Ngày 17 Tháng 07 Năm 2007

Từng đoàn người nông dân lam lũ nghèo khổ của 9 tỉnh miền Nam, kéo về thành phố Sài Gòn, tụ tập tại Văn Phòng 2 của Quốc Hội Việt Cộng để khiếu kiện về việc các nhà cầm quyền địa phương đã cưỡng đoạt ruộng vườn của họ, mà nếu có hứa bồi thường thì vẫn không đáng giá, nên nông dân không chịu. Nhưng ruộng vườn của nông dân vẫn mất, vẫn bị chia cho các bà con của viên chức chiếm dụng, hoặc bán cho các công ty trong nước, ngoài nước với giá cao gấp 5 hay 10 lần. Nhất là những vùng ngoại ô các đô thị, thì bọn tham ô cầm quyền thường vẽ ra các đề án quy hoạch này nọ, để gọi là phát triển kinh tế, chỉnh trang đô thị, nhằm cưỡng bức người dân phải di dời chỗ ở, hoặc phải bỏ những mảnh ruộng vườn họ đang canh tác. Ðây là một cảnh cướp cạn có hệ thống của cơ chế cộng sản gọi là "làm chủ tập thể". Mà ai mới là kẻ làm chủ cái tập thể đó? Dứt khoát là cộng đảng. Vì "đảng lãnh đạo, nhà nước quản lý, nhân dân làm chủ", mà chỉ làm chủ hữu danh vô thực. Vì ở Việt Nam hiện nay, những ông chủ không được quyền lựa chọn người quản lý tài sản của mình, mà đảng đã tự viết ra hiến pháp cho mình độc quyền lãnh đạo nhà nước, viết ra các luật lệ tùy tiện, rồi tạo ra một hệ thống chính quyền từ trung ương xuống địa phương vừa tàn nhẫn, vô liêm sỉ, vừa tham nhũng thành tinh, để quản lý nhà nước, thì hỏi "các ông chủ" làm gì còn nắm đất nào mà gặm nữa?

Chẳng thế, mà từ nhiều năm nay, tại vườn hoa Mai Xuân Thưởng ở Hà Nội, đồng bào cả nước đã kéo về ăn chực, nằm chờ để khiếu kiện với Trung Ương. Rồi trung ương lại đẩy về địa phương để giải quyết. Ðất thì đã chia nhau, tiền thì đảng quyền địa phương đã nuốt và đã phải đút lót cho thượng cấp, bây giờ lấy gì trả cho dân. Họ chỉ dùng quyền thế để hù dọa dân đen. Những người dân cứng đầu lại tiếp tục ra nằm vạ tại vườn hoa Xuân Thưởng hết năm này tới năm khác. Từ ngày 22/06/2007, hàng trăm nông dân tỉnh Tiền Giang, rồi An Giang, Bến Tre, Bình Thuận cuốn hút nông dân mất đất của 9 tỉnh Miền Nam đổ về Sài Gòn, xuống đường, chia thành từng toán nhỏ đi khắp phố phường giăng biểu ngữ đòi công lý, tiếng là khiếu kiện để tập trung có lúc lên tới cả ngàn người trước văn phòng 2 của Quốc Hội, và mới đây đã tập trung ở thành phố Cần Thơ, Nha Trang. Thực ra, đây không còn là cuộc khiếu kiện của dân oan đối với nhà nước Việt Cộng nữa, vì kinh nghiệm dậy rằng: Tiền của đã vào tay tham nhũng thì có Trời mới đòi lại được. Còn thứ Quốc Hội bù nhìn, thứ Chính Quyền độc tài tham nhũng đồng lõa trên dưới, thứ luật pháp tùy tiện, Tòa Án vẫn là công cụ đàn áp dân của cộng đảng, thì nông dân thấp cổ bé miệng đừng hòng khiếu với kiện. Mà phong trào nông dân khiếu kiện lần này là "khiếu kiện" với dân chúng Sài Gòn, Cần Thơ, Nha Trang, Hà Nội...và toàn quốc Việt Nam trong, ngoài nước, cũng như dư luận thế giới, là: Cớ làm sao, vẫn để cho cảnh vô nhân đạo, bất công, không công lý đó tiếp tục tồn tại trên đất nước Việt Nam?

Dư luận quốc tế đã lên tiếng, đồng bào Việt tại hải ngoại đã phản ứng quyết liệt, người dân Sài Gòn đã tỏ dấu đau buồn, phẫn nộ. Nghĩa là cuộc "khiếu kiện" tại Sài Gòn hiện nay đã tạo được tiếng vang và sự đồng cảm rộng rãi. Nhưng phía nhà cầm quyền Việt cộng vẫn ú ớ không có biện pháp tháo gỡ. Ðáng buồn là làng báo nói, báo hình, báo viết trong nước đã không đăng một tin, không viết một bài, không nói một tiếng, không một hình ảnh nào của những người nông dân cùng khổ, đang dầm mưa, dãi nắng, đem tấm thân gầy rách nát, với tinh thần quyết tử, để kêu gọi lương tri của mọi người quan tâm tới họ được đưa lên truyền hình. Phải chăng báo giới Việt Nam đã bị đảng hoàn toàn thuần hóa để trở thành những "con chó câm"? Những người thường lên tiếng vì nước vì dân, góp ý với đảng về việc an bang tế thế như các ông Võ Văn Kiệt, Nguyễn Văn An, Lê Ðăng Doanh... đâu, không lên tiếng về sự oan ức này của nông dân? Nếu nói tới "hòa giải hòa hợp dân tộc" mà các ông thường lớn tiếng kêu gọi, thì các ông nên nói với đảng của các ông hãy làm công việc hòa giải hòa hợp này với nông dân khốn khổ và toàn dân đang sống trong sự cai quản của cộng đảng đi.

Tuyệt đại đa số những người đi khiếu kiện này, nếu không phải là vợ con liệt sĩ, cha mẹ, anh chị em, bà con liệt sĩ của cộng sản, thì cũng đã là những nông dân góp phần nuôi sống cán bộ cộng sản trong 2 cuộc chiến tranh. Còn những người mà cộng sản cho là thù địch, thì từ năm 1952 đến 1975 ở Miền Bắc đã bị quy vào thành phần trí, phú, địa, hào, nhà cửa ruộng vườn tài sản đã bị tịch thu. Từ năm 1975 những người sống trong Miền Nam, cộng sản kêu là ngụy quyền, ngụy quân, ngụy dân, tất cả đã trắng tay, hoặc bỏ của chạy ra nước ngoài, chẳng còn gì để cho cộng đảng bóc lột nữa. Nay cộng sản đang bóc lột chính những người góp xương máu, những ân nhân góp công của cho họ được ngồi vào ghế lãnh đạo nhà nước, vậy trước khi nói tới hòa giải hòa hợp với người Việt hải ngoại, Việt Cộng hãy hòa giải với những nông dân đang bị chính hệ thống tham nhũng của cộng sản bóc lột, bằng cách hủy bỏ ngay chế độ "Làm Chủ Tập Thể: Ðảng Lãnh Ðạo, Nhà Nước Quản Lý, Nhân Dân Làm Chủ" đi để thay vào đó chế độ: Quyền Tự Do Tư Hữu Tài Sản thực sự thuộc về mỗi Công Dân. Từ đó làm căn bản cho mọi tương quan xã hội, làm nền tảng cho luật pháp, để trả lại ruộng vườn cho nông dân. Trả lại tài sản của những người đã bị tịch thu từ năm 1954 ở Miền Bắc và 1975 tại Miền Nam đến nay. Không thể nhập nhèm cho phép đảng viên làm kinh tế tư doanh, tức là đảng dành ưu tiên cho đảng viên có quyền tư hữu tài sản, còn toàn dân vẫn bị đặt trong cái cũi "làm chủ tập thể" do đảng độc quyền toàn trị.

Khi cho đảng viên làm kinh tế, mà không cho toàn dân có quyền tư hữu tài sản, pháp luật không bảo vệ quyền tư hữu tài sản của mỗi công dân, thì đảng viên có quyền có thế tha hồ mà lợi dụng chức quyền để tham nhũng, cướp đất của dân để làm của riêng. Sở dĩ nhà nước bị bó tay không giải quyết nổi sự oan ức của nông dân, bị tham nhũng lộng hành cướp đất, vì chủ trương cướp đất của nông dân ở địa phương, phần lớn do tỉnh ủy quyết định, mà các Bí Thư Tỉnh Ủy đều là Ủy Viên Trung Ương. Mọi việc lớn của nhà nước đều phải đưa ra Hội Nghị Trung Ương Ðảng quyết định. Thử hỏi, các Ủy Viên Trung Ương đó có chịu giải quyết vấn đề đất đai cho toàn dân không? Liệu khóa họp thứ 5 hiện nay, Trung Ương Cộng Ðảng đã chịu công nhận quyền tư hữu của mỗi người dân hay chưa? Nếu Trung Ương chỉ vì quyền lợi của họ mà vẫn giữ "độc quyền tham nhũng" thì Nguyễn Tấn Dũng, Trương Vĩnh Trọng đã được đảng trao quyền cho diệt tham nhũng, có dám diệt bọn tham nhũng đang cùng ngồi trong Bộ Chính Trị và Trung Ương Ðảng với mình không? Hay vẫn chỉ là sắm vai của những con khỉ làm trò trong gánh xiếc tham nhũng cho oai, vậy sao?!

=END=

2- Thời Sự Việt nam

- Ðau Nỗi Dân Oan

Trần Khải

(VNN)

Tình hình có vẻ như cả nước mình đều trở thành dân oan cả. Cứ nhìn thấy hàng trăm, và có khi hàng ngàn dân oan lũ lượt kéo đi khiếu kiện ở Hà Nội và Sài Gòn, người đi thì đau đớn liều thân, mà người nhìn cũng thương tâm bao xiết kể. Chỉ nhìn thôi, cũng tự thấy mình chia sẻ những nỗi đau của dân oan rồi.

Thực sự, nhìn một cách nào đó, chúng ta đều thấy trong tuần qua rất nhiều người bị hàm oan. Thí dụ, như chuyện tờ Tuổi Trẻ trên số báo ngày 6/7 đăng cuộc phỏng vấn của ông Chủ Tịch Nguyễn Minh Triết trả lời thông tấn Mỹ CNN rằng, ''Hội Ðồng Giám mục VN và Toà Thánh Vatican đã hết sức đồng tình và ủng hộ việc xét xử Linh mục Nguyễn Văn Lý''. Lập tức là thấy ngay cả Vatican và Hội Ðồng Giám Mục VN bị rơi ngay vào Hội Dân Oan liền. Ngày 7/7 từ Toà Giám mục Việt Nam ở Nha trang, Chủ tịch Hội Ðồng Giám mục VN là Giám mục Phaolô Nguyễn Văn Hòa đã gửi thư cho ông Triết:

"Câu trả lời của Cụ Chủ tịch Nước Nguyễn Minh Triết ''Hội Ðồng Giám mục Việt nam và Toà Thánh Vatican cũng đồng tình với chúng tôi'' là không đúng sự thật".

Tuy nhiên, thực tế thì cả ông Nguyễn Minh Triết cũng là dân oan, vì trong bản ghi lại từ cuộc phỏng vấn trên CNN lại không nói gì tới Vatican và Hội Ðồng Giám Mục VN.

Linh mục Trần Công Nghị, giám đốc thông tấn Công Giáo VietCatholic.net, đã ra sức dịch toàn văn trên mạng và ghi rõ các chỗ nào báo trong nước đã thêm thắt, bóp méo, xào nấu, và dựng không thành có. Nghĩa là, ông Triết cũng là dân oan, vì tự nhiên mang tiếng dựng chuyện (giả thiết rằng không phải đích thân ông Triết chỉ thị cho các báo xào nấu).

Nhìn cho kỹ, cả hai tờ báo Nhân Dân và Tuổi Trẻ cũng cần được xem là dân oan, bởi vì các bài viết kiểu "thêm thắt, bóp méo..." (chữ của Ðức Hồng Y Phạm Minh Mẫn khi gửi thư cho truyền thông Công Giáo) vừa nói không hẳn là sản phẩm của hai ban biên tập Nhân Dân và Tuổi Trẻ. Mà phải đoán là bài viết từ một cấp cao hơn, và có "nghiệp vụ quy chụp hơn."

Như thế, nghĩa là, nhìn quanh là thấy ai cũng dân oan. Còn người không phải dân oan thì vẫn ngồi trong bóng tối.

Ðiều thương tâm của những chuyện dân oan khiếu kiện chính là tất cả những người nhìn thấy đều bị nặng lòng, như một phần con tim của mình đã bị dày vò.

Các tăng ni dạy từ bi, dạy tu hành tứ vô lượng tâm, mà tới ba tuần sau vẫn không vị sư hay ni nào dám tới tặng cho dân oan một thùng mì, một nồi cơm. Chỉ cho tới hôm Thứ Sáu, tức là ngày thứ 22 biểu tình khiếu kiện bên hè phố, dân oan mới được một phaí đoàn các vị sư thuộc Giáo Hội Phật Giáo VN Thống Nhất, vâng chỉ thị của Hòa Thượng Thích Quảng Ðộ, người đang bị quản thúc ở Thanh Minh Thiền Viện, tới giúp dân oan một số tiền để mua thức ăn. Nghĩa là, các vị sư từ một giaó hội đang bị đặt ngoaì vòng pháp luật. Còn các vị khác thì có lẽ còn đang bận tụng kinh để chờ xin vào cõi Phật A Di Ðà.

Bên Công Giáo dạy đức bác ái, mà các linh mục không dám bước tới chia cơm xẻ áo cho người dân oan khiếu kiện. May mắn hôm Thứ Năm còn có văn thư từ Linh Mục Phan Văn Lợi và nhóm linh mục Nguyễn Kim Ðiền phổ biến, cũng một lòng chia sẻ.

Ít nhất, cũng còn có lời để nói ra. Còn nhớ trứơc đây, ông Võ Văn Kiệt sẵn lòng bênh vực một con cọp đang được nuôi ở sân nhà của một gia đình Bình Dương, nhưng sao không sẵn lòng bênh vực người biểu tình khiếu kiện.

Ðơn giản, bởi vì bất cứ ai bênh dân oan lúc naỳ, đều có thể bị chụp mũ là kích động biểu tình, chống phá nhà nứơc, gây rối trị an, vi phạm luật an ninh và âm mưu lật đổ chính phủ.

Hóa ra giữa nói và làm vẫn có một khoảng cách. Vì ai mà bước tới gần và giúp dân oan có cơm no bụng, có áo giữ ấm thì sẽ bị công an quy chụp là tiếp sức kéo dài cuộc biểu tình. Thậm chí mưa rào ướt mấy hôm, các tu sĩ của các giáo hội đều im lặng. Có phải hầu hết đều đang bị bắt làm con tin, hay cũng tự mình là dân oan vì mình chỉ nói và dạy những gì mà tự mình không dám làm? Cực kỳ thương tâm.

Bởi vì, người tận lực bênh vực cho dân oan lại đang ở tù, và tấm gương này đã làm cho tất cả những người chưa vào tù nhìn để tự cảnh giác.

Một trường hợp mới xảy ra để thấy, bản tin của nhà hoạt động Nguyễn Thị Mỹ Linh kể hôm Thứ Sáu:

"Vào hôm thứ sáu, ngày 6 tháng 7 năm 2007, lúc 10:30 sáng, cô Bảo Phương đã mang bánh mì đến tiếp tế cho dân oan đi khiếu kiện tại Văn Phòng Quốc Hội 2, 194 Hoàng Văn Thụ và cầm điện thoại liên lạc trực tiếp với tên hiệu Nguyennamphong đang cầm microphone trên diễn đàn TNTDCNDVN, để tường thuật những diễn biến của cuộc biểu tình. Cô đã không ngờ hành động của cô đã bị công an VC theo dõi sát nút. Cô về đến nhà và trở ra đi vào dịch vụ internet để tường thuật sự việc cho các diễn đàn Paltalk thì cô đã bị bắt tại ngay dịch vụ, với sự hiện diện của 6 công an thành phố, 3 công an trên bộ, vài công an khu vực, và được chở đến Văn Phòng Công An số 4 Phan Ðăng Lưu. Những chi tiết được kể lại qua vài người có liên hệ trong việc bắt giữ này cho chúng ta thấy, bọn công an đã kết án cô Bảo Phương với 5 tội danh..." (hết trích)

Thấy như thế, mới hết lòng cảm phục những người dám bứơc ra để giúp dân oan.

Như trường hợp nhà văn Trần Khải Thanh Thủy, 47 tuổi, đã bị bắt tại Gia Lâm, Hà Nội, trong tháng 4-2007. Nhà văn là người đã thành lập Hội Dân Oan Việt Nam từ năm 2006, sau nhiều năm thân cận, giúp đỡ, viết đơn và bênh vực những người dân oan tại vườn hoa Mai Xuân Thưởng.

Báo Nhân Dân của Ðảng CSVN hôm 23-4-2007 đã xác nhận với luận điệu nói rằng, bà Trần Khải Thanh Thủy "xuyên tạc tình hình chính trị, xã hội Việt Nam và vu cáo chính quyền vi phạm nhân quyền". Bản tin của Thông tấn xã CSVN thì nói bà Thủy bị bắt vì "hành vi tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo điều 88 Bộ Luật Hình sự".

Bản tin AFP hôm 23-4-2007 nói rằng vụ bắt bà Thủy là "một phần của chiến dịch lớn nhằm vào các nhà bất đồng chính kiến Việt Nam ".

Nhà văn Trần Khải Thanh Thuỷ, người lập hội và bênh vực dân oan, đã bị bắt, nhưng phong trào đã trở thành tự phát và lan rộng. Phong trào biểu tình khiếu kiện đã vượt hẳn ra ngoài suy đoán của mọi người.

Vài tháng trước khi bị bắt, trong bài viết từ Hà Nội ngày 9-12-2006, chị Trần Khải Thanh Thuỷ, đã phổ biến bài viết tựa đề "Các bạn hãy tiếp sức cho Hội Dân Oan chúng tôi!" trong đó, có viết, trích:

"...Vì vậy, xin hãy tiếp sức cho chúng tôi, thưa các bạn. Dù là than hay là lửa, hãy cháy lên đi cho một ngày mai Việt Nam bừng sáng, để thiêu cháy hoạ cộng sản trên quê hương ta, đừng tiếp thêm cho ngọn lửa ma quái leo lét của đảng cộng sản hoành hành...

...Chính chúng tôi, những người dân oan Việt Nam sẽ là ngòi nổ đầu tiên, bắt đầu từ ngày đặc biệt 9-12 này. Ngày mà tròn một năm trước, 60 người dân oan chúng tôi tập trung ở vườn hoa bị cướp bóc sạch sẽ từ manh quần tấm áo, phế liệu, mảnh bạt, chăn màn, gạo, tiền lên xe chở rác (5 tấn) của công ty môi trường đô thị đổ ra bãi rác thành phố, dưới sự chỉ đạo của công an thành phố, đứng đầu là bộ trưởng Lê Hồng Anh...

...Vì vậy, hãy tiếp sức cho dân oan chúng tôi, thưa các bạn già trẻ, gần xa, trong hay ngoài nước... Là con dân nước Việt, chúng ta, ai cũng đã từng khóc thương mình, thương đời, thương cho dân tộc bị hoạ cộng sản nuốt chửng, 10 phần nay chỉ còn một phần thoi thóp, ọp ẹp, không sức sống... đặc biệt là những người dân oan Việt Nam như chúng tôi...

... Hãy chui ra khỏi lòng hang chật hẹp, để tiếp sức cho chúng tôi khỏi bị bao vây, cô lập, thưa bạn. Hãy bước đi những bước hào hùng mạnh mẽ của đời mình trên mặt đất gồ ghề sỏi đá, gai góc song phía trước sẽ nở đầy những bông hoa thắm...

... Vì vậy hãy tiếp sức cho chúng tôi, hỡi bạn. Nếu mỗi một hòn than, ngọn lửa như chúng tôi được cả đồng bào Hải Ngoại gìn giữ, tiếp sức, lập hội bảo vệ, thì làm sao đảng có thể dập tắt được? Cái thời mù loà, tiếm quyền của đảng cộng sản đã qua rồi, thời này là thời của tin học, của công nghệ, của hội nhập và tri thức toàn cầu....

