt tåi m¶t Çåi h†c MÏ. T°ng thÓng Nam Hàn Çã gºi tÃt cä 3 thông diŒp phân Üu. Ông nói tåi cu¶c h†p báo cùng v§i Thû tÜ§ng Ý Romano Prodi Çang vi‰ng thæm: "Chia buÒn t¿ Çáy lòng v§i tÃt cä nån nhân, gia Çình h† và nh»ng ngÜ©i bÎ thÜÖng cùng tÃt cä gia Çình dân chúng MÏ". Ngoài ra T°ng thÓng Roh cÛng Çã vi‰t thÜ cho T°ng thÓng Bush cÛng nhÜ Çåi diŒn sÙ quán Nam Hàn Ç‰n thæm hiŒn trÜ©ng.

Báo chí Nam Hàn sÓ ra ngày 18-04 ÇŠu ÇŠ cÆp t§i s¿ xÃu h° và t¶i l‡i khi 1 ngÜ©i Nam Hàn gây ra thäm cänh cho các sinh viên và giáo sÜ MÏ. TruyŠn thôngNam Hàn bày tÕ lo ngåi "m¥c cäm" ngæn cän s¿ giao ti‰p tÓt ÇËp gi»a hai dân t¶c. ñÜ®c bi‰t hung thû gây ra thäm nån là sinh viên Cho Seung-Hui, 23 tu°i Ç‰n MÏ næm 1992 h†c næm cuÓi vŠ væn chÜÖng Anh, hiŒn có qui ch‰ thÜ©ng trú tåi MÏ. ChÜa có tin chính thÙc, nhÜng các nhân chÙng d¿ Çoán Çây là m¶t vø án tình. NgÜ©i ta nêu lên giä thuy‰t vø n° súng ÇÀu tiên Çã gi‰t ch‰t cô bån gái và tình ÇÎch cûa Cho Seung-Hui. NhiŠu nÜ§c trên th‰ gi§i gºi ÇiŒn væn phân Üu cùng chính phû và dân chúng MÏ.

President Bush (l) and Laura Bush, second from left, Virginia Gov. Timothy M. Kaine (r) participate in a convocation to honor the victims of a shooting rampage at Virginia Tech, 17 Apr 2007

=END=

(Baghdad - VNN) Hãng AP hôm 18-04 trích dÅn các nguÒn tin cänh sát và bŒnh viŒn loan tin, 4 vø n° bom khûng bÓ tåi Baghdad vào chiŠu nay Çã làm trên 127 ngÜ©i thiŒt mång. Vø n° gây ch‰t nhiŠu ngÜ©i nhÃt tåi m¶t ch® cûa ngÜ©i Shia ª khi Sadriyah; m¶t xe hÖi chª ÇÀy chÃt n° phát n° gi»a Çám Çông gi‰t håi 82 ngÜ©i và gây thÜÖng tích cho 94 ngÜ©i. Tåi Sadr City m¶t vø n° bom t¿ sát làm 30 ngÜ©i ch‰t và 45 bÎ thÜÖng. Tên kamikaze Çã Çâm xe chª bom vào rào cän cänh sát d¿ng lên lÓi vào vùng ngoåi ô, cÙ ÇÎa cûa ngÜ©i Shia, nÖi có 2,5 triŒu ngÜ©i cÜ ngø.

TrÜ§c dó, 2 vø n° bom xäy ra trÜa ngày 18-04 tåi trung tâm Baghdad; theo cänh sát Çã làm 15 ngÜ©i ch‰t, 19 bÎ thÜÖng. Vø thÙ nhÃt xäy ra khi m¶t xe bom ÇÆu trÜ§c bŒnh viŒn tÜ Abdul Majid tåi khu Karradah phát n° làm 11 ch‰t và 13 bÎ thÜÖng. Vø n° thÙ hai tåi khu Risafi (tây b¡c thû Çô) làm 4 ngÜ©i Çi trên m¶t minibus bÎ ch‰t và 6 bÎ thÜÖng. CÛng ª Baghdad, tåi phía nam thành phÓ, 4 cänh sát ch‰t trong m¶t vø phøc kích và làm 6 thÜ©ng dân bÎ thÜÖng. Båo Ç¶ng ti‰p tøc lan r¶ng kh¡p nÜ§c trong ngày 18-04 v§i các vø b¡n súng cÓi và n° bom. VŠ phÀn mình l¿c lÜ®ng an ninh loan báo Çã b¡n ch‰t 5 tên n°i dÆy và b¡t gi» 30 nghi can gÀn Karmah Çông b¡c Fallujah (tÌnh Anbar) m¶t ngày sau khi khám phá 17 thi hài chôn chung trong sân 2 trÜ©ng h†c thû phû Ramadi, cÙ ÇÎa n°i dÆy cûa hÒi giáo Sunni.

