|
Document Title |
 |
[ORIGINAL
AGREEMENT]
DENMARK AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Exchange of letters constituting an agreement regarding
Danish assistance to the resettlement and rehabilitation of refugees and war victims in
South Viet-Nam.Bangkok, 12 September 1973 Came into forceon 12 Septe mber 1973 by the
exchange of the said notes. Authentic text:English. Registered by Denmark on 27 February
1974. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Exchange of
notes constituting an agreement concerning a development loan by the Government of the
United Kingdom to the Government of the Republic of Viet-Nam (with an nexes).Saigon, 21
December 1972 Came into force on 21 December 1972, the date of the note in reply, in
accordance with the provisions of the said notes. Authentic text:English. Registered by
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED STATES OF AMERICA, NEW ZEALAND, KHMER REPUBLIC AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Memorandum
of understanding on New Zealand participation in FANK training in the Republic of
Viet-Nam.Signed at Saigon on 12 February 1972 Came into force on 12 Febr uary 1972 by
signature. Authentic text:English. Registered by the United States of America on 26
September 1972. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED STATES OF AMERICA, AUSTRALIA, KHMER REPUBLIC AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Memorandum
of understanding on Australian participation in the Training of FANK personnel in Viet-Nam
(with memorandum dated 3 December 1971).Signed at Saigon on 8 Dece mber 1971 Came into
force on 8 December 1971 by signature. Authentic text of the Memorandum of
understanding:English. Authentic texts of the memorandum of 3 December 1971:English and
French. Registered by the United States of America on 26 Septembe |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED STATES OF AMERICA AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Exchange of notes constituting an
agreement for disposal in Viet-Nam by the United States of excess personal property in the
possession of military authorities of the Government of the United Stat es.Saigon, 9
November 1968 Came into force on 9 November 1968, the date of the note in reply, in
accordance with the provisions of the said notes. Authentic text:English. Registered by
the United States of America on 1 December 1969. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, REPUBLIC OF VIET-NAM AND UNITED STATES OF AMERICA:
Contract for the transfer of enriched uranium for a research reactor in Viet-Nam.Signed at
Saigon, on 9 September 1967, and at Vienna, on 10 and 16 October 1967 . Cameinto force on
16 October 1967 by signature, in accordance with article VI. Authentic texts:English and
French. Registered by the International Atomic Energy Agency on 13 February 1968. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Agreement for assistance by
the Agency to Viet-Nam in connexion with a reactor (with annexes).Signed at Saigon, on 9
September 1967, and at Vienna, on 16 October 1967 Came into force on 16 October 1967 by
signature, in accordance with article X. Authentic text:French. Filed and recorded at the
request of the International Atomic Energy Agency on 13 February 1968. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED STATES OF AMERICA AND REPUBLIC OF VIET-NAM: Exchange of notes constituting an
agreement concerning television broadcasting in Viet-Nam.Saigon, 3 January 1966. Came into
force on 3 January 1966 by the exchange of the said notes. Authentic text:English.
Registered by the United States of America on 21 November 1966. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
ROMANIA AND DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET-NAM: Agreement on cultural co-operation.Signed at
Hanoi, on 12 October 1956 Came into force on 6 May 1958, upon approval by both
Governments, in accordance with article 9.The Romanian Government communicate d its
approval on 25 March 1957 and the Government of the Democratic Republic of Viet-Nam on 6
May 1958. Authentic texts:Romanian, Vietnamese and French. Registered by Romania on 7
October 1959. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
NETHERLANDS AND VIET NAM: Exchange of notes constituting an agreement concerning the
protection of industrial and commercial trademarks.Paris, 16 February and 5 March 1955
Came into force on 12 January 1956, the date of receipt of a note from the Government of
the Netherlands informing the Government of Viet-Nam that the approval constitutionally
required in the Netherlands had been obtained, in accordance with the terms of the said
notes. Authentic text:French. Registered bythe Netherlands o |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED STATES OF AMERICA AND VIET NAM: Economic Co-operation Agreement (with annex and
exchange of notes).Signed at Saigon, on 7 September 1951 Came into force on 7 September
1951, upon notification given to the Government of the United States of America by the
Government of Viet-Nam, in accordance with article V. Authentic texts:English, French and
Vietnamese. Registered by the United States of America on 7 October 1953. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
FRANCE AND VIET NAM: Consular Convention.Signed at Paris on 21 December 1981 Came into
force on 1 December 1983, i.e., the first day of the second month following the exchange
of the instruments of ratification, which took place at Hanoi on 7 Oct ober 1983, in
accordance with article 47 (1). Authentic texts:French and Vietnamese. Registered by
France on 6 October 1987. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, BULGARIA, CUBA, CZECHOSLOVAKIA, GERMAN DEMOCRATIC