...Hãy tiếp sức cho chúng tôi, những người dân oan Việt Nam - một mảng đời đau thương, nạn nhân của chính thể cộng sản độc ác, xảo trá, gian dối, thối nát, thưa các bạn.

Hà Nội 9-12-2006

Thay mặt dân oan Việt Nam

Trần Khải Thanh Thuỷ" (hết trích)

Bài viết cũ, nhưng đọc vẫn như mới. Bây giờ thì nhà văn Trần Khải Thanh Thủy, Hội Trưởng Hội Dân Oan VN, đang ngồi tù, nhưng những người chị bênh vực, dù có từng nghe tên chị hay chưa, vẫn đang bước tới với nỗi thương tâm riêng của từng người.

Và lịch sử đang đi trên các bước chân dân oan, qua các chân dép rách này. Và tất cả chúng ta đang nhìn thấy từng bước lịch sử đó.

Trong khi đó, hầu hết người dân đã tự trở thành con tin, đang bị công an CSVN ghìm lại trong các cánh cửa riêng của mình. Kể cả những tu sĩ đang rao giảng về tâm từ bi vô lượng và đức bác ái vô cùng. Ðây cũng là các nỗi thương tâm cực kỳ bi thiết. Có thời naò như thế này không?

=END=

3- Diễn Ðàn Hải Ngoại

- Cộng sản cướp đất vườn của đồng bào kinh tế mới Ðức Linh

Mường Giang

(VNN)

Viết nhớ đồng đội và đồng bào Phan Thiết, Bình Thuận

đã chết thảm tại Trại cải tạo Huy Khiêm và Kinh tế mới Ðức Linh.

Từ khi xuất hiện tại Việt Nam tới nay, lúc nào đảng Cộng Sản cũng nói tới chuyện 'cách mạng, giải phóng', khiến cho ai đã nghe rồi, thấy rồi và đang sống với cái thiên đàng xã nghĩa trên, đều ngao ngán trước nỗi đời nghèo cực của đồng bào cả nước bị đảng cầm quyền bốc lột đến tận xương tuỷ. Trước năm 1975, ở miền Bắc VN, Hồ Chí Minh bày trò ' cải cách ruộng đất' để cưỡng đoạt đất ruộng của tầng lớp địa chủ phú nông, sau đó qua chính sách 'hợp tác xã hóa', để thu tóm toàn bộ đất đai trên vừa mới cấp phát cho giới bần cố nông. Tại miền Nam VN sau ngày 1-5-1975 tới nay, đảng CS đã tìm đủ trăm phương ngàn kế để thực hiện cho được cái gọi là 'cải cách ruộng đất lần thứ 2' và chúng đã thành công qua chiến lược 'công nghiệp hóa, hiện đại hóa VN' mà thực chất chỉ là dùng tiền của tư bản đầu tư, để dụ dỗ hay cưỡng bức trắng trợn nông dân, thu mua đất đai vườn ruộng của họ đang canh tác, để bán lại cho ngoại quốc, làm giàu cho đảng viên, cán bộ. Từ nay đồng bào cả nước trở thành nô lệ cho bọn tư bản đỏ, qua lớp địch chủ, cường hào, tư sản mại bản..

Ngày 9 tháng 3 năm 1945 nhờ người Nhật, VN coi như đã thoát được cùm gông của thực Pháp sau 80 năm đô hộ. Nhưng hỡi ôi niềm vui độc lập của người Việt chỉ được mấy tháng ngắn ngủi, thì lại bị Hồ Chí Minh và CS đệ tam quốc tế quàng vào cổ xiềng xích mới, qua lớp son hào nhoáng 'cách mạng tháng 8'. Ðiều đau đớn và hổ thẹn nhất cho dân tộc VN là đã bước qua thế kỷ XXI, thế nhưng chúng ta vẫn phải trầm mình trong vũng bùn ao tù ứ động, qua cái gọi là tư tưởng Hồ Chí Minh, mà thực tế cả nước đều không biết đó là cái thứ tư tưởng gì? Lịch sử vốn khách quan, trong đó sử gia hay người trong cuộc, đều mang tính chất nhân chứng về những gì đã xảy ra. Ðó là những nụ cười trào phúng của đồng bào dành cho đảng cầm quyền, để bày tỏ những uất hận nghẹn ngào. Nhưng nay thì khác, chẳng những cả nước bị đảng cướp đêm cướp ngày về vật chất, mà còn mất hết tự do và nhân phẩm con người, nên trong thế chẳng đặng đừng, người dân khắp nước đã đứng dậy, đòi đảng CS phải trả lại cho họ những gì đã cướp giựt từ ấy đến nay.

Tại Phan Thiết, trước khi Nguyễn Minh Triết sang chầu ông chủ Mỹ, vào những ngày 10, 11 và 12 tháng 6 năm 2007, hằng trăm gia đình nông dân hai huyện Tánh Linh và Ðức Linh thuộc tỉnh Bình Thuận đã kéo về biểu tình đòi đất vườn và ruộng của họ đã bị đảng tịch thu, để bán cho tư bản trồng cao su. Ðất đai trên vốn là mồ hôi máu mắt của người dân, những nạn nhân bị CS đày lên vùng kinh tế mới từ năm 1977 gầy dựng thành vườn cây trái, ruộng lúa. Hiện số nạn nhân trên đã lặn lội ra tận Hà Nội để nói cho nhân loại biết về tấn thảm kịch này, góp phần vào cuộc đấu tranh của cả nước, để dành lại quyền được làm người.

Hỡi ôi Bình Thuận là bãi chiến trường ba trăm năm cũ, người đến người đi dấy lên rồi tàn lụn, xô nghiêng hay tạo dựng sông núi để được tiếng đời là minh quân hay bạo chúa, thì nay đổi đời đã rõ, dù sử sách hôm nay hay ngày mai ghi không hết kịp, thì đã có bia đời, bia miệng như người Bình Thuận đã ghi những chuyện Việt Minh, Tây Tàu qua suốt bao năm. Ngày nay khách phương xa tới chơi Bình Thuận, nơi từng là đất vua ở, đường vua đi, vào giữa độ xuân về hay trong các mùa lễ hội, không có gì thích thú cho bằng leo lên chiếc xe ngựa cũ kỷ hiện vẫn còn chạy đầy Phan Thiết. Bởi vì chỉ có trong khoảng không gian này, rất có thể giữa tiếng vó ngựa lộp cộp xen lẫn tiếng lục lạc leng keng, bác xà ích sẽ kể cho mọi người nghe những giai thoại thật đẹp của miền biển mặn mấy mươi năm về trước và sự đổi thay của mấy mươi năm về sau, nhưng sau trước gì thì Bình Thuận cũng vẫn là chốn thân quen của mọi người, với những buồn vui, nhất là những năm tháng bị đoạ đày trên núi rừng ma thiêng nước độc, mà VC gọi là Kinh tế mới. Phường phố nay đã thay đổi hết, nhưng con người Bình Thuận thì chẳng thấy thay đổi chút nào, vẫn đói nghèo và bị bốc lột đến tận xương tủy, cho nên dù có viết ngàn trang vẫn không làm sao viết cho hết được niềm đau nổi hận của đồng bào.

1- Kinh tế mới Ðức Linh, mồ chôn tập thể người Phan Thiết

Tháng bảy ở Phan Thiết, trời hay hờn dỗi nên cứ trút mau những cơn mưa ngày thật buồn. Phường phố quẩn quanh nhỏ nhoi thêm ngụp lặn dưới màn nước xám mù mịt nên càng tiêu điều, tĩnh mịch. Mấy hàng phượng vỹ ven đường, hoa đã rụng hết, chỉ còn trơ lại ít cụm lá hoang, co rúm ngả nghiêng với gió. Ve sầu rên khóc trong hốc cây, sóng vổ ỳ ầm xoáy mạn bờ sông Mường Mán, có tiếng người ca sĩ nào đó, từ chiếc loa khuếch thanh trên đỉnh lầu nước giữa vườn hoa độc lập, nức nở ngậm ngùi qua ca khúc 'đêm buồn tỉnh lẽ' của Tú Nhi, bất chợt khiến cho ta bâng khuâng héo hắt.

Nhưng buồn rầu cho mấy rồi cũng qua khi trời dứt cơn gió mưa, mọi sinh hoạt trở lại bình thường. Người người rộn rịp, vui vẻ vì tháng bảy là thời điểm tốt nhất trong năm của dân Phan Thiết. Mùa cá nục, cá chim đã kết thúc sau sáu tháng vất vả vật lộn trên sóng nước. Ngư phủ giờ đây hoan hỉ với túi tiền rủng rỉnh được chia, tha hồ mua sắm. Thật vậy kể từ ngày Việt Nam Cộng Hòa có chương trình cải tiến nông ngư nghiệp, dân làm biển được vay tiền trả góp dài hạn, lãi suất thật nhẹ để đóng tàu, thuyền, mua thủy động cơ và ngư cụ, mà khỏi phải qua trung gian đầu cơ cắt cổ thuở xưa.

Nhờ cải cách này, đời sống của ngư dân được cải thiện, những túp lều tranh vách lá xiêu vẹo tồi tàn được thay thế bằng những căn nhà tôle vách gạch tuy cổ điển nhưng khang trang ấm cúng. Thuyền bè chạy bằng buồm cổ lỗ bị phế thải, nghìn trăm tàu đánh cá nhỏ, lớn đóng theo kiểu Thái Lan, gắn máy kéo Nhật, sơn phết lòe loẹt, san sát xuôi ngược trên sông, biển. Thanh niên nam nữ trong giới này đã biết hưởng thụ vật chất theo thành thị. Khu phố 6, 7, 8, 9 của phường Ðức Thắng, dọc bến Ngư Ông, là một trong nhiều xóm làng kiểu mẫu, sau cơn đại hỏa hoạn năm 1956, nói lên sự thành công mỹ mãn của ngư dân.

Ven thị xã, đồng ruộng bát ngát đang ngút ngàn trổ hạt, hương lúa mới thoang thoảng bốc thơm trong gió, đó đây trai gái vui vẻ gặt hái. Lúa đầy kho, khoai sắn la liệt nằm phơi khắp sân, thêm vào đó có đàn heo con ủn ỉn bấu níu vú mẹ trong chuồng, là những món tiền đáng kể. Như ngư dân, nông gia cũng được hưởng chương trình trợ vốn trả góp của Ngân Hàng Phát Triển Nông Nghiệp và Ty Nông Nghiệp, Ty Khuyến Nông.. để mua lúa giống, phân bón, thuốc trừ sâu rầy và nái giống. Riêng xi măng xây chuồng và thực phẩm dành cho gia súc, được cấp không. Sau ba tháng chăn nuôi, chỉ hoàn lại chính phủ ba con heo con mà thôi, nái được giữ lại. Quỷ phát triển của ngân hàng Á Châu bán máy cày, máy gặt trả góp, trâu bò nay bớt nhọc nhằn phần nào. Mái ngói đỏ chen chúc mọc, nhà nhà vang tiếng nhạc lời ca, phát ra từ chiếc máy thu thanh xinh xắn. Ðời sống êm đềm hạnh phúc nơi thôn dã, với những mối tình chân mộc mạc.

Hoa quả chen chúc trên đất, gỗ quý bất tận chốn rừng hoang, cá tôm hải sản đầy sông biển với khí hậu quá điều hòa thích hợp. Phan Thiết - Bình Thuận đúng là miền đất hứa lý tưởng đời đời của mọi người, nếu không có cuộc chiến tranh trường kỳ do cộng sản quốc tế đề xướng. Rồi thì chiến tranh và máu người dân bất hạnh triền miên chảy suốt non sông, cơ hồ tưới xanh luống mạ. Mộ chí hoang vu lũ lượt chớm mọc khắp nơi, sang hồ, xừ sang, hồ sang xế.. tiếng đàn nhị hồ đưa đám não nuột như bất tận. Miền đất hứa biến thành vùng biển động, sự sống và nỗi chết không phân biệt ranh giới với thời gian, thấy đó chết đó vì mìn bẫy, bom đạn, pháo kích, ám sát và nạn đạn lạc, bắn lầm. Buồn ngồi nhai lại các bài hát thời thượng năm nào của cả hai phía, để thêm tức tủi, ngậm ngùi: 'đời ta thêm vui thắm tươi, vườn mộng xanh khắp nơi, hòa theo tiếng hát tươi vui, mừng thay chúng em nay sống nơi tự do.. là rế rế la phà, mì rề mì, mì mì rề rề rề la mí..' ' hay '..bài phong kiến bốc lột, diệt thực dân, đem ấm no hạnh phúc..' 'Ðược sống sót trong đêm rã ngũ 18-4-1975 để đối mặt nhận diện bọn Việt Gian nằm vùng hay a dua theo kẻ thắng trận, cờ lọng, đèn đóm, phủ phục hai bên vệ đường đón mừng giặc Hồ phương Bắc vào thành phố, có thấy cảnh xử giảo, có nghe tiếng rên xiết của hàng loạt nạn nhân quằn quại dưới trận đòn thù trong đêm tiếp thu và nhiều đêm liên tiếp, mới biết sự đổi đời rất có ý nghĩa, nhất là đối với đám âm binh 30-4, với những kẻ cầu an lừng khừng, với bọn trí thức không tưởng quen bóp méo sự thật, qua cái lăng kính, bất lương, bất bình thường..

Nụ cười hy vọng ngày nào đã tắt hẳn trên môi giới ngư dân, khi tàu thuyền đánh cá vào hợp doanh, chủ nhân là đảng. Song song nhà phố, cơ sở công thương nghiệp, rạp hát, bệnh viện tư, ruộng vườn, nông cơ, nông cụ cả trâu bò.. hoặc vào hợp tác, hoặc là tài sản xã hội chủ nghĩa. Dân làm chủ không, nhà nước, cán bộ đảng xử lý. Cơ cấu phường xã cũng lần lượt thay đổi, anh Chín bí thư, chị Ba phụ nữ mấy hôm đầu, sau đợt cướp ngày, kiếm được cái xe, căn lầu, vàng bạc đô la, lần lượt biến mất hay cũng chỉ như ta sống phất phơ bên lề thế sự, dù vẫn dép râu, nón cối, vai lũng lẳng cái xà cột cho oai.

Cán Bắc, công an răng thưa má hóp vùng Nghệ Tĩnh, thanh niên nam nữ cán bộ đảng chánh hiệu, đầy Bình Thuận, nhởn nhơ dòm ngó, vây bủa đồng bào kín hơn thiên la địa võng. Người Phan Thiết giờ phờ đi với gạo, dầu, phân bón, thuốc men, thức ăn và quần áo. Tay trắng hoàn tay trắng vì sản lượng chi tiêu quái ác. Ðời sống văn minh của xã hội miền Nam như cái xe không phanh, vun vút tuột dốc cầu Mường Mán, từ chết cho đến bị thương thê thảm. Nhiều mẹ Việt Cộng, nhất là miền đất thành đồng Ðại Nẩm, Bình Lâm, Tường Phong.. uất ức tự tử vì biết dại, biết hối thì đã quá muộn màng trong cảnh trắng tay, chồng con thành liệt sĩ, còn gia đình thì nghèo đói mạt rệp. Thương ai cho bằng thương thân, những người còn chút phương tiện vội vã bồng bế nhau liều chết vượt biển tìm tự do. Rốt cục lãnh đủ vẫn là giới bần cố nông, vô sản, chỉ được đảng ban phát cho cái vỏ sơn phết, mà bụng thì trống rỗng hơn bao giờ hết vì bế tắc công ăn việc làm. Ðói rách, bệnh tật và tuyệt vọng hằng hằng thường trực hành hạ họ.

Như cả nước, năm 1977 người Phan Thiết hoàn toàn sạch hết ngoài cái nhà trống bó buộc phải giữ để lây lất sống, giữa lúc cướp giựt bốc cao, Thuận Hải (Bình Thuận, Ninh Thuận, Bình Tuy) được đảng ưu ái chọn làm thí điểm 101 'KINH TẾ MỚI'.

Phan Thiết hoang vắng như bãi tha ma, đường phố khắp nơi thay tên chất ngất. Những anh hùng liệt nữ dày công đối với xã tắc sơn hà như Nguyễn Hoàng, Lương ngọc Quyến, Huyền Trân Công Chúa, Trần quý Cáp.. được thay bằng những tên Trương Tam, Lý Tứ lạ hoắc, không biết đâu mà mò lý lịch, vì trong dòng sử Việt không hề nói tới. Các phố chính trước năm 1975 như Lê văn Duyệt, Nguyễn văn Thành, Gia Long, Ðồng Khánh.. chỉ còn là cái bóng mờ với hằng loạt căn nhà bị niêm phong khép kín. Một vài tiệm buôn của người Hoa còn bị kẹt lại, chưa vượt biên hay đi nước ngoài bán công khai, co rúm sau cánh cửa sắt thu hẹp, buôn bán vặt vãnh chờ thời như chổi, dép râu, cờ đảng, ảnh 'bác'. Thầy giáo Thành, nay là cố chủ tịch nước có hình treo khắp nơi. Cờ đỏ, bảng vàng sơn phết, giăng mắc che kín mặt trời, làm vẩn đục không khí trong lành nơi miền biển mặn. Vườn hoa hoang phế, rạp hát bẩn thỉu vì phim ảnh VC và khối cộỳng sản tuyên truyền hạ cấp, rẻ tiền, ngày qua tháng lại với hình ảnh Ðiện biên Phủ, bắn máy bay Mỹ, Anh Trổi, chị Sáu.. Tòa Hành Chánh Bình Thuận cũng như các Ty sở, Tiểu Khu ngày xưa là nơi chốn khang trang lịch sự, nay thành chỗ sống chung hòa hợp, hòa giải, trung lập giữa Cán Bộ từ miền Bắc vào và dòng họ Trư bát giới. Mùi cám lợn, phân heo và thuốc lào, bốc ra tận đường Chu Mạnh Trinh, Hải Thượng nơi đài chiến sĩ Quốc Gia Việt Nam, khiến khách bộ hành phải nhanh chân rời xa vùng xú uế. Nghĩa trang QLVNCH cạnh QYV Ðoàn Mạnh Hoạch, tượng Phật Bà Quan Âm lộ thiên trên triền đồi Lầu ông Hoàng bị san bằng, đập bỏ. Chợ lớn trên đường Gia Long vẫn xám đen màu khói từ đêm binh biến 2-4-1975, cầu sắt trên sông Cà Ty gãy nhịp nào ai ngó tới, dù vàng ngọc, tiền bạc và tài sản của Chính phủ Việt Nam Cộng Hòa để lại đã không cánh mà bay mất. Các nhà lều sản xuất nước mắm danh tiếng nhất nhì của Việt Nam từ thời tiền chiến tại Ðức Thắng, Bình Hưng, Lạc Ðạo sập tiệm vì ngày lại ngày, hàng hàng lớp lớp các xe vận tải, Molotova, GMC giải phóng đưa về Bắc, cho tới nước bổi cũng không chừa. Người người dửng dưng như kẻ lạ xa, mặc sâu bọ cầm quyền trị nước.

Nhớ lại chương trình tị nạn cộng sản của Bộ Xã Hội và chính sách an cư Việt kiều Kampuchia hồi hương năm 1970 của bác sĩ Quốc Vụ Khanh Phan quang Ðán, thời Việt Nam Cộng Hòa mà ngao ngán cho kinh tế mới của Việt Cộng tại Ðức Linh. Ðây là tên ghép của hai quận Tánh Linh và Hoài Ðức, tỉnh Bình Tuy thời Việt Nam Cộng Hòa. Vào năm 1961, Tổng Thống Ngô Ðình Diệm vì có tình cảm liên quan mật thiết với Bình Thuận khi giữ chức Tri Huyện Hòa Ða và Tuần Vũ tỉnh, hơn nữa có tình bạn sâu nặng với nhà giáo lão thành Hoàng Tỷ, nên Ông đã cấp một ngân khoản lớn để cho đồng bào nghèo tại các quận Bình Sơn, Sơn Tịnh, Tư Nghĩa thuộc tỉnh Quảng Ngãi vào khẩn hoang lập ấp tại vùng hoang sơn trù phú của huyện Tuy Ðịnh, sau này là quận Tánh Linh. Vùng đất mới được tách thành một quận mới, đó là Hoài Ðức, quận lỵ đóng tại Vỏ Ðắc. Ðây là vùng đất đỏ cao độ hoang vu của tỉnh Ðồng Nai Thượng xưa, được tách ra từ tỉnh Bình Thuận, nằm trong sơn hệ Di Linh - Lâm Ðồng, phần cuối cùng của rặng Trường Sơn, thuộc cao nguyên nam Trung Phần. Toàn vùng lúc đó chỉ là núi rừng hiểm trở, lắm ác thú như cọp, voi, heo rừng, mảng xà, rắn độc. Khắp nơi muỗi mòng, đỉa vắt sền sệt như bánh canh, đâu có thua gì vùng U Minh, Ðồng Tháp. Giang sơn của người thượng Roglai và Chàm, khí hậu ẩm thấp, phong thổ độc địa. Sông La Ngà lắm ghềnh thác, thường gây lũ lụt bất thường vì lưu lượng nước lên xuống không đều, ảnh hưởng của triền núi nơi sông chảy qua. Do trên mực độ dân số trong vùng rất thưa thớt, ngoại trừ Võ Ðắc, Lạc Tánh.. là nơi các Trung Ðoàn thuộc SÐ18BB thường tạm đóng trong lúc hành quân.