* M¶t ngày ÇÅm máu nhÃt tåi Baghdad.

=END=

(Rio Janeiro - VNN) Hãng AP ngày 18-04 trích nguÒn tin cänh sát loan tin, 2 vø chåm súng gi»a các bæng Çäng ma túy và cänh sát Ba Tây làm ít nhÃt 20 ngÜ©i thiŒt mång tåi Rio Janeiro ngày 17-04. Có ít nhÃt 14 thành viên cûa 1 bæng nhóm bÎ b¡n hå trong vø Çøng Ç¶ kéo dài nhiŠu gi© ª ngoåi ô Meneira gÀn trung tâm Rio. M¶t phát ngôn cänh sát không nêu tên cho bi‰t, không rõ có bao nhiêu nån nhân ch‰t trong hàng ngÛ bæng nhóm do Çån cänh sát. Trong vø Çøng Ç¶ thÙ hai, không liên hŒ v§i vø xung Ç¶t ÇÀu, cänh sát Çã b¡n hå 6 thành viên tình nghi thu¶c 1 bæng nhóm ª ngoåi ô gÀn Bangu, phía tây Rio de Janeiro. ñåi tá cänh sát Samuel Dionisio loan báo trên truyŠn hình cho bi‰t cänh sát Çang ki‹m soát tình hình. Trong vø Çøng Ç¶ thÙ nhÃt, 3 b¶ hành bÎ trúng Çån; 1 ngÜ©i bÎ thÜÖng ª ÇÀu khi Çang ngÒi trên xe bus, nhÜng theo cänh sát, nån nhân không trong tình trång nguy hi‹m. N° súng cÛng Çã xäy tåi m¶t khu nghïa trang làm gián Çoån 4 vø chôn cÃt. Cänh sát Çã ti‰n hành 8 vø b¡t gi» tÎch thu nhiŠu vÛ khí và l¿u Çån.

Rio de Janeiro là m¶t thành phÓ nhiŠu båo Ç¶ng nhÃt th‰ gi§i v§i tÌ lŒ ngÜ©i ch‰t là 50 trên 100.000 dân. NhiŠu vø ch‰t ngÜ©i không Ç‰m ÇÜ®c tåi các khu nghèo thành phÓ. TØ nhiŠu tháng nay, các dân quân gÒm cänh sát Çang phøc vø hay nghÌ hÜu, binh sï và cä lính cÙu hÕa Çã n‡ l¿c trøc xuÃt các bæng nhóm buôn lÆu ma túy khÕi thành phÓ. Hành Ç¶ng này Çã làm dÃy lên các vø Çøng Ç¶ thÜ©ng xuyên gi»a dân quân, cänh sát và các bæng nhóm.

* Cänh sát Ba Tây tÃn công bæng nhóm ª Rio Janeiro.

=END=

(Mexico - VNN) Ñy viên cao cÃp an ninh và ÇÓi ngoåi Liên HiŒp Âu Châu, Javier Solana, hôm 17-04 Çã chÌ trích d¿ án cûa MÏ xây bÙc tÜ©ng dài d†c biên gi§i MÍ Tây CÖ, Çánh giá r¢ng "di dân không nên ÇÓi xº nhÜ là t¶i phåm". Ông Solana Çang thæm vi‰ng MÍ mª cu¶c h†p báo tåi Mexico tuyên bÓ, bÙc tÜ©ng ngæn chia gi»a hai nÜ§c không phäi là ÇiŠu chính ông hay Âu Châu Üa thích, nói r¢ng "Chúng tôi không nghï r¢ng xây tÜ©ng tÜ©ng là nh»ng lš do Ç‹ ngæn chÆn ngÜ©i ngoài vào m¶t m¶t nÜ§c." Brusells Çánh giá r¢ng di dân cÀn phäi ÇÜ®c ÇÓi xº nhÜ là nh»ng con ngÜ©i, không phäi là t¶i phåm. Tháng 10 vØa qua, T°ng thÓng George W. Bush Çã cho lŒnh xây d¿ng bÙc tÜ©ng dài 1.100 cây sÓ d†c biên gi§i Hoa Kÿ MÍ Tây CÖ dù chính quyŠn Mexico bày tÕ phän ÇÓi. HiŒn có trên 11 triŒu ngÜ©i MÍ sÓng bÃt h®p pháp trên ÇÃt MÏ. Theo các gi§i chÙc MÏ, xây tÜ©ng không phäi chÌ ngæn chÆn di dân bÃt h®p pháp mà còn ÇŠ phòng khûng bÓ xâm nhÆp lãnh th° MÏ.