REPUBLIC, HUNGARY, MONGOLIA, POLAND, ROMANIA AND VIET NAM: Protocol concerning the
amendment of the Charter of the Council for Mutual Economic Assistanceof 14 O ctober 1959
(with annex).Signed at Moscow on 28 June 1979 Came into force on 11 March 1981, the date
by which the instruments of ratification were deposited with the Government of the Union
of Soviet Socialist Republics by all the signatory States, in a |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
CZECHOSLOVAKIA AND VIET NAM: Treaty concerning legal assistance in civil and criminal
matters.Signed at Prague on 12 October 1982 Came into force on 16 April 1984, i.e., the
thirtieth day following the date of the exchange of the instruments of r atification,
which took place at Hanoi on 16 March 1984, in accordance with article 81. Authentic
texts:Czech and Vietnamese. Registered by Czechoslovakia on 15 May 1984. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AND VIET NAM: Agreement concerning a transfer of
enriched uranium for a research reactor (with annexes).Signed at Vienna on 1 July 1983
Came into force on 1 July 1983 by signature, in accordance with article XII I
(1).Authentic text:French. Registered by the International Atomic Energy Agency on 23
January 1984. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
MULTILATERAL: Convention concerning the legal status, privileges and immunities of
inter-State economic organizations active in certain spheres of co-operation.Concluded at
Budapest on 5 December 1980 Came into force on 17 July 1982, i.e., the si xtieth day after
the deposit with the Secretariat of the Council for Mutual Economic Assistance of the
sixth instrument of ratification or accession, in accordance with article XX (1): Date of
deposit of the instrument of ratification State or a |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS AND VIET NAM: Treaty concerning legal assistance in
civil, family and criminal cases.Signed at Moscow on 10 December 1981 Came into force on
11 October 1982, i.e., 30 days after the exchange of the instruments of ratification,
which took place at Hanoi on 10 September 1982, in accordance with article75 (2).
Authentic texts:Russian and Vietnamese. Registered by the Union of Soviet Socialist
Republics on 18 April 1983. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
FRANCE AND VIET NAM: Protocol of Agreement concerning the French Institute of Ho Chi Minh
City (with statutes of the Institute).Signed at Hanoi on 12 July 1982 Came into force on
12 July 1982 by signature, in accordance with article 11. Authenti c texts:French and
Vietnamese. Registered by France on 30 March 1983. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AND VIET NAM: Agreement for the application of
safeguards to the Da Lat research reactor.Signed at Vienna on 12 June 1981 Came into force
on 12 June 1981 by signature, in accordance with section 31. Authentic t ext:French.
Registered by the International Atomic Energy Agency on 24 March 1982. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED NATIONS AND FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS, ON BEHALF OF
THE WORLD FOOD PROGRAMME (WFP), AND VIET NAM: Basic Agreement concerning assistance from
the World Food Programme.Signed at Hanoi on 18 February 1979 Came i nto force on 18
February 1979 by signature, in accordance with article VII (1). Authentic text:French.
Registered ex officio on 3 June 1981. See article VI for provisions relating to the
appointment of an arbitrator by the President of the Intern |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
MULTILATERAL: Agreement establishing the Asia-Pacific Institute for Broadcasting
Development.Concluded at Kuala Lumpuron 12 August 1977 Came into force on 6 March 1981,
upon deposit of instruments of ratification or acceptance with the Secretary- Generalof
the United Nations by five signatory Governments, including the Government of Malaysia, in
accordance with article 16.Instruments of ratification or acceptance (A) were deposited as
follows: Date of deposit of the State instrument of rati |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
MULTILATERAL: Agreement establishing the Asia-Pacific Institute for Broadcasting
Development.Concluded at Kuala Lumpuron 12 August 1977 Came into force on 6 March 1981,
upon deposit of instruments of ratification or acceptance with the Secretary- Generalof
the United Nations by five signatory Governments, including the Government of Malaysia, in
accordance with article 16.Instruments of ratification or acceptance (A) were deposited as
follows: Date of deposit of the State instrument of rati |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
UNITED NATIONS (UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND) AND VIET NAM: Basic
Agreement.Signed at Hanoi on 10 December 1981 Came into force on 10 December 1981 by
signature, in accordance with article VIII (1). Authentic text:French. Registere d ex
officio on 10 December 1981. See article VII (2) for provisions relating to the
appointment of an arbitrator by the President of the International Court of Justice. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
AUSTRALIA AND VIET NAM: Agreement on postal relations.Signed at Hanoi on 18 October 1979
Came into force on 18 October 1979 by signature, in accordance with article 11. Authentic
texts:English and Vietnamese. Registered by Australia on 11 Marc h 1981. |
|
[ORIGINAL
AGREEMENT]
SWEDEN AND DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET NAM: Agreement concerning postal and
telecommunications services (with protocols).Signed at Hanoi on 20 December 1975 Came into
force on 20 December 1975 by signature, in accordance with article 9. Authenti c
text:French. Registered by Sweden on 14 December 1981. |