Ngay khi có lệnh đi kinh tế mới, ba câu hỏi đã được đồng bào bàn tán lén lút: đi hay là ở lỳ, cưỡng lệnh sẽ ra sao và Ðức Linh là chốn nào nhỉ? Một số còn tiền, chạy vội cái giấy về đất cũ nơi các thôn xóm ven đô như Phú Lâm, Phú Hội, Lại An, Phú Long.. Số khác may mắn hơn được xuất ngoại chính thức bằng tàu của Ðảng đậu trước Trường Nữ tiểu học năm 1977, sau khi đóng hết vàng, đô la và hiến nhà cửa cho cán bộ. Chiếc tàu này sau đó đến được trại tị nạn Pulau Bidong của Mã Lai Á, mang số 67, hầu hết là người Việt gốc Hoa giàu có của Bình Thuận. Những người không có tên đi kinh tế mới, thì phải đi nghĩa vụ lao động tại Ðức Linh, không phân biệt nam nữ, số tuổi hạn định 17-50, đó là chưa kể tới các nghĩa vụ thanh niên xung phong và nghĩa vụ quân sự, điều kiện ắt có để làm dân thường trú Phan Thiết có sổ gia đình, hộ khẩu và tem phiếu mua nhu yếu phẩm chỉ có bán tại cửa hàng quốc doanh.

Viết sao cho hết đây, nỗi thương tâm đau khổ trong những ngày cuối cùng của dịch kinh tế mới. Khắp nơi vang tiếng khóc, người người ủ rũ tựa hồn ma. Chống đối dữ dội lệnh trên, cũng vẫn là những kẻ được đảng nâng niu dụ dỗ buổi trước, đó là mấy bác phu xe, gánh mướn, các chị bán mẹt buôn bưng, anh thợ nề, chú dân biển.. ở các khu phố xôi đậu ven đô buổi trước tại Ðức Long, Ðức Nghĩa, Phú Trinh, Hưng Long.. Vì là thành phần vô sản chuyên chính và có công với đảng, nên các cán bộ khu, phường đều lánh né, mặc sức cho họ tru tréo, trong lúc sắp đi xa. Những người khác, nhất là thành phần bị gán bậy là ngụy quân, ngụy quyền, tư sản mại bản.. thì biết phận, vặt vãnh bóp chắt những thứ còn lại sau cuộc phong trần, bán để có tiền mua đinh, lá, dây lạt và thức ăn khô dự trữ, để bắt đầu làm một cuộc hành trình mới như cha ông ta đã làm từ 300 năm trước, có điều lúc đó tiền nhân ra đi trong phấn khởi đầy lạc thú và hy vọng, còn giờ con cháu lên đường bởi cùm gông và bạo lực. Ðể gọi là ưu ái với dân, nhà nước tại Bình Thuận cấp tem phiếu mua thuốc phải trả tiền và như thế, lớp lớp người nối đuôi nhau trước nhà thuốc tây quốc doanh duy nhất, trước là nhà thuốc Phạm tư Tề, để mua vài thứ thưốc nội chế bằng võ cây đường bột, ký ninh nivaquine và những loại thuốc chống sốt rét nước độc tại chợ đen đều lên giá vùn vụt theo ngày cách mạng từ rừng vào tiếp thu Phan Thành, để không bị cảnh trâu sau uống nước bùn trâu trước, nhưng biết làm sao hơn?

Phút cuối bị súng đạn bó buộc phải xa rời nơi chôn nhao cắt rún, sao mà buồn quá đỗi. Mười ba năm sống đời quân ngũ, ta đã đi cùng khắp mọi nẻo đường đất nước, từ biển lên rừng, chốn đồng quê cho tới thành thị, vẫn được trở về, dù về trong nỗi đau phải mất mát một phần thịt da của mẹ. Nay thì hết thật rồi, nhà xưa thành hoang phế, sự nghiệp nát hơn tương, thân nhân, bằng hữu.. kẻ chết kẻ còn bị tù đầy, còn ta tuổi xanh chịu đời vất vưởng, bất lực. Chỉ còn biết lau nước mắt, cắn nát môi và uất nghẹn căm hờn, lần chót nhìn lại mảnh tường đổ của mái ấm vừa bị hạ, nếp sống cũ bị xóa mờ, chấp nhận làm kẻ lưu vong trên chính quê hương mình.

Một đêm không ngủ, một đêm náo loạn tập thể, kẻ ở người đi gạt lệ an ủi quyến luyến. Các gia đình 'ưu việt' thuở trước tru tréo đảng và nhà nước không tiếc lời. Trưởng khu, chủ tịch, bí thư kể cả công an khu vực trốn mất suốt đêm, vì sợ bọn điên cùng đường trả thù. Cảnh tử biệt sinh ly sao mà buồn lắm thế.

2- Ðường lên Sơn Cước

Năm giờ sáng ngày 17-7-1977, trong lúc nạn nhân chưa được hoàn hồn sau một đêm thức trắng thì máy nói, từ đỉnh cao của lầu nước, mở hết tốc độ âm thanh, tru tréo, ra rã thúc hối đồng bào sẵn sàng lên đường. Ðoàn thanh niên nam nữ 30-4 theo lệnh hối hả, khuân vác đồ đạc của các nạn nhân ra xe. Phường khóm, tổ khu phố lũ lượt kéo tới chúc mừng, có cả phóng viên, nhà báo, quả là một chuyện ngược ngạo lì lợm, kinh thiên động địa, chưa từng thấy trong lịch sử con người.

Ðúng 7 giờ sáng, tất cả xe cộ của chín phường trong thị xã, sau khi hốt đủ người, tập trung tại vườn hoa nhỏ đầu đường Gia Long. Năm Lý, Trung Tá Việt Cộng, chủ tịch ủy ban Kinh Tế Mới Ðức Linh, một người phát xít nhưng được hầu hết dân chúng bị đi Kinh Tế Mới rất ái mộ vì ông hiền từ, chân thật, còn có nhân tính con người, trong xã hội hết tình người, đã đọc diễn văn, cắt băng khánh thành rồi ban lệnh khởi hành. Ngay từ đó, hàng trăm tên du kích, công an hầm hầm áp tải 10.000 người Phan Thiết và 2500 nạn nhân KTM miền Trung trốn trại, lên Kinh Tế Mới Ðức Linh để xây dựng cuộc đời mới trong thiên đàng xã nghĩa.

Ðoàn xe dài lê thê, hàng nối hàng, chạy vòng quanh vườn hoa nhỏ trước nhà sách Vui Vui, ngược chiều phố Gia Long, Ðồng Khánh, Trần quý Cáp với tốc độ chậm, để các nạn nhân được nhìn lại nơi chốn thân yêu lần chót, sau đó nhấn hết ga, mặc kệ đồng bào đang bị chèn ép sau thùng xe vận tải, khiến cho người, đồ đạc, gia súc chen chúc ngồi đứng, dở khóc, dở cười.

Phan Thiết - Ðức Linh cách xa 178 km, trừ đoạn đường 58 km trên quốc lộ 1 tráng nhựa tốt, số còn lại từ căn cứ 6 đến Võ Ðắc, gọi là Tỉnh lộ 1, chỉ là đường đất đá gồ ghề, nhiều chỗ cầu bị gẫy chưa được sửa chữa, phải chạy vòng dưới lòng suối sâu vô cùng nguy hiểm. Rừng lá tuy được khai quang, nhưng nhiều nơi xe vẫn chui luồn dưới những tàn cây mịt mù sương khói, không nhìn thấy mặt trời, khắp nơi vượn khỉ nhảy nhót trong lùm cây, đa đa gù vang đây đó. Một vài chú sóc tinh nghịch, khi biến, lúc hiện trước đầu xe như trêu chọc người phố thị. Bình Tuy đang mùa nắng cháy, hơi núi bốc nóng như thiêu, cộng với bụi đường đất đỏ, khiến cho ai cũng rã rượi, mệt nhừ vì khát nước, nhồi xốc, chen lấn và tủi phận.

Ðường bộ băng ngang thiết lộ tại ga Suối Kiết, muôn năm nằm ngủ quên dưới chân núi Ông mịt mù mây phủ. Từ đây đường bắt đầu lên dốc xuống đồi, nhiều quãng cây cối mọc be ra tới ngoài che kín lối đi. 12 giờ trưa cùng ngày, xe mới tới phố huyện Lạc Tánh, cũng là cửa ngõ vào thiên đàng Kinh Tế Mới Ðức Linh. Có tất cả 8 khu vực, 1 nằm bên nam sông là Vỏ Su, kế cầu Lăng Quăng, nối tiếp với Kinh Tế Mới Duy Cần dành cho đồng bào các quận 8, 9, 10 Sài Gòn và Trại cải tạo dân quân Huy Khiêm. Các khu vực khác đều ở bên bắc sông La Ngà, gồm có Ðồng Kho, Tà Pao, Bắc Ruộng 1, 2, Nghị Ðức, Mê Pu và Sùng Nhơn. Sự sắp xếp tùy theo đoàn xe tới sớm hay chậm, không cần biết khu, phường hay liên hệ gia đình, khiến cho nhiều hộ, cha mẹ ở nam, con cái tại bắc, nhưng đã đến đường cùng, đành cắn răng, bấm bụng, gạt nước mắt mà sống qua ngày.

Lối về đất chết đầy ghê rợn, cồn mây heo hút chắn lối đi, thêm trận mưa rừng đầu mùa, khiến mọi người càng đứt ruột. Xe đã vào truôn, đây là Ðồng Kho tre mây nối vòng tay lớn che mát đường đi, lố nhố khắp nơi từng dãy nhà sàn của bộ lạc Roglai xơ xác rã rời với cát bụi thời gian. Rồi thì bờ bụi, lau lách như muốn nuốt trửng con lộ đất đỏ ngoằn ngoèo đầy ổ gà, ổ voi, len lỏi hai bên vách núi cao ngất, dẫn tới thung lũng Ðoàn Kết, ủ rủ cheo leo dưới chân rặng núi Ông, đang chực chờ đón người Kinh Tế Mới. Nhiều xe lại bị tách rời, lại những bàn tay khẳng khiu đau khổ đưa vội, vẫy vẫy chào chào, hẹn ngày tái ngộ. Rồi Tà Pao, vùng đất úng thủy, mệt mỏi ngủ lỳ giữa tiếng thác ghềnh gào thét. Chiếc cầu sắt vừa mới được bắc ngang sông La Ngà, còn thơm mùi sơn đỏ, từ xe nhìn xuống thăm thẵm vực sâu, kẻ ở người đi ngàn trăm lưu luyến. Rừng núi cũng hân hoan đón người lạc bước nhưng dân địa phương, đa số là Quảng Ngãi thù ghét ra mặt, lòng dạ sâu hiểm hơn rắn rết, một ngụy hai ngụy, xin nước uống cũng không cho, làm cho ai nấy thêm não nùng cho thân phận con người bại trận, mất nước.

Huy Khiêm, Bắc Ruộng, Nghị Ðức, Mê Pu, Sùng Nhơn, Madogui, đèo Chuối trên quốc lộ 20, những địa danh một thời in mòn gót giầy của người lính trận Trung Ðoàn 43, SÐ18BB, nay thành chỗ giam giữ nô lệ Phan Thiết. Ngày nóng, đêm lạnh, gió núi, sương rừng se sắt buốt lịm thịt da. Sơn cốc bị đá xanh, mây xám, bụi đỏ miên viễn mịt mờ. Rừng già, rừng xanh chằng chịt, từ đây chúng ta thành sơn nhân, dã thú, ngày ngày ngắm mây trắng la đà ngâm câu 'Vân hoành Tần Lĩnh gia hà tại' của Hàn Dũ khi bị đầy, cho bớt nhớ nhà.. Bắc Ruộng 2, hay Tà Lễ 2 sau là thôn 3, xã Bắc Ruộng, quận Tánh Linh, lừng danh nhất trong 9 địa điểm giam cầm người Phan Thiết. Ðây là một làng chiến đấu cũ của Việt Cộng trước năm 1975, vùng oanh kích tự do nên quanh quẩn khắp nơi còn in dấu nhiều nền đất xám, bìm cỏ rậm rịp, đụn mối cao ngất, hầm chông hố bom còn nguyên vẹn chưa được lấp bằng. Thêm vào đó rừng sát đường nên ban đêm văng vẳng tiếng cọp gầm, voi rống, cú vạc tru tréo cầm canh, thay thế tiếng chó gà báo thức. Pháp trường cây xoài quéo, nơi ngã ba vào Nghị Ðức như còn ẩn hiện các hồn ma oan khiên Việt Nam Cộng Hòa bị Việt Cộng kết tội Việt gian, đem xử giảo rồi quăng xác xuống suối cho thú dữ ăn. Máu người hòa với nước mưa làm cho con lạch lúc nào cũng đỏ thắm không bao giờ cạn và đổi màu.

Nhiều dãy lều Kinh Tế Mới được các nghĩa vụ lao động dựng vội vã cho đạt chỉ tiêu, dọc theo hai bên đường cho tới bìa rừng. Không biết phải dùng cái danh từ gì để gọi nó cho hợp lý, vì láng cũng chẳng phải là láng mà nhà lại càng kỳ cục vì chỉ có mái lá lợp thưa thớt nên các tia nắng mặt trời ban ngày hay ánh trăng đêm tha hồ nằm bên trong thưởng thức. Thảm nhất là hàng cột con ốm yếu, khẳng khiu như kiếp cơ hàn của người dân Việt trong xã nghĩa, chỉ chực gãy mỗi khi gió rừng nổi giận. Chỉ có cái nền nhà là được khai quang, còn bên ngoài cỏ lau xanh ngắt. Ðồ đạc, người ngợm bị vứt bên đường, ỳ ạch khuân vác vào địa điểm vừa bốc thăm nhà, đã muốn ngất ngư chết xỉu. Tội nghiệp và thảm thê vô cùng là các gia đình quân công cán cảnh Việt Nam Cộng Hòa có chồng đang còn tù tội, chỉ có một góa phụ và mấy đấng trẻ nít, làm sao đúng tiêu chuẩn lao động sản xuất đây, vậy mà cũng bị hốt lên rừng để xây dựng kinh tế mới.

Mọi sự rồi cũng phải qua, dù thích hay không muốn. Lấy sức người sỏi đá cũng thành cơm, thì sá gì phần ruộng dành cho người Phan Thiết. Kinh Tế Mới lúc đó vẫn còn đắm chìm dưới biển lau sậy, tận hồ Lạc, dưới chân núi Bảo Ðại mù mịt hơi sương. Ngày tháng vùn vụt lướt nhanh, người người phờ phạc vì lao tác và thiếu dinh dưỡng. Dầm mưa đội nắng, suốt ngày ngâm mình trong bùn, sình, nước đục, cuốc, đắp, phát quang.. quanh đi quẩn lại, từ 5 giờ sáng thức giấc theo tiếng kẻng gọi hồn cho tới tối mù mịt mới mò về nhà, cũng bấy nhiêu thôi. Tình cờ soi gương, thấy mình như đổi khác, ta đã thành sơn nhân, thành tên ma đói chập chờn vất vưởng trong cõi đời trầm thống não nùng. Thương sao là thương mấy bà, mấy cô em học sinh trung tiểu học năm nào, ngây thơ, bé bỏng, phải xếp bút nghiêng theo cha mẹ đi lao động. Mệnh phụ, tiểu thơ, thanh tân, đài các, mắt phượng da ngà, chỉ sau một thời gian ngắn dầu dãi phong trần, tất cả biến thành cô gái lọ lem, quần áo rách rưới, da dẻ xám xịt gầy gò, khấp khểnh vác cây cuốc xã hội chủ nghĩa cao hơn đầu người, tức tủi thương cho phận hồng nhan đa truân, giữa buổi đất trời nổi cơn gió bụi, khóc thét khi đỉa vắt bám vào chân, đùi, nước mắt ràn rụa như không bao giờ vơi trên các khuôn mặt đẹp của một thời hoa bướm, nay chỉ còn hốc hác, héo mòn. Ðàn ông, thanh niên, thương gia, trí thức, dân lao động, làm biển.. cũng đâu có sung sướng gì. Tất cả lết lê quằn quại trong địa nguc trần gian. Thần chết cũng đánh hơi bạo lực, bắt đầu đến với người Kinh Tế Mới. Thôi thì đủ thứ, từ chuyện phong thổ u uất ẩm thấp, nước uống thức ăn thiếu vệ sinh và chất bổ dưỡng, muỗi rừng ào ạt tấn công người gây bệnh thổ tả và các loại sốt chết bất đắc kỳ tử. Ngoài bệnh tật, còn chết vì đốn cây, chặt tre vô ý, đi ruộng không coi chừng bị rắn độc cắn cũng chết, đói quá ăn rau nấm bậy bạ trúng độc cũng chết, mìn chông hố bom lựu đạn ngày xưa để lại, thỉnh thoảng nổ bậy, ai bất hạnh trờ tới đúng lúc cũng chết.

Tang tóc, lầm than, khổ đau và nhục nhã vây kín người Phan Thiết bị hốt đi Kinh Tế Mới trong giai đoạn này. Hỡi ơi những năm tháng đời quân ngũ, ta đã chôn người thật nhiều, chôn xác bạn trên chiến trường vội vã, chôn xác thù giữa trận địa hoang liêu. Rồi qua nhiều lò cải tạo, nay đến miền kinh tế mới, lại tiếp tục lo việc chung thân cho bao nhiêu người, nào đồng đội, đồng bào, thân nhân, bằng hữu, tất cả chỉ có hai bàn tay, vài thanh tre, một cái hố thẳm, gói ghém một đời người bất hạnh trót sinh nhằm thế kỷ, ngủ yên trong manh chiếu rách hay chiếc mền tả tơi, bụng rỗng xương sống xương sườn đếm đủ. Tất cả chỉ là cát bụi, 'sinh ký tử qui', thế gian là cõi không miên trường. Chôn người đâu có gì khó? nhưng đứng nhìn xác chết lạnh tanh, với cảnh thống khổ biệt ly giữa biển nước mắt, nghe lời nỉ non kể lể của quyến thuộc người xấu số, để làm như một kẻ dửng dưng không hề có tình người như người Việt Cộng là một điều cười ra nước mắt:

'..sao thấy cay xè trên chót môi

rờ tay mới biết lệ mình rơi,

đời người, sinh tử là qui, ký

thì có gì đâu phải rã rời?'

Thế là hết, những người Phan Thiết một đời bỏ đi làm cách mạng, chỉ mong mang lại no cơm ấm áo cho đồng bào mình nhưng họ đã lạc lầm chạy theo chủ nghĩa ngoại lai, nhắm mắt tuân theo mệnh lệnh của cộng đảng quốc tế từ Mạc tư Khoa, Bắc Kinh, Hà Nội, mang thương đau về cho xứ sở, chốn chôn nhao cắt rún, cho thâm tình bằng hữu và mọi gia đình, để đổi lấy chút tem phiếu và quyền lợi thừa mứa do đảng và nhà nước vung vãi khi đã ôm ngập tới đầu. Ðói, chết, tuyệt vọng trùng trùng đã khiến cho người Phan Thiết quật cường trở lại. Thế là bất chấp du kích công an, đồn canh trạm gác, kiểm soát khắp nơi như thiên la địa võng, mọi người khăn gói bồng bế nhau trở về. Ðây là cuộc di tản cuối cùng của người Việt Phan Thiết sau ngày mất nước 30-4-1975.