* Javier Solana, Çåi diŒn cao cÃp Liên HiŒp Âu Châu vŠ an ninh và ÇÓi ngoåi.

=END=

- NhiŠu Vø Báo ñ¶ng Bom Tåi Các ñåi H†c Hoa Kÿ

(Austin - VNN) NhiŠu vø báo Ç¶ng bom hay Çe d†a dÅn t§i Çóng cºa trÜ©ng hay di tän sinh viên tåi 7 ti‹u bang Hoa Kÿ hôm 17-04, m¶t ngày sau vø n° súng làm 33 ngÜ©i ch‰t tåi m¶t trÜ©ng Çåi h†c ª Virginia. M¶t vø báo Ç¶ng bom xäy ra tåi Louisiana nêu lš do liên quan t§i vø gi‰t håi tåi Virginia Tech, trong khi các báo Ç¶ng khác xäy ra tåi ti‹u bang Texas, Oklahoma, Tannessee, B¡c Dakota và nam Michigan. Tåi Louisiana phø huynh Ç‰n trÜ©ng rÜ§c hàng træm con em tåi các trÜ©ng ti‹u hay trung h†c sau khi ÇÜ®c loan báo m¶t ngÜ©i Çàn ông Çã bÎ b¡t gi» sáng ngày 17-04. Ông này bÎ tình nghi ÇÜa ra Çe d†a qua m¶t lá thÜ nói vŠ vø thäm sát ª Virginia. TrÜªng an ninh các trÜ©ng h†c ª Bogalusa (Louisiana), Jerry Payne cho bi‰t, các trÜ©ng ti‹u và trung h†c bÎ Çe d†a Çã Çóng cºa khi cänh sát b¡t gi» 1 ngÜ©i Çàn ông 53 tu°i phát thÜ Çe d†a cho 1 h†c sinh Ç‰n trÜ©ng. Tåi Rapid City, ti‹u bang South Dakota, các trÜ©ng h†c Çóng cºa sau khi ÇÜ®c thông báo 1 ngÜ©i võ trang Çang ª bãi ÇÆu xe nhà trÜ©ng. 7 tòa nhà Çåi h†c North Dakota cÛng Çã di tän ngÜ©i sau khi khám phá 1 túi xách tåi tråm xe bus cûa trÜ©ng. Tåi Bloomfield Hills, m¶t nhà trÜ©ng Çã Çóng cºa trong khoäng 30 phút vì lš do cæng th£ng Çã xäy ra. Tåi Austin, ti‹u bang Texas, chính quyŠn Çã di tän ngÜ©i trong Çåi h†c Saint Edward sau khi khám phá 1 mãnh giÃy Çe d†a. L¿c lÜ®ng an ninh Çã thi‰t lÆp vòng Çai an ninh và løc soát tòa nhà, nhÜ xác nhÆn cûa m¶t phát ngôn nhà trÜ©ng. Bà Mischelle Amador tØ chÓi nói nÖi Çã khám phá mãnh giÃy này. Các sinh viên sÓng tåi các kš túc xá Çã ÇÜ®c cho lŒnh trª vŠ phòng ngû trong khi cänh sát chÃm dÙt løc soát các phòng h†c. Nhân viên Çåi h†c St Edward và sinh viên vÅn ª ngoài trÜ©ng h†c trong khi các l§p h†c bÎ hûy bÕ. Tåi Çåi h†c Tennessee ª Chattanooga, ban giám h†c cho lŒnh di tän 3 tòa nhà væn phòng trong gÀn 2 gi© vào bu°i sáng sau khi có cú ÇiŒn thoåi báo Ç¶ng bom. Nhân viên tháo g« mìn ÇÜ®c ÇÜa t§i løc soát các nÖi nhÜng không khám phá ÇÜ®c gì. TrÜ©ng h®p thÙ ba ÇÜ®c báo Ç¶ng ª Çåi h†c Oklahoma, m¶t ngÜ©i chª m¶t vÆt khä nghi ÇÜ®c báo Ç¶ng, nhÜng løc soát không thÃy gì.