Từ đó Phan Thiết trở thành quê hương của đói rách lầm than. Người người dửng dưng trước thời cuộc, nhắm mắt xuôi tay chấp nhận kiếp số. Phó mặc cho đảng và cán bộ đẩy đưa, xếp đặt, coi như mình không có hiện diện trong cõi đời này. Phố Gia Long, nay đổi thành Nguyễn Huệ, nhưng có mang cái tên gì chăng nữa thì đó cũng thành khu chợ trời công khai, người ta, kể cả cán bộ Bắc hồi kết Nam, mang những thứ của công chiến lợi phẩm hay mua rẻ hoặc móc ngoặc từ quốc doanh, nhà kho.. ra bán cho phó thường dân với giá cắt cổ. Ðây cũng là chốn bàn bạc áp phe và toan tính chuyện vượt biên, vượt biển. Áo rách bạc mầu vá víu chen lẫn với bò vàng cán ngố, cười đó rồi trở mặt đó, tuồng hát cứ quay tít trong sự lường gạt đấu trí với nhau để sống còn. Riêng các nạn nhân Kinh Tế Mới, bắt rồi thả, sáng nay đẩy lên xe về rừng, mai mốt đã thấy xuất hiện nơi phố chợ. Nhà tù chật cứng, tư cách gì bắt dân thường đi cải tạo, hơn nữa chỉ tiêu Tỉnh đã đạt được 150%, nhà của Họ cũng đã bị chiếm, thôi làm lơ cho yên việc. Từ đó quán cà phê mọc lên như nấm vẫn không đủ chỗ cho người thất nghiệp. Nhà ga xe lửa Phan Thiết, vườn hoa đường Nguyễn Hoàng, bến cá Cồn Chà.. thành khách sạn miễn phí của người tay trắng từ Kinh Tế Mới chạy về. Ngày tỏa ra khắp nơi kiếm ăn, tối tụ lại ngủ chung tập thể khắp sân ga, hiên người, tắm nước sông, uống nước máy, biến thành con ma chơi, kẻ tha nhân ngay chính trên quê hương do Tổ tiên, cha ông và ngay bàn tay gầy dựng của mình.

3-Rủ nhau bỏ xứ mà đi vượt biển

Người Bình Thuận đã bỏ xứ mà đi ngay khi giặc về đêm 18-4-1975, đa số là người Bắc di cư ở các phường ven biển như Thanh Hải, Phan Rí, Vĩnh Thủy, Vĩnh Phú và nhất là Bình Tuy. Từ những năm 1977 tới 1980, đảng Cộng Sản qua công an và hải quan 'bán chính thức' tổ chức vượt biển để lấy vàng, dù trước đó, luật pháp của nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, luật hình sự, điều 85, mục 2 và điều 88, xử phạt nặng kể cả công an, cán bộ cưỡng ép, xúi giục người trốn ra nước ngoài. Năm 1977 khởi đầu thử nghiệm chuyện xuất cảng người, mà đối tượng là giới tài phiệt Việt-Hoa, theo thời giá mỗi đầu người 10 lạng vàng y, trị giá 4000 đô la Mỹ. Cũng trong năm này, Phan Thiết có tổ chức đi bán công khai nhưng sau đó dẹp luôn vì ai cũng muốn đi chui, vừa rẻ lại an toàn.

Có một điều tréo cẳng ngỏng là Bình Thuận là nơi có nhiều cửa sông, bến cảng, ghe thuyền lớn và rất nhiều, nhưng hầu như có ít tầu ghe vượt biên, ngoại trừ số ra đi năm 1975. Tại trại Pulau Bidong, từ năm 1977 cho tới 1980, có tới mấy trăm tàu vượt biên, nhưng ghe Bình Thuận chỉ có chừng 5 chiếc, một là tàu đi bán công khai năm 1977, số còn lại là chiếc giã Nùng Phan Rí, I chiếc khác mang số Phan Rí là tàu quốc doanh và chiếc duy nhất có 32 người Phan Thiết, đi ngày 31-10-1978 tại bãi Thương Chánh, mang số PT1109, là tàu số 100 của trại Bidong, Mã Lai Á. Vào tháng 9/1978, lợi dụng Việt Cộng Bình Thuận no say ăn mừng, một chiếc tàu đánh cá hạng trung tại Bình Hưng, chở trên 200 người, công khai ra biển vào ban ngày. Chiếc tàu vượt biên may mắn trên lại gặp may mắn lần nữa khi tiếp cận với một chiếc tầu dầu Mỹ, tất cả được vớt và gởi tạm thời tại một trại tị nạn ở thủ đô Jakarta, Nam Dương.

Sau này, nhiều người Phan Thiết vượt biển kể rằng sở dĩ họ không dám vượt biên ở tỉnh nhà vì hầu hết những người có tàu thuyền tại địa phương rất gian xảo, đồng ý tổ chức lấy vàng, rồi đi báo công an, sau đó tiếp tục làm lại từ đầu. Nhưng theo dân biển, thì họ cũng bị người đi vượt biên gạt bằng cách chung vàng giả, chỉ có lớp vàng mạ ở bên ngoài, bên trong là chì, bạc hay là đồng. Tóm lại ai thật ai giả, không biết đâu mà mò. Nhưng có điều chắc chắn là từ sau năm 1980, gần 90% các chủ ghe tàu Bình Thuận đã đem tàu thuyền của họ ra đi không trở lại, mãi tới đầu năm 1990, khi Ðông Âu, Liên Xô giã từ thiên đàng xã nghĩa, Việt Cộng đói quá chịu mở cửa đón Việt kiều khúc ruột xa khơi trở về, các chương trình đoàn tụ gia đình, diện con lai, HO.. và trên hết quốc tế chấm dứt nhận người vượt biển, người Bình Thuận mới chịu chấm dứt mộng du học ngoại quốc bằng đường biển.

Lại thêm một năm buồn ly xứ, đêm nay trời Xóm Cồn bỗng lạnh buốt, như những lời thơ thảm tuyệt của bạn già gửi từ Kinh tế mới Ðức Linh tới báo cho biết đang khốn khổ vì cơ nghiệp gầy dựng tại núi rừng, đã bị cưỡng đoạt công khai như năm nào bị bắt đi kinh tế mới.

thư bạn gửi từ vùng kinh tế mới

đến tay ta hơn sáu chục ngày dài

giọng đùa cợt như thuở chớm đôi mươi

nhưng bút mực làm sao che nước mắt

Ðọc thơ bạn giữa đất trời cô độc

đêm nay buồn thổn thức với quê hương

thảm thương ơi bao bè bạn đoạn trường

giờ vẫn trả nợ trai thời tao loạn.

Xóm Cồn

Tháng 7-2007

Mường Giang

=END=

4- Diễn Ðàn Quốc Nội

- Thư Ngỏ phản đối của dân oan Lư Thị Thu Duyên về việc cơ quan thanh tra "thành phố Hồ Chí Minh" báo cáo sai sự thật về công tác giải quyết khiếu nại tố cáo của công dân.

Sáng nay ngày 07/7/2007 khi đọc báo Pháp luật số ra ngày 29.06.2007 tôi được biết thanh tra thành phố Sài Gòn - (tức Tp /HCM) có buổi "báo cáo xạo, cuội" trước ban pháp chế của "Hội đồng nhân dân thành phố" về công việc giải quyết khiếu nại tố cáo của công dân qua 6 tháng đầu năm 2007. Sở dĩ tôi dám nói như thế là bởi vì chúng tôi có đầy đủ những chứng cứ về sự việc dối trên lừa dưới của cơ quan thanh tra thành phố Sài Gòn này.

Cách đây mấy tháng vào ngày 19.03.2007, 2 chị em tôi có gửi đơn yêu cầu giải quyết đơn đề nghị ngày 02.12.2006 về viec khiếu nại công văn số 8573 ra ngày 20.11.06 của Ủy ban nhân dân thành phố (UBND TP) Hồ Chí Minh đã hơn 3 tháng nhưng không được thụ lý giải quyết. Khi gửi cho các ban ngành đoàn thể của thành phố và trung ương, cùng các cơ quan thông tin đại chúng nhờ can thiệp giúp đỡ. Nhân tiện tôi cũng gửi luôn cho họ 1 bản để báo tin cho họ biết rằng chúng tôi vẫn tiếp tục khiếu nại đòi hủy công văn số 8573 vi phạm đến quyền và lợi ích hợp pháp của công dân mà những người trực tiếp gây ra phải chịu trách nhiệm trước nhân dân và sự trừng phạt thích đáng của pháp luật chính là cơ quan thanh tra thành phố.

Sự việc bắt đầu từ cuối tháng 7.2006 do gia tộc họ Lư chúng tôi khiếu nại tố cáo quá gay gắt, nên UBND thành phố chỉ đạo thanh tra thành phố đã xuống khu đất thổ mộ của gia tộc họ Lư của chúng tôi để kiểm tra thực địa nhằm giải quyết dứt điệm việc khiếu nại kéo dài dai dẳng của gia tộc, và trả lại đất đai mồ mả cho con cháu của gia đình chính sách vì đi làm cách mạng CSVN mà đã bị tước đoạt suốt 32 năm qua. Gia đình tôi thấy vậy rất mừng, mọi người trông chờ vào kết quả thanh tra của đoàn thanh tra thành phố. Với toàn bộ những giấy tờ hợp pháp mà chúng tôi trưng ra thì việc trả lại đất thổ mộ cho gia tộc họ Lư không có vấn đề gì khó khăn cả.

Lần thứ nhất: Họ đến thanh tra nhưng không vào được đất vì bị kẻ chiếm đất ngăn chặn bằng cách khóa cổng rào, chửi bới hăm dọa nên đành phải ra về. Thế mới hay, là cả 1 đoàn cán bộ nhà nước đầy quyền thế mà lại phải thua đám dân giang hồ bặm trợn chiếm đoạt phi pháp đất đai. Trong khi đó thì cũng chính quyền này lại sẵn sàng ra tay tác oai tác quái đàn áp, đánh đập dã man dân oan vô tội chỉ vì nghèo khổ, nhưng kiên trì dai dẳng đi khiếu kiện đòi quyền lợi chính đáng của mình. Thật là một bầy lũ quan quân hèn hạ đê tiện.

Lần thứ hai: Ðoàn thanh tra họ lại đến, lần này có cả chủ tịch phường 1, các cán bộ tư pháp phường, phụ trách nhà đất phường và Thanh tra thành phố, nhưng họ cũng không vào được, đứng ngoài bờ rào nhìn ngó vào trong rồi luỉ thủi ra về.

Lần thứ ba: Cán bộ Phòng quản lý đô thị quận Gò Vấp đến (tôi hỏi thăm mới được biết họ là người của chính quyền) cũng như những người trước họ đến nhưng không vào được, đi vòng quanh khuôn viên đất thổ mộ rồi lại về. Cả 3 lần họ đều không vào nhà tôi để xác minh hoặc lập biên bản làm việc mặc cho người tố cáo khẩn thiết yêu cầu. Thấy việc làm của họ có dấu hiệu mờ ám, nên chị em tôi liên tục đến cơ quan thanh tra thành phố để hỏi. Sau nhiều lần tránh mặt cuối cùng họ cũng tiếp và trả lời rằng: "Ðã có báo cáo số 938 thanh tra thành phố ngày 9.11.2006 gửi cho UBND TP, yêu cầu chị em tôi liên hệ với văn phòng tiếp dân số 15 đường Nguyễn Gia Thiều để được biết".

Chúng tôi thắc mắc thấy khó hiểu vô cùng vì họ đi xác minh nhưng không vào được khu mộ thì nhìn thấy được gì mà báo cáo lên lãnh đạo UBND TP, thế mới tài cơ chứ. UBND TP cũng như những lần trước mắt lác, tai ngơ nghe theo lời xàm tấu của họ nhanh chóng ra ngay công văn số 8573 trong vòng 10 ngày nhằm tước đoạt tài sản một cách trắng trợn của gia đình người cán bộ lão thành cách mạng CSVN là ông nội tôi đã cống hiến cả cuộc đời và gia tài khổng lồ giàu có của gia đình mình, và nội tôi đã từ trần trong niềm ân hận tiếc nuối xót xa vì đã chọn lầm con đường đấu tranh cho lý tưởng cộng sản thời trai trẻ. Công văn đó với nội dung như sau:

"Theo xác minh của thanh tra thành phố thì trước đây tại khu vực thổ mộ có một số ngôi mộ của gia tộc họ Lư. Tuy nhiên theo các hộ dân thì các ngôi mộ đã được họ Lư bốc đi từ lâu. Hiện tại khu vực thổ mộ không có ngôi mộ nào có bia mộ ghi là họ Lư. Vì vậy việc khiếu nại của bà Lư Thị Thu Duyên và Lư Thị Thu Trang là không có cơ sở để xem xét giải quyết. (Trích nguyên văn)".

Cũng xin nói thêm rằng từ khi ông nội tôi đi làm cách mạng CS từ miền Bắc Việt Nam trở về đòi đất không được chính quyền CSVN quan tâm giải quyết uất ức quá mà mất đi, cho đến đời chú tôi vào thăm lại bị bọn côn đồ vác dao rượt chém phải bỏ chạy không dám quay lại khu đất này và đến khi chị em tôi nhận lại 82m2 đất làm nhà ở cho đến nay gia đình tôi chưa 1 lần được bước chân vào thăm nom chăm sóc mộ phần của ông bà tổ tiên, mặc dù nhà tôi ở sát ngay khu thổ mộ. Vậy mà thanh tra thành phố dám bảo là họ Lư đã bốc mộ đi từ lâu (theo lời một số hộ dân, những kẻ chiếm đất của họ Lư). Ngay cán bộ khi làm nhiệm vụ mà cũng không vào được vì sợ thói côn đồ ngang ngược của bọn chiếm đất, là do được sự bảo vệ hết mình của một số quan chức địa phương, hay vì họ Lư quá nghèo không có tiền để đút lót nên họ mặc kệ cho những thành phần bất hảo chiếm đất của gia tộc. Bọn người này chúng đã ngang nhiên san lắp mộ phần, cất nhà đè lên mộ và mua bán sang tay trái phép mà vẫn được chính quyền công nhận và bảo hộ công khai, thì những công dân lương thiện bị tước đoạt sản như gia đình tôi phải trông cậy vào đâu khi mà kẻ cướp và chính quyền có sự liên kết chặt chẽ và tinh vi, trắng trợn như vậy.

Khi đọc báo cáo trước ban pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố và trả lời báo Pháp luật, thanh tra thành phố lại dám khoác lác rằng: "Phần lớn các nội dung tố cáo đều không có cơ sở, một số đơn tố cáo mang lời lẻ gay gắt vô căn cứ". Họ còn kiến nghị cần phải có biện pháp chế tài đối với người tố cáo sai (trích nguyên văn) họ nói như thế mà không biết ngượng mồm, vì người dân chúng tôi một khi đã dám đứng lên tố cáo chính quyền thì đương nhiên chúng tôi phải có bằng chứng để bảo vệ mình. Ðồng thời khi chúng tôi tố cáo đều để lại tên họ địa chỉ công khai và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những lời tố cáo của mình. Trách nhiệm của Thanh Tra là phải xác minh và báo cáo đúng sự thật cho các cấp chính quyền để có hướng giải quyết bảo vệ quyền lợi cho nhân dân. Ngược lại Thanh Tra không làm tốt công việc được giao (trường hợp gia tộc họ Lư là một điển hình) còn quay lại biện minh cho hành động sai trái của minh bằng những từ quen thuộc như: "Không có cơ sở để giải quyết vô căn cứ...". Thì đó chính là luận điệu của bọn tham nhũng thường hay sử dụng, nhằm để chạy tội và bảo vệ nhau bằng 1 hệ thống khép kín từ phường đến quận và thành phố thậm chí lên đến cấp tối cao trung ương CSVN.

Từ khi nhận được công văn số 8573 cho đến nay, chúng tôi vẫn liên tục gởi đơn khiếu nại tố cáo và yêu cầu được đối thoại trực tiếp với lãnh đạo UBND TP, hoặc ông Nguyễn Hữu Tín (người ký công văn) nhưng vẫn không được sự trả lời của UBND TP, phải chăng vây cánh của bọn tham quan cộng sản như Trần Kim Long (cựu Chủ tịch UBND quận Gò Vấp đang bị án tù giam) vẫn còn tồn tại và phát triển mạnh mẽ, nên những lá đơn của gia tộc tôi đều bị thủ tiêu cả? Việc khiếu nại của gia tộc họ Lư với đầy đủ giấy tờ và bằng chứng như thế mà thanh tra thành phố còn dám nói là không có cơ sở để giải quyết thì báo cáo của họ trước ban pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố HCM về công tác giải quyết khiếu nại tố cáo của công dân 6 tháng đầu năm 2007. Vậy thì rõ ràng là người dân chúng tôi làm sao có thể tin được những điều họ báo cáo có được bao nhiêu % là sự thật. Vì vậy tôi kiên quyết phản đối những kết luận thanh tra cuội do thanh tra thành phố cung cấp để lừa các cơ quan báo đài thành phố và Hội đồng nhân dân thành phố HCM là nhằm dẹp bỏ, tước đoạt quyền lợi khiếu nại tố cáo chính đáng của công dân. Ðây chính là hành động tiếp tay cho bọn tham nhũng đục khoét của công, tước đoạt tài sản của những người dân oan chúng tôi. Tôi kiên quyết đấu tranh đến cùng đòi chính quyền này phải trả lại tài sản hợp pháp của Gia tộc họ Lư chúng tôi đã bị tước đoạt phi pháp suốt 32 năm qua. Tôi thiết nghĩ gia đình họ Lư chúng tôi đã góp phần xương máu mấy chục năm qua để xây đắp nên chế độ cộng sản + XHCN Việt Nam này mà còn bị ngược đãi, lãng quên, bị phản bội đến tàn nhẫn. Thế thì thân phận những người dân đen là nông dân, công nhân cần lao mà bây giờ dư luận hay gọi họ là dân oan VN bị chà đạp, đàn áp, đánh đập, tước đoạt tài sản, đất đai sẽ còn phải chịu cảnh khốn khổ đến cùng đường sẽ còn tệ hại đến mức nào???

Do đó, nên tôi rất đồng tình chọn lựa theo con đường kiên quyết đấu tranh vì dân chủ tự do cho đất nước, vì công bằng xã hội của các nhà dân chủ trong nước, và của phong trào 8406 mà tôi cũng là một thành viên công khai tham gia từ mấy tháng qua. Ðó là việc phải đẩy mạnh công cuộc tranh đấu hơn nữa cho nước nhà sớm thoát khỏi gông cùm xiềng xích mà chế độ độc tài đảng trị, quan liêu tham nhũng, không vì dân vì nước đang tròng lên đầu, lên cổ dân tộc ta mấy mươi năm qua. Có được như vậy thì mọi nỗi oan khuất đau khổ của nhân dân VN mới chấm dứt, và đương nhiên quyền lợi bé nhỏ của riêng gia đình tôi cũng sẽ được giải quyết thấu đáo, trọn vẹn.

Mong lắm thay!!!

Viết trong những ngày trực tiếp tham gia biểu tình với đồng bào các tỉnh Nam bộ tại Thành phô Sài Gòn đòi đất đai nhà cửa, tài sản bị cướp phá...

Từ ngày 7/07/2007 đến 12/07/2007

Người viết thư

Lư Thị Thu Duyên

* Liên hệ với tôi đang cư trú tại số nhà 77/13B đường Trần Bình Trọng phường 1, Quận Gò Vấp, Sài Gòn.