Students attending memorial service at Virginia Tech

* ñau buÒn tåi ñH Virginia chÜa nguôi, náo loån xäy ra tåi nhiŠu DH ti‹u bang khác.

=END=

- NhÆt Bän: ThÎ TrÜªng Nagasaki BÎ Ám Sát Gây ChÃn ñ¶ng DÜ LuÆn

(Nagasaki - VNN) Hãng AFP và nhiŠu cÖ quan truyŠn thông NhÆt Bän sáng 18-04 loan tin, thÎ trÜªng Nagasaki, Itcho Ito, bÎ b¡n tr†ng thÜÖng Çêm qua tåi m¶t tråm xe ÇiŒn thành phÓ và qua Ç©i sáng nay tåi bŒnh viŒn. Thû tÜ§ng NhÆt Bän Shinzo Abe vØa lên án vø gi‰t håi ThÎ trÜªng Itcho Ito, cho là "hành Ç¶ng không th‹ tha thÙ". Theo ông Abe, vø ám sát xäy ra vào gi»a th©i gian vÆn Ç¶ng bÀu cº là m¶t mÓi Çe d†a ÇÓi v§i nŠn dân chû. Hung thû Tetsuya Shiroo là thû lïnh m¶t bæng Çäng mafia Yamaguchi-gumi khét ti‰ng tåi NhÆt Çã bÎ cänh sát b¡t gi». Báo chí NhÆt Bän loan tin, vø gi‰t ngÜ©i dÜ©ng nhÜ có liên quan Ç‰n cách giäi quy‰t m¶t vø tai nån giao thông cûa chính quyŠn thành phÓ cách nay 4 næm. Phó ThÎ trÜªng Nagasaki, Nobuhiro Uchida bày tÕ bÃt bình trong m¶t thông báo: "Chúng tôi cäm thÃy vô cùng phÅn n¶ và së không bao gi© tha thÙ cho m¶t hành Ç¶ng Çê hèn nhÜ vÆy". Ông Ito bÎ b¡n khi Çang vÆn Ç¶ng bÀu cº trª vŠ cho nhiŒm kÿ 4 gh‰ ThÎ trÜªng Nagasaki, thành phÓ ÇÜ®c cä th‰ gi§i bi‰t Ç‰n sau khi bÎ bom nguyên tº MÏ phá hûy vào nh»ng ngày cuÓi cùng cûa ÇŒ nhÎ Th‰ chi‰n. NgÜ©i tiŠn nhiŒm cûa ông Ito là Hitoshi Motoshima Çã bÎ b¡n tr†ng thÜÖng næm 1990 do m¶t thành viên phái h»u c¿c Çoan, sau khi ông này bình luÆn r¢ng Hoàng Ç‰ Hirohito phäi chÎu m¶t phÀn trách nhiŒm vŠ Th‰ chi‰n II.

Mayor Itcho Ito of Nagasaki (file photo)