=END=

5- Diễn Ðàn Quốc Nội

- Thơ Bút Trẻ hoan nghênh các vị bênh vực dân oan

Bút Trẻ

Thông cáo báo chí làm tại Paris ngày 14/7/2007 cho biết Thượng tọa Thích Minh Nguyệt đã cầm đầu Phái đoàn Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đến ủy lạo và tiếp tế khối Dân oan các tỉnh vùng đồng bằng sông Cửu Long tại tiền đình Văn phòng Quốc hội II ở Saigon. Ðây là một hành động dũng cảm đáng nêu gương không những cho toàn dân nói chung, mà cho các tu sĩ các tôn giáo nói riêng, về tình thương đối với những người dân bị đàn áp bất công. Thiết tưởng những ai có lòng hảo tâm đối với nạn nhân những thiên tai như bão lụt, sóng thần... thì ắt hẳn cũng nên có lòng hảo tâm đối với nạn nhân của những "nhân tai" như trường hợp các dân oan bị các cán bộ cộng sản Việt Nam cướp đoạt nhà cửa cách bất công mà không biết kêu cầu ai. Ðang khi các "anh" công an vô lương tâm sẵn sàng cướp trắng tất cả những đồ ăn mà nhiều đồng bào Sàigòn vì cảm thương dân oan đến tiếp tế cho họ, và mời "làm việc" những ai có lòng hảo tâm cứu giúp dân oan như thế, thì việc làm can đảm của TT Thích Minh Nguyệt thật đáng ca tụng.

Thượng Tọa không chỉ rao giảng xuông về tình thương trên tòa giảng, mà còn rao giảng bằng chính hành động của ông. Ước chi mọi tu sĩ trong các tôn giáo cũng rao giảng tình thương bằng cả hành động như thế, nhất là những tôn giáo luôn tự hào là yêu thương người nghèo và bênh vực kẻ bị áp bức. Bút Trẻ rất cảm kích trước nghĩa cử của Thượng tọa Thích Minh Nguyệt nên ngẫu hứng bật ra câu thơ:

Thượng Tọa Thích Minh Nguyệt cầm

Ðầu đàn ủy lạo dân oan vui mừng.

____________________________

*Chú thích: Nên để ý một cách chơi chữ trong câu: Nguyệt cầm là tên một loại đàn cổ của Việt Nam. Và "đàn" (chữ thứ hai trong câu sau) cũng có nghĩa là "cầm" (chữ chót của câu đầu).

***

Văn phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế cho biết ngày 2/7/2007, Ðại sứ Na Uy tại Hà Nội đã đến vấn an HT Thích Quảng Ðộ tại Thanh Minh Thiền Viện Sàigòn. Trong cuộc nói chuyện, HT Quảng Ðộ đã đề nghị 4 điểm mà nhà cầm quyền Việt Nam phải làm nếu muốn thống nhất Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam là:

1) phục hồi quyền sinh hoạt pháp lý của Giáo hội PGVNTN;

2) trả lại cho PGVNTN tất cả các cơ sở chùa viện, văn hóa, giáo dục, từ thiện mà Nhà nước chiếm dụng sau năm 1975, cụ thể là Việt Nam Quốc tự và Trung tâm Văn hóa Quảng Ðức để Giáo hội có cơ ngơi đặt trụ sở cho Viện Tăng thống và Viện Hóa Ðạo;

3) đưa Giáo hội PGVN do Ðảng và Nhà nước thiết lập năm 1981 ra khỏi Mặt trận Tổ Quốc;

4) làm sáng tỏ cái chết của cố Hòa thượng Thích Thiện Minh năm 1978.

Với 4 điểm trên, chắc chắn ý đồ của CSVN là muốn công cụ hóa nốt PGVNTN sẽ bị thất bại. Bút Trẻ có lời ca ngợi HT Quảng Ðộ đã rất sáng suốt khi đưa ra 4 điểm này:

Nhớ lời Ðại Lão Thích Quang (Quảng)

Ðộ này bốn điểm rõ ràng phải ăn.

GHPGVN sở dĩ đứng vững cho tới ngày nay là nhờ sự lãnh đạo quang minh của HT Thích Huyền Quang, Xử lý Thường vụ Viện Tăng Thống Giáo Hội PGVNTN.

Phục thay Ðại Lão Thích Huyền

Quang minh chính đạo, dân đen theo ngài (*).

______________________________

(*) "Huyền" (chữ chót câu đầu) và "đen" (chữ thứ 6 câu sau) đồng nghĩa.

***

Một linh mục tại Huế đang lãnh đạo Khối 8406 đặc biệt quan tâm tới dân oan là Lm Phan Văn Lợi. Ông đã lên tiếng cho dân oan mạnh mẽ qua những lời kêu gọi của Khối 8406 và trong bán nguyệt san Tự Do Ngôn Luận, trong đó ông là một người trong ban biên tập. Ông là một nhà tranh đấu cho nhân quyền một cách mạnh mẽ sát cánh với người bạn của ông là Lm Nguyễn Văn Lý. Bút Trẻ có lời khen ông:

Hoan hô linh mục Phan Văn

Lợi nào mà lớn cho bằng quyền dân!

Mới đây, trong chiều hướng bênh vực sự thật, Giám mục Nguyễn Văn Hòa đã viết một lá thư tố cáo ông Nguyễn Minh Triết nói sai sự thật. Ngay sau đó Hồng Y Phạm Minh Mẫn cũng đã gửi cho báo Báo Công Giáo và Dân Tộc và các cơ quan truyền thông công giáo VN một bài giáo huấn về sự thật sau khi ông Nguyễn Minh Triết đã lên tiếng bố láo tại Mỹ rằng Hội đồng Giám mục Việt Nam cũng ủng hộ việc xử án và bỏ tù linh mục Nguyễn Văn Lý. Bài giáo huấn này đúng là một bài học đích đáng không kém gì một tát tai cho ông chủ tịch nhà nước Việt Nam chuyên nói láo không hề ngượng miệng này. Hy vọng giáo huấn (=dậy) này đánh dấu giai đoạn "dậy mà đi" của Ðức Hồng Y. Bút Trẻ thích thú quá liền ra ngay hai câu thơ:

Ðức Hồng Y đã dậy mà

Ði theo Chúa, hơn cả và thế gian.

***

Hết "bịt mồm" nhân dân không cho nói (bịt mồm luôn cả Tổng Thống Bush), rồi đến "bịt đít" dân oan không cho đi "...", bây giờ đảng và nhà nước CSVN lại giở trò mới là "gắn mồm" (=viết tắt của câu "gắn vào mồm"). Sự việc xảy ra như sau:

Chủ Nhật 24/06, lúc 11 giờ trưa giờ miền Ðông Hoa Kỳ, đài CNN đã phỏng vấn ông Nguyễn Minh Triết. Khi đăng lại bài phỏng vấn này, tờ báo mang tên "Nhân Dân" (nhưng vốn là của riêng đảng CSVN" đã sửa đổi cả câu hỏi của CNN lẫn câu trả lời của ông Nguyễn Minh Triết. Thật đúng là báo chí của "VM".

Câu hỏi thực tế của nhà báo Wolf Blitzer (CNN) là "Bây giờ tôi sẽ đưa cho ông xem một bức ảnh đã được truyền đi khắp nơi trên thế giới và gây ra quan ngại, nhất là ở Hoa Kỳ. Có lẽ ông biết bức ảnh này?" - Câu hỏi này đã được báo Nhân Dân đổi lại là: "Tôi không biết trong lúc xử, ông Lý có lời lẽ thô bạo hay không?", và để trong ngoặc đơn câu "Phóng viên vừa hỏi vừa đưa tấm ảnh Nguyễn Văn Lý bị bịt miệng tại tòa và hỏi Chủ tịch nước có biết tấm ảnh này không?" Ngoài ra báo Nhân Dân còn bịa một câu gắn thêm vào miệng của phóng viên CNN là: "Có báo nói rằng Nguyễn Văn Lý la lên tại tòa phải không?" Có một câu trả lời của Nguyễn Minh Triết trong báo Nhân Dân cũng được bịa thêm mấy đoạn về việc Vatican đồng ý bắt Linh mục Nguyễn Văn Lý, rồi Nguyễn Cao Kỳ về thăm Việt Nam, tuyên bố "nước Việt Nam có luật Việt Nam" (*).

Ðó là hiện tượng "gắn mồm" (bịa lời gắn thêm vào một câu nói của một ai đó) của báo chí Việt Nam theo lệnh của đảng, cùng với những hiện tượng "bịt mồm" (không cho nói, hoặc cắt bớt câu nói của một ai đó). Mới đây nhất là bài phỏng vấn hoàn toàn bịa đặt được Trung Kiên thực hiện với ông Bùi Tín do 2 người mang tên Bùi Sinh 45 và Nguyễn Thiện Tâm 30 phổ biến trên Internet (**). Qua sự việc này ta thấy chiến dịch "gắn mồm" đang được "Vẹm" thực hành những mong xoay chiều dư luận:

Trung Kiên phỏng vấn họ Bùi

Tín điều đảng phịa khơi khơi "gắn mồm".

Sở dĩ đảng và nhà nước CSVN cứ làm cái trò lừa bịp ấy mãi là vì lúc nào cũng tự hào mình là "đỉnh cao trí tuệ", còn cả thế giới cũng như người dân trong và ngoài nước đều là lũ ngu cả. Bút Trẻ mô tả tình trạng này:

Chúng bay dốt đặc cán mai,

Ông nhét mồm, một cộng hai là mười.

________________________

(*) xem http://www.vietcatholic.net/News/Html/45507.htm

(**) xem

http://www.thongluan.org/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=1959.

Bút Trẻ

=END=

6- Tin Tức Quốc Nội

- Hiệp Hội Ðoàn Kết Công-Nông Việt Nam Ủng Hộ Cuộc Khiếu Kiện Của Dân Oan

Hiệp Hội Ðoàn Kết Công-Nông Việtnam

The United Workers-Farmers Organization of Viet Nam

Phát Ngôn Nhân: Pham Linh, Sai Gon -Việtnam

Email: hiephoicongnongviet nam@yahoo. com

Ủng Hộ Cuộc Khiếu Kiện Của Dân Oan

Việt Nam ngày 15 tháng 7 năm 2007

Kính Gửi:

- Ðồng Bào Trong và Ngoài nước

- Các Cơ quan Truyền thông

- Các Tổ chức Nhân quyền Quốc tế

- Những Ai Ðồng Quan tâm

Kính Thưa Qúy Vị;

Thay mặt Hiệp Hội Ðoàn Kết Công Nông Việt Nam, chúng tôi ủng hộ những đòi hỏi của đồng bào các tỉnh phiá Nam, các tỉnh phiá Bắc và ngay tại Sài Gòn đang tham gia khiếu kiện từ ngày 22 tháng 6 đến nay. Chúng tôi kêu gọi nhà cầm quyền Hà Nội lắng nghe tiếng nói của người dân, cần có phương án giải quyết thoả đáng và hạn chế tối đa các hành động khiêu khích dẫn đến những vụ việc đáng tiếc xảy ra.

Hiệp Hội kêu gọi nhà nước Việt Nam hãy chấm dứt hành động bao vây, ngăn cấm không cho đồng bào nhận tiếp tế lương thực, cứu trợ. Hành động dã man này nhằm làm áp lực lên dân oan càng chứng tỏ bản chất vô trách nhiệm của những vị lãnh đạo, không quan tâm đến oan ức của nhân dân và khinh thường phản ứng của nhân dân.

Hiệp Hội kêu gọi đồng bào hãy tham gia khiếu kiện để cùng bày tỏ và áp lực với nhà nước phải giải quyết triệt để những oan ức đã kéo dài từ bấy lâu nay. Hiệp Hội cũng kêu gọi anh chị em Công Nhân, cùng tiếp tay với các Cha, Mẹ, Anh, Chị, Em Nông Dân của chúng ta, cùng tham gia vào cuộc khiếu kiện để bày tỏ tình liên đới, đoàn kết, chia xẽ những khó khăn mà giới Nông dân đã và đang bị đàn áp cũng giống như Công Nhân đã từng bị chèn ép và liên tục đấu tranh đòi quyền công bằng từ bấy lâu nay.

Mặc dù bị đàn áp khốc liệt, nhiều thành viên như Trần Quốc Hiền, Nguyễn Tấn Hoành, Trần Thị Lệ Hằng, Ðoàn Văn Diên, Ðoàn Huy Chương đang bị cầm tù, hoặc đang bị truy nã, sách nhiễu. Hiệp hội vẫn tiếp tục đấu tranh cho các mục tiêu đã đề ra gồm việc đòi cho quyền thành lập Nghiệp Ðoàn độc lập của Công nhân, quyền đình công, và hổ trợ các cuộc khiếu kiện của Nông dân chống bất công, tham nhũng, đòi lại đất đai, tài sản đang bị đảng Cộng sản chiếm đoạt.

Chúng tôi kêu gọi nhân dân Việt Nam trong và ngoài nước, các tổ chức, đảng phái, các công đoàn lao động quốc tế, các giới chức chánh quyền quốc gia tự do tiếp tay và yễm trợ chúng tôi để Hiệp Hội được tồn tại, được tiếp tục đấu tranh cho quyền lợi của Công và Nông dân Việt Nam.

Trân trọng

Phạm Linh

Phát ngôn nhân Hiệp Hội Ðoàn Kết Công Nông Việt Nam

=END=

7- Tin Tức Quốc Nội

- Tập San Tổ Quốc kêu gọi hỗ trợ dân oan khiếu kiện đòi công lý tại Văn Phòng 2 Quốc Hội (Sài Gòn).

Kính thưa các cơ quan truyền thông quốc tế và Việt ngữ hải ngoại,

Kính thưa toàn thể đồng bào trong và ngoài nước.

Từ ngày 23 tháng 6 năm 2007 đã có đông đảo đồng bào miền Tây Nam Bộ đồng bằng sông Cữu Long đã kéo về Sài Gòn tại Văn Phòng 2 Quốc Hội nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam tại số 194 Hoàng Văn Thụ quận Phú Nhuận để nhờ các đại biểu quốc hội can thiệp đòi hỏi các cấp chính quyền địa phương phải trả lại tất cả bất động sản bao gồm nhà cửa, ruộng đất... của đồng bào đã bị cán bộ các cấp từ tỉnh đến xã cưỡng đoạt bất hợp pháp theo luật của nhà nước Việt Nam.

Ðồng bào từ các tỉnh Tiền Giang, An Giang, Cần Thơ, Bến Tre, Ðồng Tháp cùng với đồng bào vùng phụ cận Sài Gòn như Vũng Tàu, Bà Rịa, Ðồng Nai... đã tụ tập có trên 500 người tại Văn Phòng Quốc Hội 2 biểu tình trong ôn hòa để đòi công lý, yêu cầu nhà nước Việt Nam phải nhanh chóng can thiệp giải quyết các oan ức bị chiếm đoạt đất đai nhà cửa gây ra do cán bộ địa phương.

Nhưng cho đến hôm nay vụ việc vẫn chưa được giải quyết. Ðồng bào tham gia cuộc biểu tình hiện đang bị công an quay hình, theo dõi, làm khó dễ, có người bị đánh đập mang thương tích; công an chìm nổi có hơn trăm người bao vây, ngăn chận và cô lập đoàn dân oan đang đòi quyền được sống.

Ðứng trước hoàn cảnh khẩn trương này toàn thể cộng sự viên tập san Tổ Quốc long trọng thỉnh cầu và tuyên bố:

1/ Toàn bộ cộng sự viên tập san Tổ Quốc ủng hộ khối dân oan đang tranh đấu, khiếu kiện đòi lại nhà của, đất đai của mình cho đến khi oan ức của mọi người được giải tỏa.

2/ Kêu gọi đồng bào trong nước và hải ngoại tích cực yểm trợ khối dân oan tranh đấu cho đến khi công lý và lẻ phải được thực hiện đến từng trường hợp một. Ðặc biệt kêu gọi đồng bào vùng phụ cận quận Phú Nhuận thể hiện tinh thần lá lành đùm lá rách, mở lòng tương trợ, giúp đỡ những người dân oan các cần thiết thường ngày.

3/ Kêu gọi công an nhân dân làm tròn bổn phận của mình là bảo vệ dân, giúp đỡ tích cực người dân để luật pháp được tôn trọng và công lý được vinh danh. Ðe dọa, đánh đập, bắt bớ, giam cầm những người dân oan ức là tội ác và đồng lỏa với kẻ ác.

4/ Thỉnh cầu truyền thông các nơi theo dõi sát các hoạt động của khối dân oan, loan truyền rộng rãi tin tức liên quan đến việc này.

Làm tại Hà Nội ngày 14 tháng 7 năm 2007.

T/M ban biên tập

Tiến Sĩ Nguyễn Thanh Giang

=END=

8- Thời Sự Nước Úc

- Úc & Cuộc khủng hoảng Gia cư trong tương lai

Hoàng Ð.Thư

(SGT)

LND: Vấn đề gia cư, giá cả nhà cửa và khả năng mua nhà của người dân (housing affordability) rõ ràng là một vấn đề hệ trọng trong kỳ tổng tuyển cử liên bang tới đây. Vì thế mà tuần qua, lãnh tụ đối lập Kevin Rudd đã phát hành một văn kiện nhằm tạo sự thảo luận về vấn đề này, đồng thời đưa ra một kế hoạch nhằm triệu tập một hội nghị thượng đỉnh toàn quốc với các chính phủ Lao động tiểu bang về vấn đề này trong ngày 26/7 tới đây bởi vì chính phủ liên bang đến bây giờ vẫn không thừa nhận rằng nước Úc đang gặp một vấn nạn to lớn về vấn đề gia cư. Và tổng trưởng ngân khố Peter Costello, người được xem là sẽ kế vị John Howard để làm lãnh tụ đảng Tự Do liên bang, cũng tuyên bố hôm thứ Hai 9/7 vừa qua rằng chính phủ liên bang sẽ kiểm tra lại tất cả đất đai mà chính phủ liên bang làm chủ, đa số là đất thuộc quyền sở hữu của bộ quốc phòng, để thẩm định xem bao nhiêu lô đất có thể được giải tỏa để tung ra thị trường hầu đáp ứng cho nhu cầu đất đai nhà cửa. Sau đây, xin mời quý độc giả theo dõi bài tổng hợp hai bài xã luận của nhật báo Sydney Morning Herald và The Age trong tuần qua về vấn đề này.

***

Theo ước lượng của Sở Thông Kê Úc ABS (Australian Bureau of Statistics) được công bố gần đây thì mức lợi tức toàn quốc của Úc trong năm 2007 tăng gần gấp đôi mức lợi tức này của năm 1991, khi nước Úc bắt đầu thoát khỏi cuộc suy thoái kinh tế. Lợi tức toàn quốc (national income) tăng 91% khi được đo lường bằng khả năng mua sắm thực thụ (real buying power). Tổng sản lượng - sản phẩm và dịch vụ - mà dân Úc sản xuất gia tăng 75%. Ngay cả lợi tức dành cho việc tiêu xài linh tinh (disposable income - lợi tức còn dư lại sau khi trang trải cho những chi phí chính yếu như nhà cửa, thực phẩm, điện nước, y phục, học vấn) cũng cao hơn lúc ấy 57%. Nước Úc quả thật chưa bao giờ sung túc giầu có như bây giờ. Dân chúng Úc cũng có công ăn việc làm nhiều nhất từ trước cho đến nay. Và không phải chỉ có riêng nước Úc mới có sự phát triển kinh tế như thế. Nền kinh tế thế giới hiện nay có mức sản xuất - cả sản phẩm lẫn dịch vụ - cao nhất từ bấy đến giờ, trong một sự phát triển mạnh mẽ nhất kể từ sau Thế Chiến II. Chiếu theo sự dự đoán của nhiều nhà kinh tế hàng đầu thì trong tài khóa 2007-2008 tới đây, kinh tế của Úc cũng sẽ vẫn tiếp tục phát triển.

Trớ trêu thay, sự phát triển kinh tế liên tục suốt 16 năm qua cũng đã khiến cho một vài vấn đề khó khăn lại càng trở nên trầm trọng hơn. Quan trọng nhất là tiền nợ ngoại quốc vì sự phồn vinh của nước Úc lại dựa lên tiền vay mượn chứ không phải dựa vào lợi tức thu nhập được từ các mặt hàng xuất cảng. Theo báo cáo của Sở Thống Kê thì chỉ trong năm vừa qua, tổng số tiền nợ ngoại quốc của Úc tăng lên $84 tỷ Úc Kim - hay nói khác hơn, cứ mỗi giờ là nước Úc nợ thêm $10 triệu Úc Kim!. Năm 1995 khi còn là đối lập liên bang, John Howard và Peter Costello mang chiếc xe vận tải đăng rõ tổng số tiền nợ ngoại quốc chạy vòng quanh nước Úc để tấn công chỉ trích chính sách kinh tế của chính phủ Lao động Keating lúc bấy giờ và hứa hẹn sẽ làm giảm thiểu số nợ này. Thế nhưng, sau 12 năm mà John Howard và Peter Costello lèo lái nền kinh tế quốc gia cho đến nay thì tổng số nợ ngoại quốc của Úc (net foreign debts) chẳng những không suy giảm mà còn tăng gấp ba lần tổng số nợ năm 1995! Việc mượn nợ để được phồn thịnh không phải là một công thức vững chải để bảo đảm cho sự tồn tại của mức phát triển. Và ảnh hưởng tai hại nhất của việc này xảy đến trong lãnh vực gia cư.