* ThÎ trÜªng thành phÓ Nagasaki, Itcho Ito

=END=

- Næm Quä Bom Phát N° Tåi MiŠn Nam Thái Lan

(Bangkok - VNN) Hãng AFP hôm 18-04 loan tin, m¶t vø n° bom do nhóm HÒi giáo n°i dÆy tåi miŠn Nam Thái Lan làm m¶t sï quan cänh sát bÎ tr†ng thÜÖng khó sÓng. Næm quä bom phát n° vào sáng s§m ª tÌnh Narathiwat, gây mÃt 80% ÇiŒn thành phÓ. Các ÇÜ©ng dây ÇiŒn thoåi và internet cÛng bÎ phá hÕng. ñåi tá Noppadon Phueaksomon, chÌ huy phó cänh sát tÌnh Narathiwat, Çã mÃt m¶t chân và m¶t tay trong m¶t vø n°. M¶t ngày trÜ§c Çó, các thành viên hÒi giáo Çã b¡n ch‰t 2 tín ÇÒ PhÆt giáo trong tÌnh và Çã ch¥t ÇÀu m¶t trong hai nån nhân. Tåi tÌnh Pattani lân cÆn, m¶t sï quan cänh sát 23 tu°i cÛng bÎ b¡n ch‰t. Các nhóm hÒi giáo b¡t ÇÀu hoåt Ç¶ng võ trang tØ tháng 1-2004 Ç‰n nay Çã làm gÀn 3.000 ngÜ©i thiŒt mång. Chính phû quân nhân sau khi Çäo chánh Thû tÜ§ng Thaksin Çã bày tÕ thiŒn chí ÇÓi thoåi nhÜng không ÇÜ®c l¿c lÜ®ng hÒi giáo n°i dÆy Çáp Ùng. Trong vài tháng qua, quân Ç¶i và cänh sát b¡t ÇÀu phän Ùng ÇÓi v§i các vø tÃn công cûa du kích hÒi giáo. NgÜ©i ta e ngåi các thành viên hÒi giáo quá khích có s¿ ti‰p tay cûa mång lÜ§i Al-Qaida vì các loåi vÛ khí và bom cûa h† sº døng tåi 3 tÌnh miŠn nam Thái ngày càng tinh vi hÖn.

* Du kích hÒi giáo ngày càng hoåt Ç¶ng månh tåi miŠn nam Thái Lan.

=END=

- MÏ Khuy‰n Cáo KiŠu Dân Tránh ñi Các Hãng Hàng Không Nam DÜÖng

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Chính phû MÏ Çánh giá thÃp mÙc an toàn cûa các hãng hàng không Nam DÜÖng sau các tai nån xäy ra gÀn Çây, và khuy‰n cáo dân chúng khi Ç‰n nÜ§c này không nên Çi các hãng hàng không cûa h†. SÙ quán MÏ ª Djakarta Çã ÇÜa cänh báo trên lên site web hôm 17-04 có ghi: "Ngày 16/4/2007, Cøc hàng không liên bang MÏ (FAA) Çã x‰p låi mÙc Ç¶ an toàn ÇÓi v§i các hàng không Nam DÜÖng tØ Nhóm 1 sang Nhóm 2." Thông cáo khuyên kiŠu dân m‡i khi có chuyŒn cÀn Ç‰n Nam DÜÖng nên sº døng các hãng phi cÖ các nÜ§c khác. Tháng trÜ§c, m¶t máy bay cûa hãng Garuda Çã bÓc cháy và trÜ®t khÕi phi Çåo ª thành phÓ Yogykarta làm 21 ngÜ©i ch‰t.

HÒi ÇÀu næm nay m¶t máy bay Boeing 737-400 cûa hãng Adam Air chª 102 hành khách Çã mÃt tích. TuÀn trÜ§c, m¶t phi cÖ cûa hãng Garuda phäi hå cánh vì n° lÓp. Thông báo cûa chính phû MÏ ÇÜa ra d¿a trên thÓng kê dù gây bÃt bình cho Jakarta, r¢ng không m¶t hãng nào trong sÓ 54 hãng hàng không Nam DÜÖng Çáp Ùng các tiêu chuÄn tÓi thi‹u vŠ an toàn.

=END=

- Venezuela: T° ChÙc H¶i NghÎ Næng LÜ®ng Qui Tø Các NÜ§c Láng GiŠng

(Margarita - VNN) Hãng AP hôm 17-04 loan tin, T°ng thÓng Venezuela chû trì h¶i nghÎ thÜ®ng ÇÌnh thäo luÆn vŠ h®p tác næng lÜ®ng v§i tham v†ng thành lÆp m¶t hiŒp h¶i qui tø các nÜ§c sän xuÃt dÀu và khí ÇÓt theo mô hình t° chÙc OPEC. H¶i nghÎ ÇÜ®c t° chÙc trên Çäo Margarita kéo dài trong 2 ngày, thäo luÆn d¿ án thi‰t lÆp ÇÜ©ng Óng dÅn khí ÇÓt tØ Venezuela, chÜÖng trình cung cÃp nhiên liŒu v§i giá rÈ cho các nÜ§c láng giŠng, và k‰ hoåch thành lÆp m¶t t° chÙc giÓng nhÜ ki‹u OPEC. Tháng trÜ§c, Hoa kÿ và Ba Tây Çã ÇÒng š h®p tác gia tæng loåi nhiên liŒu sinh h†c v§i chÃt ethanol sän xuÃt tØ ngÛ cÓc. Chû tÎch Cuba Fidel Castro dù còn nghÌ bŒnh Çã vi‰t m¶t bài lên án T°ng thÓng Bush k‰t án tº hình trÜ§c 3 triŒu dân tåi các nÜ§c Çang phát tri‹n vì thi‰u lÜÖng th¿c và ÇÃt Çai canh tác. NhÜng š ki‰n này Çã bÎ phän bác. M¶t cÓ vÃn cûa t°ng thÓng Ba Tây, Luiz Inacio Lula da Silva cho r¢ng ngÜ©i nghèo thi‰u æn vì h† không Çû tiŠn mua th¿c phÄm chÙ không phäi lÜÖng th¿c bÎ khan hi‰m.

* TT Venezuela Hugo Chavez và TT Ba Tây Luiz Lula da Silva.

=END=

(Kiev - VNN) Khoäng 6.000 ngÜ©i bi‹u tình ûng h¶ Thû tÜ§ng thân Nga Viktor Yanukovych hôm 18-04 Çã chÆn lÓi vào tòa án TÓi Cao, khi‰n cänh sát chÓng båo Ç¶ng phäi can thiŒp Ç‹ các thÄm phán vào bên trong d¿ phiên tòa trong 2 ngày xét tính h®p hi‰n cûa quy‰t ÇÎnh giäi tán quÓc h¶i cûa T°ng thÓng thân Tây phÜÖng Viktor Yushchenko. VÃn ÇŠ này Çã gây trª ngåi cho phiên h†p cûa Tòa Bän Hi‰p. Cänh sát phäi làm hàng rào bäo vŒ các thâm phán Çi vào tòa án. T°ng thÓng Viktor Yushchenko Çã ban hành s¡c lŒnh giäi tán quÓc h¶i ngày 2-4 lên án ÇÓi thû chính trÎ; thû tÜ§ng Viktor Yanukovych tìm cách ti‰m quyŠn b¢ng cách mua chu¶c các dân bi‹u trong Çäng ông ngã theo Ç‹ chi‰m Ça sÓ 2/3, qua Çó có th‹ tu chính hi‰n pháp giäm quyŠn hành cûa T°ng thÓng. Dân chúng Ukraine sÓng trong bÃt an tØ sau cu¶c cách mång Cam næm 2004 chÃm dÙt di sän Ç¶c tài c¶ng sän, cho phép ông Viktor Yushchenko lên n¡m quyŠn. Cä 2 ÇÓi thû ÇŠu tuyên bÓ tôn tr†ng phán quy‰t cûa tòa Bäo Hi‰n, v§i ÇiŠu kiŒn quy‰t ÇÎnh phäi công b¢ng. Có nhÆn ÇÎnh cho r¢ng sau quy‰t ÇÎnh cûa Tòa án TÓi, khûng hoäng vÅn ti‰p tøc, trØ phi hai phía Çåt ÇÜ®c m¶t thÕa hiŒp chính trÎ.

* Phe thân Nga bi‹u tình phän ÇÓi TT Ukraine giäi tán QuÓc h¶i.