Ðối với xã hội Úc - cũng như nhiều xã hội khác trên thế giới - vấn đề trọng yếu căn bản nhất vẫn là khả năng làm chủ một căn nhà. Có được căn nhà của chính mình là một dấu hiệu của sự thành công trong xã hội Úc. Việc làm chủ một căn nhà được xem như là một huy hiệu khiến người ta cảm thấy mình thực sự là một thành viên của xã hội. Thế nhưng, việc giá nhà tăng vọt đã khiến cho việc làm chủ một căn nhà đã vuợt ra khỏi tầm tay với của rất nhiều người dân Úc trẻ tuổi.

Theo ngân hàng Commonwealth và Hiệp Hội Kỹ Nghệ Xây Nhà Cửa (Housing Industry Association) thì khả năng mua nhà (housing affordability) đã sụt giảm hơn 40% kể từ năm 1996 cho đến nay. Ðây là lần đầu tiên trong lịch sử Úc, trong suốt thời gian kinh tế thịnh vượng thật lâu dài như thế này, mà một gia đình trung bình ở Úc không thể nào đủ sức mua được một căn nhà trung bình! Hơn thế nữa, theo sự tiên đoán của một nhà chuyên môn về tài chánh, vốn đã từng được nhật báo Sydney Morning Herald phỏng vấn từ đầu năm nay, thì nếu mức lương bổng cũng như mức nợ mua nhà gia tăng ở tốc độ như hiện nay thì đến năm 2016, rất nhiều người Úc sẽ không còn tiền để mua thực phẩm hàng ngày nữa.

Một số người đứng tuổi, đặc biệt là ở Sydney , rất vui mừng khi thấy trị giá của các căn nhà của họ gia tăng đáng kể trong thập niên vừa qua. Thế nhưng, niềm vui này chưa qua thì họ đã nhận thức được một nỗi lo khác lớn lao hơn. Ðó là việc con em họ có thể sẽ không bao giờ có dịp làm chủ căn nhà riêng của chúng cả, hoặc nếu có thì chúng sẽ phải cật lực làm lụng mệt nhọc hơn tất cả mọi thế hệ trước đó.

Lý do vì sao chuyện này có thể xảy ra đã và đang là đề tài tranh cãi nóng bỏng. Và rõ ràng là có rất nhiều nguyên tố kết hợp lại để dẫn đến tình trạng này. Tại một số nơi, chẳng hạn như ở Sydney, sự khan hiếm đất đai là một nguyên nhân chính khiến cho giá cả tăng vọt. Năm 2005, thống đốc tổng nha ngân khố (Reserve Bank governor) lúc bấy giờ là ông Ian McFarlane đã tường trình với ủy ban kinh tế của Quốc Hội liên bang rằng nhà cửa ở Sydney đắt đỏ đến độ mà "vì quyền lợi của họ thì người ta, đặc biệt là những người trẻ tuổi, nên dọn về những nơi khác mà giá cả phải chăng hơn đối với nếp sống của họ".

Thế nhưng, không phải ở nơi nào, đất đai cũng khan hiếm cả, điển hình là giá nhà ở Melbourne , ở Perth cũng tăng vọt cho dù không có sự khan hiếm như ở Sydney . Tại các thành phố lớn khác ở khắp nước Úc thì động cơ chính yếu đẩy vọt giá nhà là sự gia tăng của nhu cầu trong thị trường nhà cửa.

Như tổng nha ngân khố (Reserve Bank) thường xuyên vạch rõ cho mọi người thấy, với lãi suất thấp thì người ta có khả năng mượn tiền nhiều hơn, và thường xuyên thì người ta sẽ mượn tới mức tối đa của khả năng của mình. Có rất nhiều người đã ráng hết sức để mua được căn nhà và bây giờ lại vất vả cực nhọc cố ổn định đời sống gia đình và lo lắng cho con cái bởi vì cả cha lẫn mẹ đều phải đi làm đầu tắt mặt tối để kiếm tiền trả nợ nhà cửa. Và cuộc vật lộn với cái nợ đã trở nên quá khó khăn đối với một số không ít người trong thời gian qua. Chỉ riêng tại NSW, số lệnh tòa được ban ra cho phép chủ nợ thu hồi nhà cửa vì người mượn nợ không đủ sức trả nợ đã gia tăng gấp đôi trong năm qua, so với năm 2005. Với tiền trả nợ nhà ngày càng chiếm phần lớn lợi tức gia đình hàng tháng chắc chắn rằng khi lãi suất tăng lên một lần nữa, vô số gia đình cũng đành phải chia tay với ngôi nhà của họ. Và cuộc khủng hoảng về gia cư ngày càng trở nên trầm trọng hơn.

Cuộc khủng hoảng này có ảnh hưởng khác biệt đến với mỗi nhóm, mỗi giai tầng trong xã hội. Chuyện mà người ta gặp khó khăn để mua nhà ở những khu sang trọng đắt tiền như Mosman hoặc Lindfield ở Sydney hay Toorak ở Melbourne rõ ràng không phải là vấn nạn của xã hội. Thế nhưng, nếu giới y tá không đủ khả năng tài chánh để có thể sinh sống gần bệnh viện nơi họ làm việc thì rõ ràng đó là vấn nạn của xã hội. Và nếu những người với lợi tức trung bình lại không đủ khả năng để mua nhà và sinh sống tại những khu vực trung bình của thành phố thì vấn nạn lại càng rõ rệt hơn nữa.

Trong thời gian qua, những người Úc có lợi tức cao, có dư thừa tiền bạc thường dồn tiền để đầu tư vào thị trường nhà cửa cho thuê, dùng sự thất thu ngắn hạn từ tiền cho thuê để giảm thiểu tiền thuế của mình và lợi dụng việc tiền thuế đánh trên tiền lợi nhuận trong việc bán lại nhà (capital gains tax) rất thấp để thủ lợi dài hạn. Trong khoảng thời gian 6 năm, cho đến 2005, thì tiền thất thu từ việc cho thuê nhà lên đến $7,5 tỷ Úc kim mỗi năm, có nghĩa là giới chủ nhà cho thuê được tiền thuế của dân chúng tài trợ $3 tỷ một năm. Và ảnh hưởng của việc này là nó đẩy giá nhà cửa ra khỏi tầm tay với của người có lợi tức thấp.

Cách đây nhiều năm chính phủ liên bang có đưa ra Chương Trình Giúp Ðỡ Người Mua Nhà Lần Ðầu Tiên (First Home Buyers Scheme) để giải quyết những lo âu của người trẻ tuổi về việc giá nhà cửa vượt quá tầm tay với của họ. Chương trình này có thể đã mang về nhiều lợi nhuận chính trị cho chính phủ Howard nhưng thật sự thì không giải quyết gì được về việc giữ cho giá nhà ở mức phải chăng, trong tầm tay với của người trẻ tuổi cũng như người có lợi tức thấp.

Văn kiện mà ông Kevin Rud phát hành tuần qua có đề cập đến nhiều chính sách mà phe đối lập liên bang có thể đề ra nhằm đối phó với vấn nạn này. Một trong những phương cách được đề ra là việc thành lập một loại trương mục tiết kiệm mới ở ngân hàng để khuyến khích và giúp đỡ những người muốn mua căn nhà đầu tiên để dành tiền vì tiền đưa vào trương mục này sẽ được giảm thuế và tiền tong trương mục chỉ được sử dụng cho việc mua nhà mà thôi. Những phương cách khác được đề cập đến bao gồm: việc gia tăng sự đầu tư của chính phủ liên bang vào việc xây cất và cung cấp nhà chính phủ (public housing) vốn bị triệt giảm rất nhiều trong thời gian một thập niên qua; khởi sự kế hoạch hùn vốn đầu tư (share equity scheme) giữa tư nhân và ngân hàng, hoặc giữa chính phủ và tư nhân, nhằm giảm thiểu những chướng ngại mà người mua nhà đầu tiên phải vượt qua, tài trợ cho những dự án xây cất nhà với giá cả phải chăng (affordable housing), hoặc giữ mức tiền thuê mướn thấp.

Tuy mỗi phương cách nói trên đều có lợi điểm và nhược điểm riêng của chúng, nhưng ít nhất, phe đối lập liên bang cho thấy họ có thật sự quan tâm đến vấn đề quan trọng này, và họ nhận thức được rằng để giải quyết vấn nạn trầm trọng như hiện nay phải cần một loạt nhiều phương cách khác nhau, hơn là chỉ với một phương pháp duy nhất như chính phủ Howard đề ra: giải tỏa đất đai để xây thêm nhà cửa!

=END=

9- Thể Thao Tuần Qua

- Kết Quả Giải Túc Cầu Nam Mỹ - Copa America 2007

Nam Thanh

(VNN)

Huy chương đồng cho Mexico

Chơi hơn người ngay ở phút thứ 37, các cầu thủ Mexico ung dung thắng Uruguay 3-1 dù đã bị dẫn trước ở phút 22 và đoạt được chiếc Huy chương đồng của giải Copa America 2007.

Trận Mexico - Uruguay đã diễn ra đúng với tinh thần hội hè của một trận tranh 3-4 với khá nhiều bàn thắng, nhiều pha bóng hay, quyết liệt và.... thiếu vắng một số cầu thủ quan trọng (trung vệ đội trưởng Marquez bên phía Mexico - từ chối tham dự và Recoba bên phía Uruguay - bị chấn thương).

Trong 10 phút đầu tiên của trận đấu, Uruguay là đội chiếm thế chủ động khi liên tục tấn công mà nguy hiểm nhất trong số đó là đường chuyền nửa sút của Fucile buộc thủ môn Ochoa của Mexico phải vất vả đẩy bóng đi khỏi xà ngang. Sau đó Mexico đã lấy lại được thế trận với những đường đi bóng lắt léo của Blanco và Castillo bên phía cánh phải.

Tuy nhiên ngay lúc này đội Uruguay lại có được bàn thắng mở tỷ số trong một tình trạng mà hàng hậu vệ của Mexico chơi thiếu quyết liệt và đứng sai vị trí. Phút thứ 22, Pereira nỗ lực đi bóng bên cánh trái xuống sát biên rồi tạt vào giữa cho Abreu bật cao đánh đầu tung lưới thủ môn Ochoa. Trong hoàn cảnh này, nếu như có trung vệ đội trưởng Marquez thì Abreu đã không có một pha ghi bàn dễ dàng như vậy.

Sau bàn mở tỷ số, trận đấu vốn đã nhanh lại được đẩy cao hơn với ưu thế có phần nghiêng về Mexico khi họ mở nhiều đợt tấn công hãm thành hơn. Bước ngoặt của trận đấu diễn ra ở phút thứ 36 khi Lugano bị nhận thẻ đỏ đồng thời Mexico được hưởng quả phạt 11 mét. Việc dẫn đến thẻ đỏ của Lugano không thật sự rõ ràng nhưng có lẽ do anh đã đánh nguội một cầu thủ Mexico trong lúc lập hàng rào chắn mà cú sút phạt của Blanco tìm đúng xà ngang.

Nhận nhiệm vụ thực hiện quả phạt đền, thủ quân Blanco lấy đà rất xa và thực hiện thành công, gỡ hòa 1-1 cho Mexico .

Sau bàn thắng, tinh thần của Mexico lên rất cao lại được thi đấu hơn 1 người nên họ đã liên tục hãm thành trong suốt phần còn lại của hiệp một và những phút đầu hiệp hai. Tuy nhiên tất cả những nỗ lực của Mexico chỉ dừng lại ở mức dồn ép và cầm bóng nhiều hơn. Trong khi đó Uruguay vẫn chơi rất tích cực, họ phòng ngự số đông nhưng luôn "để lại" Forlan và Abreu bên phần sân Mexico để thực hiện nhưng pha phản công nhanh.

Bước ngoặt thứ hai đối với Mexico diễn ra ở phút thứ 66 khi cầu thủ chạy cánh 21 tuổi Guardado được tung vào sân thay cho hậu vệ Pinto. Chỉ hai phút sau khi vào sân, Guardadao đã cướp bóng từ một đường chuyền ngang bất cẩn của tiền vệ Uruguay rồi chuyền cho Omar Bravo để anh này thực hiện cú sút đi thẳng vào lưới Uruguay , nâng tỷ số lên 2-1.

Sau bàn thắng thứ hai, thế trận trên sân đổi chiều, Uruguay từ thế phòng ngự - phàn công chuyển sang thế tấn công và ngược lại. Và trong một lần phản công nhanh ở phút thứ 75, Guardado tung cú sút cực mạnh bằng má ngoài chân trái, bóng đi lượn qua tay thủ môn Carini rồi bật vào mép dưới xà ngang đi vào lưới Uruguay ấn định tỷ số 3-1 của trận đấu.

Những phút cuối trận diễn ra khá sôi nổi khi Uruguay dồn toàn bộ đội hình lên hòng san bằng tỷ số nhưng các nổ lực của họ chỉ là vài đường đột phá cá nhân mà nguy hiểm nhất trong số này là pha đối mặt thủ môn của Rodriguez nhưng cú sút cuối cùng của anh lại không thắng được thủ thành Ochoa.

Chiếc huy chương đồng cho Mexico là xứng đáng bởi vì họ đã thi đấu rất thành công tại Copa America 2007 như trận thắng mở màn Brazil 2-0 rồi hủy diệt Paraguay 6-0. Ðối với Uruguay , thất bại này có phần hơi đáng tiếc bởi vì họ càng vào trong càng chơi hay. Hình ảnh thất bại trên chấm phạt đền ở bán kết trước Brazil hoàn toàn trái ngược với thất bại 3-0 ở trận mở màn trước Peru . Và... Lugano không bị đuổi trong một tình trạng thiếu rõ ràng thì biết đâu Uruguay đã là người chiến thắng.

Nhưng dù sao đi nữa cũng chúc mừng người khách mời Mexico với tấm huy chương đồng Copa America 2007.

Brazil lại vô địch Copa America 2007

Ðội tuyển Brazil đã bảo vệ thành công ngôi vô địch Copa America 2007 sau khi đánh bại kình địch Argentina 3-0 trong trận chung kết.

Có thể nói đây là một chiến thắng khá may mắn nhưng cũng rất thuyết phục của các cầu thủ Brazil . Sở dĩ nói như vậy là bởi Brazil đã chiến thắng khi bị đối thủ dồn ép trong suốt 90 phút thi đấu, điều mà họ chưa từng phải hứng chịu trong những lần đối đầu với Argentina trước đó.

Không chỉ có vậy, các cầu thủ Brazil còn khá may mắn khi có được bàn thắng mở tỷ số từ rất sớm (Baptista phút 4) và chính điều đó đã giúp lối chơi phòng ngự phản công của họ có đất để dụng võ. Tuy nhiên, cũng phải thừa nhận HLV Dunga đã khá cao tay trong trận đấu này khi ông quyết định chọn lối chơi không phải sở trường (phòng ngự) để chống lại lối chơi tấn công của các cầu thủ Argentina .

Mặc dù không thể hiện lối chơi tấn công mê hoặc lòng người, và cũng không thật xuất sắc suốt từ đầu giải, nhưng Brazil cuối cùng cũng đã đạt được điều họ muốn là chiến thắng và ngôi vô địch.

Trong khi đó, phải nói thật đáng tiếc cho Argentina khi họ đã để thua trong trận đấu quyết định sau màn trình diễn hết sức ấn tượng kể từ đầu giải. Và cũng thật đáng tiếc cho Ayala, Veron, Crespo... những cầu thủ đã chiến đấu hết sức mình nhằm tìm kiếm một danh hiệu trước khi nói lời chia tay sân cỏ.

Có thể khẳng định Argentina chính là đội chơi hay nhất tại Copa America năm nay. Tuy nhiên, bóng tròn ngày nay đã không còn có chỗ cho sự "trình diễn" và đó là chính là nguyên nhân khiến Argentina không thể đoạt ngôi vô địch America 2007 dù rằng họ là đội chơi tấn công đẹp mắt và ghi được nhiều bàn thắng nhất tại giải (16 bàn).

Ngoài ra, cũng phải thừa nhận các cầu thủ Argentina đã không gặp may khi bị thủng lưới từ rất sớm và lại bị cột dọc từ chối một bàn thắng sau pha dứt điểm rất đẹp mắt của Riquelme (phút 9). Chưa hết, khi các cầu thủ Argentina bắt đầu tìm lại được tiếng nói trong các pha phối hợp của mình thì vận xui lại tiếp tục đeo bám khi trung vệ đội trưởng Ayala phá bóng đốt lưới nhà sau quả tạt bên cánh phải của Daniel Alves (phút 40).

Nếu như pha dứt điểm của Riquelme không bị cột dọc từ chối, và nếu như đội trưởng Ayala không đốt lưới nhà thì có lẽ kết quả trận đấu đã khác đi rất nhiều, và khi đó chưa chắc Argentina đã là đội thất bại.

Tuy nhiên, bóng đá là như vậy và có lẽ các cầu thủ Argentina nên tự trách mình hơn là trách thần may mắn đã ngoảnh mặt với họ. Phút 69, từ pha phản công nơi trung lộ, Vagner Love chọc khe cho Daniel Alves băng xuống tung cú dứt điểm chéo góc làm bó tay thủ môn Abbondanzieri, ấn định chiến thắng thuyết phục 3-0 cho Brazil .

* Các cầu thủ Brazil giơ cao chiếc cúp vô địch.

=END=

10- Tin Tức Ðó Ðây

- Bản Tin Nước Úc

(SGT)

Thủ lãnh giáo phái bị bác đơn chống án về tội cưỡng dâm trẻ em

NSW: Một nhà tiên tri tự phong thường được biết dưới tên là Little Pebble đã bị bác đơn chống án về tội phạm tình dục của ông, liên can tới một em gái 15 tuổi mà ông đã ve vãn như là một trong số "12 hoàng hậu và 72 công chúa" của mình. William Kamm, 56 tuổi đã bị kết án 5 năm tù ở hồi năm 2005 vì đã hôn hít, mơn trớn và làm tình với một thiếu nữ, người đã sống trong cộng đồng tôn giáo mà ông thành lập tại Cambewara, gần Nowra, vùng bờ biển phía nam New South Wales . Vụ phạm tội này diễn ra những năm đầu thập niên 1990 và hôm Thứ Hai vừa qua, Tòa Kháng án Hình sự NSW đã bác đơn kháng án của Kamm.

Quan tòa David Hodgson nói rằng Kamm đã nói với các tín đồ của ông về một "lời tiên tri rằng sẽ có một kỷ nguyên thánh linh mới khi ông có 12 hoàng hậu và 72 công chúa, những người sẽ trợ giúp sản sinh ra các đứa con của ông, những người con này sẽ được gọi là dòng giống trinh bạch". Ông Hodgson, cùng ngồi ghế xét xử với các quan tòa Michael Grove và Carolyn Simpson nói rằng viên thủ lĩnh giáo phái này cũng đã viết một lá thư cho em bé gái để nói rằng em này sẽ là một trong số các bà vợ của ông.

Lý lẽ của Kamm dùng để chống án bao gồm cả việc bồi thẩm đoàn lẽ ra phải bị giải tán vì một tờ giấy ghi chú đã được gửi tới quan tòa trong khi đang xử án. Bồi thẩm đoàn đã lưu ý quan tòa rằng cô em dâu của Kamm đã bị nhìn thấy là đang "mở miệng" nói từ khu vực công chúng và sau đó, những lời nói này đã được lập lại bởi một nhân chứng của phe biện hộ. Hôm Chủ Nhật vừa qua, thẩm phán Hodgson đã ra phán quyết rằng các quan tòa đã hành động đúng đắn qua việc yêu cầu bồi thẩm đoàn không rút ra bất cứ sự suy luận nào về điều mà họ nghi ngờ là gợi ý cho nhân chứng. Thẩm phán Hodgson cũng nói rằng một phần vụ án chống lại Kamm đã tập trung vào điểm chính, đó là việc hôn hít có diễn ra hay không. Viên quan tòa này nói rằng: "theo quan điểm của tôi, ý nghĩa tình dục của hành động này đã được biểu thị qua viêc.... dùng lưỡi của đương sự. Ðiều này cũng rất thích đáng đối với câu hỏi về yếu tố khiếm nhã bởi vì bị cáo là một thủ lĩnh giáo phái...., đã 43 tuổi và có gia đình trong khi nguyên cáo là một nữ sinh mới 15 tuổi".