=END=

- Hai ñài TruyŠn Hình ñÙc ARD Và ZDF Phän ñÓi Outin ñàn Áp Các Nhà Báo

(Berlin - VNN) Hãng thông tÃn Pháp AFP hôm 18-04 loan tin, hai Çài truyŠn hình ñÙc ARD và ZDF hôm nay phän ÇÓi T°ng thÓng Vladimir Putin cho lŒnh Çàn áp các cu¶c bi‹u tình ôn hòa cuÓi tuÀn qua tåi Måc TÜ Khoa và Saint Pertersburg; cänh sát Çã Çánh ÇÆp dã man các kš giä cûa hai Çài này. Trong m¶t væn thÜ chung gºi t§i Putin, lãnh Çåo 2 Çài truyŠn hình công cûa ñÙc Çã nhÃn månh, cänh sát Çã låm døng Çánh ÇÆp tàn tŒ ÇÓi v§i các kš giä cûa ZDF và ARD là "hoàn toàn không th‹ chÃp nhÆn dÜ®c". ThÜ Çòi T°ng thÓng Putin hãy chÃm dÙt cách hành xº thô båo ÇÓi v§i các nhà báo dù Nga hay ngoåi quÓc. Theo Çài ARD, thông tín viên cûa h† bÎ cänh sát hành hung thô båo nhÜ h† hành xº ÇÓi v§i dân chúng cûa h† bi‹u tình ôn hòa. Các t° chÙc bäo vŒ nhân quyŠn tây phÜÖng Çánh giá r¢ng k‹ tØ khi Vladimir Putin lên cÀm quyŠn, nÜ§c Nga Çã trª låi th©i kÿ Liên Sô cai trÎ.

* Kš giä Çài truyŠn hình ñÙc ARD bÎ cänh sát áp täi.

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu

(Bän tin cûa TNT Úc Châu)

Howard - chÓng væn hóa súng Çån

S¿ kiŒn m¶t ngÜ©i Çàn ông Çã dùng súng hå sát 32 sinh viên và sau Çó t¿ sát tåi trÜ©ng cao h†c KÏ ThuÆt Virginia, Hoa Kÿ, vào ngày hôm qua Çã khi‰n Thû tÜ§ng Howard m¶t lÀn n»a kh£ng ÇÎnh luÆt gi§i hån súng Çån cûa chính phû liên bang cách Çây 11 næm, sau vø thäm sát ª Port Arthur, khi‰n cho 35 ngÜ©i ch‰t là m¶t quy‰t ÇÎnh Çúng Ç¡n. M¥c dù Çåo luÆt này không phù h®p v§i væn hoá chu¶ng súng Óng cûa Hoa Kÿ nhÜng låi phù h®p v§i væn hóa cûa nÜ§c Úc. Thû tÜ§ng Howard cÛng ngÕ l©i chia buÒn cùng gia Çình các nån nhân cûa cu¶c thäm sát và nói: "H†c ÇÜ©ng Çáng lš ra phäi là m¶t nÖi bình an Ç‹ h†c tÆp và giao lÜu væn hoá".

Lãnh Çåo Çäng Xanh, ThÜ®ng nghÎ sï (TNS) Bob Brown kêu g†i chính phû nên xi‰t ch¥t thêm luÆt vŠ sª h»u súng Óng Ç‹ tránh trÜ©ng h®p tÜÖng t¿ nhÜ trên xÄy ra tåi Úc trong tÜÖng lai. Ông cho bi‰t có khoäng 250,000 súng ÇÜ®c sª h»u ª Úc và chính quyŠn Howard phäi cÙng r¡n hÖn trong viŒc gi§i hån súng °ng. M¶t dân bi‹u cûa Çäng Xanh tåi NSW, bà Sylvia Hale Kaye cÛng kêu g†i chính phû cûa Thû hi‰n Morris Iemma nên cÃm h¤n viŒc sª h»u súng bán t¿ Ç¶ng. L©i kêu g†i này cÛng ÇÜ®c bà Samantha Lee, phát ngôn nhân cûa Liên ñäng Ki‹m Soát Súng QuÓc Gia, the National Coalition for Gun Control, g†i t¡t (NCGC) hÜªng Ùng.

Riêng Ti‰n sï Brenda Nelson, T°ng trÜªng quÓc phòng cho r¢ng luÆt gi§i hån súng Óng ª Úc Çã Çû rÒi, chính phû liên bang Çã làm tÃt cä nh»ng gì có th‹ làm ÇÜ®c Ç‹ trÜ©ng h®p thäm sát nhÜ Port Arthur và Virginia Tech m§i Çây không th‹ tái diÍn. Tuy nhiên ông không bác bÕ ÇŠ nghÎ tu chÌnh nh»ng khoäng nhÕ vŠ luÆt sª h»u súng Óng cho h»u hiŒu hÖn trong tÜÖng lai.