Kamm còn đang phải chờ đợi án phạt cho một phán quyết có tội riêng rẽ nữa về tội phạm tình dục liên can tới một em gái dưới tuổi vị thành niên khác. Quan tòa Peter Berman sẽ nghe ý kiến trình tòa về việc tuyên án phạt vào ngày 3 tháng Tám sắp tới.

Bảo hiểm từ chối bồi thường lụt

MELBOURNE : Các nạn nhân lụt lội ở Gippsland , Victoria đang phải đối diện với gánh nặng tài chính khổng lồ vì một số hãng bảo hiểm từ chối không chịu trả tiền cho các đơn đòi bồi thường thiệt hại lên đến hàng chục ngàn đô-la. Các tư gia và chủ nhân thương nghiệp đã phải cất tiếng khẩn cầu trong khi họ đang phải dọn dẹp hậu quả cơn lụt tệ hại nhất trong nhiều thập niên, theo sau các trận cháy rừng và hạn hán kỷ lục. Sự tuyệt vọng của họ được bộc lộ khi Thủ hiến Steve Bracks đến viếng thăm các vùng bị ảnh hưởng lụt lội vào hôm Thứ Hai 9/7 vừa qua để công bố thêm sự trợ giúp phục hồi.

Don Dwyer, cư dân Newry mở một thương nghiệp sửa chữa cơ khí và bị mất hàng ngàn đô-la thiệt hại về máy móc, thiết bị vì nước ngập. Nhà của ông cũng bị tràn ngập nhưng ông sợ rằng ông sẽ không nhận được xu nào từ hãng bảo hiểm Wesfarmer của mình. "Họ đã nín thinh và tôi đã truy đuổi... Hôm nọ, tôi nhận được điện thoại của một người nói với tôi rằng ông không chắc là hãng bảo hiểm có trả cho tôi hoàn toàn hay một phần nào đơn xin bồi thường của tôi hay không". Sự kiện này làm tăng thêm sự giận dữ của dân cư vùng Newry, những người đã không được báo động rằng nước lụt từ hồ Glenmaggie lân cận sẽ xuôi dòng đổ xuống khu vực này. Ông Dwyer nói:"nước đã xé toạc đường mương ở chỗ tôi và 45 phút sau vợ con tôi đã phải leo lên mái nhà. Tôi mất tất cả đồ đạc, dụng cụ ở xưởng của tôi và tôi chạy về nhà để cứu những gì tôi có thể.

Nông dân Kelly Gray nói rằng dòng nước xẻ ngang bất động sản của bà với một vận tốc mà đường lộ và các con kênh đều bị nuốt gọn, bỏ lại một nửa căn nhà của bà không thể đi vào được. Xưởng làm sữa và chuồng trại của người phụ nữ 4 con này đã bị cuốn trôi nhưng bà nói rằng hãng bảo hiểm CGU của bà đã từ chối trả tiền bồi thường. Bà nói:"họ nói rằng bởi vì trên nguyên tắc thì họ không chịu bảo hiểm lụt lội". Các nơi khác ở Newry nhiều người khác cũng bị các hãng bảo hiểm của họ từ chối bồi thường. Cư dân Virginia Clark nói: "có một cô kia ở trong căn nhà phía dưới đường, trước cây cầu và bị nước chảy xuyên qua nhà. Cô ấy có bảo hiểm với CGU và họ cũng chẳng thèm gửi người tới giám định thiệt hại".

Hôm Thứ Hai, ông Bracks đến Newry để lắng nghe các quan ngại của cư dân như là một phần của cuộc hội thảo nội các 2 ngày tại Gippsland. Ông hứa sẽ triệu tập kiểm tra viên chính phủ về bảo hiểm và nói rằng ông đã nói chuyện với Hội đồng Bảo hiểm Úc, nơi đã cố vấn cho ông rằng các đơn đòi bồi thường nên được cứu xét với sự chiếu cố đặc biệt. Ông Bracks nói: "tôi rất phiền lòng khi nghe báo cáo rằng một vài công ty có lẽ không tôn trọng điều này và tôi sẽ quay trở lại và thảo luận lại với họ". Phát ngôn viên của Wesfarmer, ông Robert Swinton nói rằng một số quy định bảo hiểm loại trừ các thiệt hại về lụt lội nhưng mỗi trường hợp sẽ được thẩm định riêng rẽ và không có trường hợp nào bị từ chối cả. Trong khi đó một phát ngôn viên của CGU nói rằng hơn 350 đơn đòi bồi thường đã được nộp nhưng cũng như đa số các hãng bảo hiểm, nhà cửa và thương nghiệp thì không được bồi thường những thiệt hại vì lụt lội.

Hôm Thứ Hai ông Bracks đã công bố thêm $1.2 triệu để trợ giúp ngay cho việc dọn dẹp, trước một ngân khoản nhiều triệu đô-la tiếp theo, được dự đoán là sẽ được công bố vào ngày Thứ Ba 10/7. Trước đó Quyền Thị trưởng Hội đồng Thành phố Wellington Shire Council, Jeff Amos đã nói với nội các rằng cơn lụt thật tàn khốc và nó sẽ khiến cộng đồng mất nhiều thời gian để hồi phục. Ông Amos nói:"Sức ép lên cộng đồng chúng ta quá nặng. Ðiều mà nhiều người không nhận thức được là rất nhiều cộng đồng trong số chúng ta đã phải chiến đấu để chống lại nạn hạn hán kéo dài, tiếp theo sau là cháy rừng, sụp lở đất và bây giờ lại thêm lũ lụt chất chồng. Con người trong những cộng đồng này thật sự khắc kỷ, họ không dễ bị nản lòng, nhưng hiện nay, sự việc đã bắt đầu không thể chịu đựng được nữa".

Thủ tướng Úc tuyên bố: sắp kiểm tra đất đai toàn quốc

CANBERRA: Hôm Thứ Hai, 9/7, Thủ Tướng Howard cho biết một cuộc kiểm tra đất đai trên toàn quốc để quyết định các khu vực có thể được giải tỏa, chuẩn bị cho xây nhà mới sắp được bắt đầu nếu được các tiểu bang hưởng ứng. Hôm Chủ Nhật vừa qua, Chính phủ Liên bang đã công bố là sẽ tiến hành kiểm tra số đất đai của liên bang làm chủ để quyết định các khu vực có thể được giải tỏa để xây nhà mới hầu giảm thiểu cuộc khủng hoảng khả năng mua nhà. Chính phủ Liên bang đã kêu gọi các tiểu bang cùng làm việc để tiến hành cuộc kiểm tra tất cả đất đai. Ông Howard nói rằng:"Chúng tôi yêu cầu các tiểu bang cùng hợp tác với Liên bang trong cuộc kiểm tra tất cả đất đai có sẵn, kể cả của riêng chúng tôi. Chúng tôi có một ít đất nhưng các tiểu bang thì có rất nhiều. Chúng tôi hy vọng họ sẽ hợp cùng chúng tôi vì điều này sẽ giúp ích được rất nhiều. Tôi mong là nó sẽ xảy ra thật sớm".

Ông Howard nói rằng dù việc giải tỏa đất đai sẽ làm gia tăng nguồn cung cấp nhà cửa nhưng sẽ không dễ có giải pháp để làm gia tăng khả năng mua nhà. Ông nói: "Vấn nạn lớn nhất là giá đất. Phí tổn xây nhà đã không gia tăng quá mức trong vòng 20 năm qua. Sẽ không có giải pháp nhiệm màu nào cho vấn đề này bởi vì con người ta thích khi họ làm chủ căn nhà thì nó sẽ gia tăng giá trị. Chúng ta phải cẩn thận để chúng ta không chỉ đơn giản làm gia tăng sự đòi hỏi và làm cho nhà cửa đắt thêm lên". Ông Howard nói rằng cuộc khủng hoảng khả năng mua nhà ở Úc không cần phải trở nên quyết định nơi nào những người mua nhà lần đầu phải cư ngụ.

Khi được hỏi có phải vùng phía Tây Sydney là nơi ưa thích của những người mới mua nhà hay không thì ông nói là họ nên tự lựa chọn. Chúng ta ủng hộ những người mới mua nhà bất cứ nơi nào họ muốn ở chứ chúng ta không bảo cho họ phải ở chỗ nào. Ông nói thêm: "dĩ nhiên, điều tốt nhất mà bất cứ chính phủ nào cũng có thể làm cho những người mới mua nhà, nói chung là giữ cho lãi suất càng thấp càng tốt. Và lãi suất dưới thời kỳ chính phủ Liên đảng thì luôn luôn thấp hơn dưới thời kỳ chính phủ Lao động".

Bộ trưởng giao thông: hỗn loạn xe lửa không phải lỗi chúng tôi

SYDNEY: Chính quyền NSW đã bào chữa về vụ hỗn loạn phương tiện chuyên chở công cộng vào giờ cao điểm hôm 5/7 vừa qua tại Sydney bằng cách đổ lỗi cho thời tiết. Thức giấc với hàng loạt các hàng tít lớn trên báo chí hôm 6/7 như "Thành phố thất bại", hoặc "Lại hỗn loạn giao thông..."; Quyền Thủ hiến và Bộ trưởng Giao thông John Watkins đã phủ nhận lý do gây ra vụ hỗn loạn là vì sự yếu kém của việc bảo trì đường rầy xe lửa. Tuy nhiên lời bào chữa này đã không làm nguôi được cơn giận của những hành khách đã phải chờ đợi nhiều tiếng đồng hồ hồi đêm Thứ Năm 5/7 ở khu vực cầu cảng Sydney ( Harbour Bridge ) sau một vụ hỏng xe làm tê liệt hệ thống giao thông ở Sydney . Ông Watkins nói rằng một miếng che trên mái xe lửa đã bị xé toạc ra vì cơn gió mạnh khi nó băng qua cầu. Tuy nhiên, lý do vì sao một cơn gió lại có thể gây ra thiệt hại như thế vẫn chưa được rõ ràng. Nó đã bắt chiếc xe phải ngừng lại, gây ra sự chậm trễ và hủy bỏ nhiều chuyến xe khác, làm cho hàng chục ngàn hành khách bị mắc kẹt trên toàn bộ hệ thống xe lửa trong một ngày đen tối nữa của Sở Hoả Xa thành phố.

Ông Watkins nói với cơ quan truyền thông Southern Cross Broadcasting hôm 6/7 rằng: "miếng che này đã được xiết ốc rất chặt... nhưng sức gió quá mạnh đã xé rách mảng kim loại bao quanh để giữ nó". Lời giải thích này chẳng giúp được gì cho hành khách phải đi bộ qua cầu tuy nhiên, lần này nó khác với sự việc hồi Tháng Ba khi một sự hỗn loạn và chậm trễ xe lửa cũng đã xảy ra do sự bảo trì yếu kém. Sự vụ xảy ra hồi Tháng Ba đã khiến cho thủ hiến Morris Iemma phải tuyên bố rằng nếu một sự trễ nãi rộng khắp như vậy lại xảy ra nữa thì nội các của ông ta đáng bị dân chúng trong đơn vị bầu cử nguyền rủa. Ông Watkins nói là Sở Hỏa Xa đã điều tra sự việc nhằm ngăn ngừa nó tái diễn và ông nói là giới chức thẩm quyền đã rút ra được bài học từ sự vụ hồi Tháng Ba. Các hành khách mắc kẹt trên chuyến xe ở cầu cảng Habour đã được cho xuống xe "rất nhanh chóng" chứ không kéo dài hàng giờ như lần trước. Nhân viên sở hoả xa cũng thông báo cho hành khách tại các trạm và ở trên xe lửa biết về sự việc và chỉ dẫn đường về.

Ông Watkins cũng hứa sẽ nghiên cứu về một hệ thống báo động bằng thư điện tử (email) để những người làm việc có đăng ký với Sở hỏa xa có thể được thông báo về việc hủy bỏ các chuyến xe. Ông nói, hiện cũng đã có một hệ thống thông báo bằng tin nhắn qua điện thoại (SMS) được hoạt động. Ông nói rằng nếu quý vị bị lỡ 2 chuyến tàu chính qua cầu vào trước giờ cao điểm, thì đây đúng là một vấn nạn lớn. Chúng tôi thành thật xin lỗi về việc đó. Có hàng ngàn người đang bất mãn và tôi không trách họ được". Về một vấn đề khác, ông Watkins bác bỏ cáo buộc rằng cư dân sống ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi quy định thông đường giao thông áp dụng nhân dịp chuyến viếng thăm của Hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ USS Kitty Hawke đã không được thông báo đúng mức. Nhiều chiếc xe đã bị kéo đi trên các con đường bị ảnh hưởng bởi quy định thông đường nhưng ông Watkins nói rằng các chiếc đèn lớn báo hiệu thông đường đã được thắp lên từ 5 ngày trước đó.

Thuốc trị bệnh ung thư tuyến tiền liệt sẽ được chính phủ bảo trợ?

CANBERRA : Trong vòng 2 tuần tới, những người bị ung thư tuyến tiền liệt sẽ được biết là việc chữa trị tốn kém của họ có được chính phủ liên bang tài trợ hay không? Ðây là lần thứ 3, Ủy ban Cố vấn về Vấn đề Trợ cấp Dược phẩm (PBAC) đang suy xét xem có đưa Taxotere vào danh sách thuốc được tài trợ hay không. Loại thuốc làm chậm sự phát triển tế bào ung thư trong cơ thể này gây tốn phí cho các bệnh nhân khoảng từ $10,000 đến $15,000 mỗi năm. Ðây là liệu pháp duy nhất cho nam giới ở giai đoạn chót của bệnh ung thư tuyến tiền liệt đã cho thấy là có thể kéo dài thêm cuộc sống trung bình khoảng 2.5 tháng. Taxotere là dược phẩm nằm trong danh sách thuốc được tài trợ cho việc điều trị bệnh ung thư vú, ung thư phổi và ung thư buồng trứng nhưng cả 2 nỗ lực trước đây để đưa thêm bệnh ung thư tuyến tiền liệt vào danh sách đều bị bác bỏ vào năm 2005 và 2006. Lý do là vì phí tổn của việc đưa loại thuốc này vào danh sách tài trợ cao hơn lợi ích mà nó có thể mang lại.

Tony Sonneveld đã bị bệnh ung thư tuyến tiền liệt 4 năm trước nhưng sau khi được trị liệu thích đáng, căn bệnh cũng vẫn phải bị công bố là bước vào giai đoạn chót. Ông ta nói, khi căn bệnh đã đi vào cơ cấu của bộ xương thì không thể chữa trị được nữa mà chỉ có thể kiểm soát nó mà thôi. Các bác sĩ đã nói với Sonneveld rằng ông ta có thể sống tới 10 năm nhưng cũng có thể chỉ 2 năm nữa mà thôi. Người đàn ông 61 tuổi này rất thẳng thắn khi nói rằng ông đã mắc phải căn bệnh vô phương chữa chạy nhưng muốn bảo đảm rằng mình có thể chịu đựng được những ngày tháng cuối cùng của cuộc sống bằng cách dùng thuốc Taxotere.

Ðiều mà nó sẽ mang đến cho tôi trong những giờ phút sau cùng là một cuộc sống có chất lượng hơn trong 4 tháng cuối của cuộc đời tôi và có lẽ nó sẽ làm cho sự chết dễ chấp nhận được hơn. Nó sẽ không thay đổi được kết quả mà chỉ làm cho kết quả dễ chấp nhận được hơn và kéo dài cuộc sống thêm được một thời gian dù không biết là bao lâu. Ngoài bệnh ung thư da, ung thư tuyến tiền liệt là chứng bệnh mà nhiều người đàn ông Úc bị mắc phải nhất với khoảng 18,700 người trong năm 2006.

Sydney chào đón hàng không mẫu hạm Kitty Hawk

SYDNEY : Hôm Thứ Năm 5/7 vừa qua, Sydney đã tràn ngập bởi 5500 thủy thủ Mỹ, những người đã bơm khoảng 12 triệu đô la vào nền kinh tế Úc khi họ đến thăm thành phố này. Sau khi tới cảng, 2 chiếc tàu kéo đã phải mất gần 1 tiếng đồng hồ để đưa chiếc tàu Kitty Hawk dài 323m vào bến tại căn cứ hải quân Garden Island. Hơn 100 thành viên trong gia đình, những người đã được đưa từ căn cứ Yokosuka , Nhật bản đến từ trước đã chuẩn bị để gặp gỡ thân nhân. Các thủy thủ đã ghi ra danh sách những điều ưu tiên nhất của họ như là đi sở thú xem gấu koa-la và kăng-ga-ru, ăn tối ở tòa tháp Centrepoint, leo lên cầu Harbour Bridge và nghỉ ngơi, thư giãn ở những bãi biển Sydney. Ðại úy hải quân Caleb Mcdow, 26 tuổi phát biểu: "Thật tuyệt vời! Ðây là lần thứ hai tôi đến thăm nước Úc, và từ ký ức của lần trước tôi nhớ là dân chúng ở đây thật vĩ đại. Ðó là điều mà tôi mong đợi". Hạm trưởng Todd Zecchin nói rằng các thủy thủ của ông thích thú vô hạn về chuyến thăm viếng Sydney của họ. Họ ước đoán là sẽ chi tiêu khoảng 1 triệu đô mỗi ngày trước khi con tàu rời Úc. Một triệu đô khác cũng sẽ được chi ra để mua hàng hóa nhập kho cho Kitty Hawk và 2 chiếc tàu Mỹ khác, chiếc Juneau và Tortuga. Hạm trưởng Zecchin nói đây là chuyến đi đầu tiên của ông đến Sydney và ông sẽ được bạn bè từ lực lượng không quân hoàng gia Úc RAAF đưa đi thăm chung quanh thành phố.

Trong khi nhiều thủy thủ sẽ xử dụng phép lên bờ để nghỉ ngơi và vui chơi, những người khác đang lên kế hoạch dùng thì giờ của họ để giúp đỡ thiện nguyện cho các nhóm cộng đồng tại địa phương. Gần 400 thủy thủ và thủy quân lục chiến Mỹ đã được thu xếp để trợ giúp các tổ chức như Hội đồng Chuyên trách về bệnh ung thư, Bệnh viện Nhi đồng và sửa chữa hồ bơi Bexley. Sau khi nói với toàn thể thủy thủ trên tàu rằng họ sẽ được chào đón nhiệt tình tại Sydney , Thủ tướng Howard đã leo lên buồng lái của một trong số 75 phi cơ của mẫu hạm. Ông Howard đã ca ngợi sự hợp tác giữa Hải quân Mỹ và đồng minh trong lực lượng Hải quân Hoàng gia Úc trước khi chúc lành cho toàn thể thủy thủ trong chuyến viếng thăm Sydney của họ. Ông Howard tuyên bố tại nhà chứa phi cơ trên tàu: "Chúng tôi đánh giá cao tình bạn này. Xin chúc lành cho các bạn. Chúc các bạn vui tươi, thoải mái trong thành phố Sydney tuyệt vời này".

Ðông đảo người hiếu kỳ được mong đợi sẽ tới xem chiếc mẫu hạm dự trù sẽ được mãn nhiệm vào năm tới. Hạm trưởng Zecchin nói rằng con tàu trông giống như một thành phố nổi và sẽ thật xúc cảm cho toàn thể thủy thủ khi nó chấm dứt phục vụ sau 46 năm trên biển cả. Ông nói, khi bạn đưa nó đi vào giấc ngủ một lần cuối thì đó là một sự việc lớn lao và đầy cảm xúc.