Công ty ch‰ bi‰n th¿c phÄm ÇÜ®c yêu cÀu c¡t giäm lÜ®ng muÓi trong thÙc æn

M¶t chi‰n dÎch m§i v§i møc tiêu c¡t giäm 25% lÜ®ng muÓi tiêu thø hàng ngày cûa dân Úc trong 5 næm t§i. Chi‰n dÎch này ÇÜ®c phát Ç¶ng bªi cÖ quan Australian Division of World Action on Salt and Health, nh¢m Çáp Ùng l©i kêu g†i cûa H¶i Y T‰ Th‰ Gi§i (WHO) vŠ giäm thi‹u nguy cÖ áp huy‰t cao, tai bi‰n måch máu, Çau tim, ti‹u ÇÜ©ng và nh»ng bÎnh mãn tính khác do viŒc æn uÓng nhiŠu muÓi gây nên. Chi‰n dÎch này nh¡m vào các công ty ch‰ bi‰n th¿c phÄm, kêu g†i h† c¡t giäm 50% lÜ®ng muÓi dùng trong thÙc æn và trên nhãn hiŒu phäi liŒt kê rõ sÓ lÜ®ng muÓi trong thÙc æn, vì 75% lÜ®ng muÓi tiêu thø hàng ngày Ç‰n tØ các th¿c phÄm ch‰ bi‰n.

Bác sï Bruce Neal, bác sï cÓ vÃn cûa WHO tåi Úc và cÛng là chû tÎch cûa chi‰n dÎch này, cho bi‰t trung bình, dân Úc tiêu thø 10 gram muÓi m‡i ngày, nhÜng thÆt s¿ cÖ th‹ cûa chúng ta chÌ cÀn 4g muÓi là Çû. Chi‰n dÎch này muÓn trong 5 næm n»a, m‡i ngÜ©i dân Úc chÌ dùng 6g muÓi m‡i ngày mà thôi b¢ng cách kêu g†i s¿ h®p tác cûa các công ty bi‰n ch‰ th¿c phÄm cÛng nhÜ gi§i y t‰, chuyên gia vŠ sÙc khÕe và chính quyŠn Ç‹ cùng hÜ§ng dÅn và giáo døc dân chúng vŠ tác håi cûa thÙc æn có nhiŠu chÃt muÓi và nh»ng s¿ b° ích cûa th¿c phÄm chÙa ít muÓi.

Thanh thi‰u niên vô gia cÜ tæng gÃp Çôi

M¥c dù nŠn kinh t‰ Úc Çang phát tri‹n månh nhÜng tŒ nån thanh thi‰u niên vô gia cÜ càng ngày càng gia tæng và Çã tæng lên gÃp Çôi trong vòng 20 næm qua.

M¶t cu¶c nghiên cÙu toàn quÓc Çang ÇÜ®c th¿c hiŒn nh¢m Ç‹ lÜ®ng giá nh»ng phÜÖng cách giäi quy‰t tŒ nån này cûa chính phû. ñây là cu¶c nghiên cÙu toàn quÓc duy nhÃt trong vòng 20 næm và së hoàn tÃt vào ÇÀu næm t§i v§i m¶t bän báo cáo chi ti‰t trình lên chính phû.

T°ng k‰t cu¶c ki‹m tra dân sÓ vào næm 2001, có Ç‰n 100,000 ngÜ©i Úc vô gia cÜ trong Çó có Ç‰n 35,000 thanh thi‰u niên tu°i tØ 12 t§i 25.

NŠn kinh t‰ tæng trÜªng vÜ®t b¿c cûa Úc không nh»ng giúp giäi quy‰t vÃn ÇŠ mà låi còn làm cho giá cä thuê mÜ§n nhà tæng v†t cho ngÜ©i dân nghèo.

Trong nhiŠu næm qua các cÖ quan xã h¶i và phúc l®i Çã thº nghiŒm thành công v§i m¶t sÓ chÜÖng trình phúc l®i nhÕ nh¢m giäi quy‰t vÃn nån này nhÜng låi không ÇÜ®c s¿ h‡ tr® cûa chính phû Ç‹ có th‹ áp døng trên phÜÖng diŒn toàn quÓc.

Nhân viên xã h¶i và phúc l®i kêu g†i chính phû phäi xem xét låi vÃn ÇŠ Ç‹ ÇÜa ra nh»ng biŒn pháp th¿c tiÍn.

TuÀn này cho Ç‰n ngày 22/4 là tuÀn lÍ cûa các thanh thi‰u niên - National Youth Week.

=END=

**********************************