Lao Ðộng: Howard phải giải quyết khủng hoảng về nhà ở

CANBERRA : Ðảng Lao động lại vừa kêu gọi chính phủ Howard phải giải quyết khẩn cấp sự leo thang của cuộc khủng hoảng khả năng mua nhà với các số liệu mới cho thấy các vụ không trả được nợ lên cao đến mức kỷ lục. Số liệu do Văn phòng phụ trách về Quỹ Tín thác và các vụ Không trả được nợ của Úc (ITSA) công bố hôm 6/7 vừa qua cho thấy có 31,964 trường hợp cá nhân không trả được nợ trên toàn quốc trong năm tài chính 2006/07, một sự gia tăng 16.9% so với năm trước. Một bảng phân tích khác, sâu hơn cho thấy mức độ không trả được nợ tại NSW, nơi giá nhà cửa mắc mỏ nhất đã gia tăng 26% trong năm tài chính vừa qua và cao hơn 50% so với 2 năm cuối trở lại đây. Tại Victoria , mức độ không trả được nợ đã nhảy vọt lên 22% trong năm ngoái và 35% so với 2 năm cuối cùng. Mức độ không trả được nợ ở cả 2 tiểu bang đều là mức cao kỷ lục.

Hôm Thứ Bảy, 7/7 vừa qua, Bộ trưởng Ngân khố đối lập thuộc Ðảng Lao động, Wayne Swan đã nói với các ký giả ở Brisbane rằng số liệu mới cho thấy các gia đình Úc đã phải chịu đựng đau khổ đến chừng nào. Bây giờ chẳng còn cái gọi là món nợ mua nhà nhỏ nữa và cũng chẳng còn cái gọi là lãi suất tăng thêm một chút. Và người đóng góp lớn nhất vào sức ép tài chính này lên trên các gia đình Úc là 8 lần lãi suất gia tăng trong thời gian cầm quyền của ông Howard. Ông Swan kêu gọi chính phủ hãy nhận trách nhiệm và hành động tức thì để đưa khả năng mua nhà vào tầm kiểm soát. Ông Swan nói: "khi ông Howard nói rằng chưa bao giờ các gia đình Úc có làm việc được khá hơn như hiện nay thì các số liệu nêu trên đã chứng tỏ là ông đã chẳng nắm được tình hình tí nào cả. Thật là khẩn cấp, chúng tôi cần chính phủ liên bang hãy đưa cao tay lên, chứng tỏ một vài khả năng lãnh đạo và làm việc với các tiểu bang cũng như chính quyền địa phương và cộng đồng thương mại để thực hiện một kế hoạch lâu dài nhằm giảm thiểu gánh nặng tài chính của các gia đình Úc. Ðiều này có nghĩa là làm giảm sức ép trên lãi suất thông qua hàng loạt các chính sách, đồng thời cũng có nghĩa là hợp tác với các tiểu bang và chính quyền địa phương và cộng đồng thương mại nhằm giúp đỡ những người mua nhà". Ðảng Lao động sẽ tổ chức một hội nghị cấp cao bàn về về khả năng mua nhà tại Canberra trong tháng này.

Báo Anh Quốc: "Bom xe được cho phát nổ từ Úc"

CANBERRA : Một tờ báo bên Anh vừa cho biết là những kẻ bị tình nghi trong cuộc tấn công bằng bom đặt trên xe bất thành tại Luân-Ðôn vừa qua được cho là đã có kế hoạch gây nổ bằng điện thoại di động từ Úc. 8 người, kể cả bác sĩ gốc Ấn Mohammed Haneef tại Úc vẫn đang bị cảnh sát tạm giữ để điều tra về sự liên hệ tới 2 vụ tấn công hồi tuần rồi tại trung tâm Luân-Ðôn và một vụ khác tại phi trường Glasgow .

Hôm Chủ Nhật, 8/7 vừa qua, tờ báo Daily Star bên Anh tường thuật là trong khi điều tra, cảnh sát đã khám phá ra được một kế hoạch dùng bom đặt trên xe để gây nổ phía ngoài một hộp đêm của Anh từ Úc. Tờ báo này cho biết là bọn khủng bố định gây nổ từ xa bằng cách gọi tới điện thoại di động đặt trên xe. Các thám tử tin rằng âm mưu gây nổ chiếc xe Mercedes E300 chứa đầy xăng phía ngoài câu lạc bộ Tiger Tiger ở thủ đô nhằm gây tiếng vang ngoạn mục cho khủng bố toàn cầu nhưng đã bị thất bại.

Một bác sĩ người Iraq tên Bilal Abdulla, 27 tuổi đã bị tòa án Luân-Ðôn ra lệnh giam giữ hôm Chủ Nhật 8/7 sau khi trở thành người đầu tiên trong số 8 kẻ bị tình nghi bị kết án vì liên can tới các vụ tấn công. Bác sĩ Abdulla đối diện với việc bị kết án là âm mưu gây nổ. Hắn sẽ không mong đợi được ra tòa trong vòng vài tháng tới. Nếu bị kết tội, hắn sẽ phải đối diện với án tòa chung thân. Cac thám tử Anh đã được cho thêm một tuần nữa để thẩm vấn 5 tên khác đang bị giam giữ vì liên can tới các âm mưu khủng bố này. Bác sĩ người Jordan, Mohammed Asha, 26 tuổi, bà vợ nghiên cứu viên phòng thí nghiệm Marwah Dana Asha, 27 tuổi và bác sĩ người Ấn, Sabeel Ahmed, 26 tuổi có thể bị giam giữ đến ngày 14/7. Cho tới nay, 2 người đàn ông khác chưa xác định danh tính được cho là các bác sĩ tập sự cũng đã bị bắt tại Paisley, phía tây Glasgow, có thể bị giữ đến 15/7.

Trong khi đó bà vợ của bác sĩ Haneef nói rằng chồng bà đã quay trở lại Ấn bởi vì bà vừa sinh một em bé. Bác sĩ Haneef đã bị giữ ở Queensland từ hôm thứ Hai khi giới chức thẩm quyền điều tra xem ông ta có liên can gì tới âm mưu đặt bom xe bất thành cũng như mạng lưới bí mật của các bác sĩ Hồi giáo cấp tiến hay không. Viên bác sĩ 27 tuổi tại Bệnh viện Gold Coast này đã bị bắt giữ khi y định rời Brisbane đi Ấn Ðộ bằng chiếc vé máy bay một chiều. Bà vợ Firdous Arshiyu nói rằng Haneef đặt vé máy bay một chiều bởi vì họ định cùng nhau trở lại Úc. Bà Arshiyu nói với mạng lưới đài truyền hình số 9 rằng: "tôi chỉ mới sinh em bé hồi tuần trước và chỉ vì thế mà anh ấy đến đây. Chúng tôi định tất cả sẽ quay trở lại Úc cùng một lúc".

Theo các báo cáo, Bác sĩ Haneef có liên hệ họ hàng với 2 nghi can trong vụ đặt bom tại Anh quốc và đã đưa thẻ sim điện thoại di động của ông cho một người trong số này. Bà Arshyu nói rằng:"và chỉ vì thẻ sim này mà ông bị liên can tới tất cả các vụ kia". Theo lệnh tòa sau cùng thì bác sĩ Haneef được cho phép bị tạm giữ tối thiểu là đến 11:30 giờ đêm thứ Hai, 9/7 để tiếp tục điều tra bởi các thám tử Úc và Anh. (AFP & AAP)

Tin giờ chót nhận được có liên quan đến việc này là Cảnh sát Liên bang Úc (AFP) đã bác bỏ báo cáo cho rằng bọn khủng bố đã lập kế hoạch cho nổ bom xe ở Anh từ Úc. Một phát ngôn nhân của AFP nói rằng nguồn tin cho biết việc gây nổ được dự định thực hiện từ Úc là không đúng. Không có bằng cớ nào để chứng minh cho sự việc này cả".

Hiểm họa khủng bố tại Nam-Dương

CANBERRA : Hôm Chủ Nhật Bộ Ngoại giao đã cảnh báo về mối đe dọa một cuộc tấn công khủng bố sắp xảy ra tại Nam Dương, kể cả ở Bali . Trong một tài liệu hướng dẫn mới được cập nhật, Bộ Ngoại giao và Mậu dịch đã nói rằng bọn khủng bố đã tích cực lập các kế hoạch tấn công có thể diễn ra bất cứ lúc nào. Bản hướng dẫn nói rằng dân Úc cần phải xét lại nhu cầu đến Nam Dương của họ. Gần đây đã có nhiều vụ bắt giữ liên can tới các hoạt động khủng bố cấp cao ở Nam Dương nhưng chúng tôi nhận định là bọn khủng bố vẫn đang tiếp tục tích cực hoạch định các cuộc tấn công. Các cuộc tấn công này có thể diễn ra bất cứ lúc nào và có thể sắp xảy ra. Lúc này, cần phải áp dụng một sự cẩn trọng đặc biệt để tránh lui tới các địa điểm khủng bố quen thuộc, bao gồm cả Ba-li và thủ đô Jakarta.

Bản hướng dẫn nói thêm: "quý vị hãy tự hỏi xem trong hoàn cảnh của riêng mình, quý vị có thấy thoải mái để đi đến Nam Dương, kể cả Ba-li hay không, khi biết rằng đang có sự đe dọa khủng bố rất cao và quý vị có thể bị mắc kẹt trong một cuộc tấn công khủng bố. Quý vị hãy tự hỏi xem có thể hoãn lại chuyến đi hay là thay đổi để đi đến một địa điểm khác hay không".

Máy bay Qantas bị rơi từng mảnh

MELBOURNE : Hãng hàng không Qantas đã phải lên tiếng trấn an hành khách là họ không gặp nguy hiểm nào khi một bộ phận của động cơ bị rơi ra từ chiếc Boeing 767 khi nó đáp xuống phi trường Melbourne hôm Chủ Nhật, 8/7 vừa qua. Một tấm kim loại trong phần che động cơ đã bị rơi ra khỏi máy bay khi chiếc QF 415 từ Sydney chạm bánh xuống Melbourne khoảng 9:30 giờ sáng hôm Chủ Nhật.

Tổng giám đốc ban quản trị kỹ thuật của Qantas, ông David Cox nói rằng sự việc này đã được báo cáo cho Văn phòng An toàn Giao thông của Úc và Nha an toàn Hàng không Dân Sự. Ông nói: "Không bao giờ có vấn nạn gì về vấn đề an toàn và chiếc phi cơ đã cất cánh bay trở lại lúc 3:30 giờ trưa. Chúng tôi rất xem trọng vấn đề an toàn và sự việc này sẽ được điều tra cẩn thận".

Một phụ nữ bị kết tội vì đâm người

SYDNEY : Một phụ nữ 25 tuổi đã bị kết án về vụ đâm chết ông bố và cô em gái tại vùng tây nam Sydney . Người phụ nữ này đã bị cảnh sát canh gác cẩn mật tại bệnh viện Liverpool sau khi sự việc xảy ra tại Revesby hôm Thứ Năm tuần trước. Cảnh sát cho biết người phụ nữ 25 tuổi này được cho xuất viện từ nhà thương và đưa về trạm cảnh sát Liverpool hôm 8/7, nơi cô bị kết án với 2 tội danh sát nhân và một tội danh gây thương tích trầm trọng với dụng ý sát nhân. Cô bị từ chối việc bảo lãnh cho tự do tạm và phải ra hầu tòa tại tòa án địa phương Bankstown hôm Thứ Hai 9/7.

Cảnh sát được gọi tới đường Hydrae Street , vùng Revesby Heights sau các báo cáo về việc tìm thấy xác của một người đàn ông 53 tuổi và một thiếu nữ 15 tuổi trong một ngôi nhà sau một cuộc cãi vã. Một phụ nữ 52 tuổi, người được tìm thấy trong một ngôi nhà gần đó, ở trong tình trạng trầm trọng nhưng ổn định tại khu cấp cứu của bệnh viện sau cuộc giải phẫu tối Thứ Năm vì nhiều vết thương bị dao đâm. Cảnh sát tuần tra xa lộ đã bắt giữ phụ nữ 25 tuổi ở gần con đường Uranus Street vào khoảng 10 phút sau cuộc tấn công, vào lúc 4 giờ chiều. Người phụ nữ này được đưa vào bệnh viện, nơi cô trải qua cuộc giải phẫu sáng Thứ Sáu cho các vết thương ở hai bàn tay. Các cuộc giảo nghiệm tử thi đã hoàn tất hôm Thứ Bảy và các tử thi đã được chính thức nhận diện bởi những thành viên trong gia đình. Gia đình này đã yêu cầu miễn công bố danh tính. w

Trẻ em Tây Úc bị chết vì vi khuẩn bệnh cúm tổng hợp

PERTH: Bộ Y tế Tây Úc nói rằng ba em bé ở Perth bị chết trong vòng 24 giờ đồng hồ sau khi phát bệnh đã bị nhiễm phải một loại vi khuẩn tổng hợp giữa bệnh cúm và chứng sưng phổi.

Giám đốc bộ phận Kiểm soát Các bệnh Truyền nhiễm của Bộ, Bác sĩ Paul Van Buynder nói rằng cả 3 em nhỏ đều dưới 5 tuổi. Cả 3 em gặp phải hậu quả thương tâm này đã cho thấy là bị cùng một chứng bệnh rất giống nhau, khởi đầu với một sự nhiễm vi trùng cúm A nhẹ và từ đó phát triển lên thành biến chứng nhiễm khuẩn cấp 2. Ða số trẻ em bị nhiễm khuẩn cấp 2 sẽ phát triển sang bệnh sưng phổi nặng và đó sẽ là một phần của lý do đã gây ra hậu quả thương tâm, khiến các em bị thiệt mạng. Tuy thế, bác sĩ Van Buynder nói rằng cuộc điều tra của bộ y tế đã không tìm thấy sự liên hệ nào giữa 3 em bé bị thiệt mạng.

Các bậc cha mẹ lo lắng đã tràn ngập khu cấp cứu sau khi giới chức y tế công bố tin cảnh báo hôm Thứ Sáu vừa qua, thúc dục các phụ huynh có con em bị sốt và ngủ li bì hãy mang các em đến kiểm tra. Bác sĩ Robyn Lawrence, Giám đốc Ðiều hành Dịch vụ Thiếu niên và Nhi đồng thuộc Bệnh viện Princess Margaret Hospital cho biết gấp đôi số phụ huynh thường ngày đến khám bệnh đã được cho vào khu cấp cứu của bệnh viện. Mỗi giờ có 10 em bé được khám bệnh, gần gấp đôi con số bình thường và một số cha mẹ đã phải chờ đến 3 giờ đồng hồ mới được bác sĩ khám bệnh cho con. Bác sĩ Lawrence cho biết hôm Thứ Bảy khoảng 21 em được cho vào bệnh viện, con số này đã gần như bình thường. Dù sau đó, báo động y tế nêu trên vẫn được duy trì nhưng Bác sĩ Lawrence nói rằng các phụ huynh có con em đã bị ho và sổ mũi ít lâu nay nên tránh đến khu cấp cứu của bệnh viện.

Bác sĩ Van Buynder nói rằng việc một loại cúm và vi khuẩn không phải là loại hiếm sát hại trẻ em là một điều bất thường, khó xảy ra. Ða số các năm trước mặc cho sự luân chuyển của cả vi khuẩn lẫn vi trùng, chúng ta đã không thấy trẻ em nào bị loại bệnh này. Trong khi đó, Ngành y tế Queensland kêu gọi các phụ huynh hãy cho con em chích ngừa cúm, nhất là những em nào bị các chứng bệnh như tim và tiểu đường. Giới chức y tế ở Victoria nói rằng cho tới nay, con số các trường hợp bị cúm vẫn nằm dưới mức trung bình trong khi NSW đã báo cáo một sự khởi đầu gia tăng con số các trường hợp bị cúm vào mùa.

Hanson là mối đê dọa thực tế cho chiếc ghế nghị sĩ

BRISBANE : Nghị sĩ Ðảng Dân chủ Queensland , Andrew Bartlett đã thừa nhận, Pauline Hanson là mối đe dọa chính của ông ta trước cuộc bầu cử liên bang năm nay. Nghị sĩ Bartlett đang phải đối diện sự thách đố gay go để giữ được chiếc ghế Nghị sĩ của ông trong cuộc bỏ thăm sắp tới sẽ được tổ chức trong năm nay. Trong số 6 ghế Nghị sĩ của TB Queensland, 5 ghế đã được nắm giữ bởi các đảng lớn, 2 cho Lao động, 2 cho Tự do và 1 cho đảng Quốc gia với một ghế còn lại do Nghị sĩ Bartlett nắm giữ. Ông sẽ phải ganh đua với bà Hanson, Ðảng Gia đình Trên hết (Family First), Jeff Buchanan và đảng Xanh, Larissa Water để đạt được con số đòi hỏi là 14.5% số phiếu để thắng được chiếc ghế Nghị sĩ Queensland. Bà Hanson, 52 tuổi sẽ ứng cử Nghị sĩ với tư cách độc lập sau hơn một thập niên sau khi bà được bầu vào Viện Dân Biểu.

Phát động chiến dịch tranh cử của mình tại Brisbane hôm Chủ Nhật, Nghị sĩ Bartlett nói rằng bà Hanson vẫn còn là một sự đe dọa. Tại buổi lễ phát động chiến dịch, ông nói là nhiều ứng cử viên và đảng phái vẫn chưa quyết định là có trao phiếu ưu tiên cho bà Hanson hay không. Ðiều này có nghĩa rằng sẽ là điều sai lầm nếu gạt bà ta ra ngoài cuộc chiến, hơn nữa Hanson đã nói rõ ràng rằng bà ta đang nhắm tới chiếc ghế của tôi. Ông nói cuộc chiến đấu của ông không nhắm vào cá nhân bà Hanson nhưng nhắm vào chính sách, chủ trương của bà mà ông tin rằng đã được soạn dựa theo nhiều hình thức khác nhau của tất cả các đảng lớn. Nghị sĩ Bartlett nói: "Ngày nay, vấn nạn lớn nhất mà xã hội Úc đang đối diện là sự khác biệt giữa những người Úc da trắng và các cộng đồng thổ dân. Tôi hoan nghênh sự biểu lộ của chính phủ liên bang rằng họ đặt ưu tiên giải quyết một vài sự lạm dụng mà một số trẻ em tại vùng Bắc Lãnh phải đối diện. Cuối cùng, bây giờ việc này đã được coi là một ưu tiên chính trị; nó là một mệnh lệnh buộc chúng ta phải bảo đảm hành động này thực sự giúp đỡ cho các trẻ em chứ không phải chỉ để tạo ra các hàng tít lớn trên báo chí". Nghị sĩ Bartlett nói rằng chiến dịch tranh cử của ông sẽ chú tâm vào việc "đem lại dân chủ cho nước Úc" bằng cách làm cho Thượng Viện được độc lập với chính phủ.

Chính phủ Howard đã thắng đa số ở Thượng Viện lần đầu tiên trong vòng 24 năm ở cuộc bầu cử liên bang vào năm 2004. Nghị sĩ Bartlett cũng đề cập tới sự quan trọng của việc áp dụng một sự chọn lựa công bằng trong các luật lệ và quy định về giao tế kỹ nghệ của chính phủ liên bang và sự giảm thiểu sự phóng thích khí thải. Ông cũng công nhận rằng Ðảng Dân Chủ là một lực lượng đang bị co lại trong chính trường Úc và kêu gọi nhóm thính giả khoảng 200 người hãy hỗ trợ cho chiến dịch tranh cử của ông. Ông nói với họ rằng chúng tôi không thể tranh đua với tiền bạc của các đảng lớn nên chúng tôi phải dựa vào quý vị để truyền bá được thông điệp của chúng tôi về tính cách quyết định lớn lao của lần bầu cử này". Ðảng Dân Chủ sẽ ra ứng cử tại tất cả các ghế ở viện dưới tại Queensland trong kỳ bầu cử liên bang này.

Dùng xà-beng cướp nhà hàng

SYDNEY : 2 người đàn ông có vũ trang đã đánh cướp một nhà hàng Tàu tại vùng Tây Nam Sydney. Cảnh sát nói rằng 2 tên tội phạm, vũ trang bằng súng ngắn và một cây xà-beng đã xông vào một cửa hàng ở vùng Bonnyrigg khoảng 8 giờ tối Chủ Nhật 8/7 vừa qua và đe dọa một nhân viên 15 tuổi. Chúng đã lấy cắp tiền trong máy tính tiền trước khi chạy trốn. Cả 2 tên cướp được mô tả là người Á Châu, khoảng từ 20 đến 30 tuổi, cao 180cm, khổ người gầy, tóc đen và quấn khăn rằn sậm mầu. Hai tên đều mặc áo khoác có dây kéo (zip), một màu đỏ và một màu xanh.

=END=

**********************************